Translation of "remote user" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Remote - translation :

Controlo remoto

Remote user - translation :

Usuário remoto

User - translation :

Do utilizador

Keywords : Remoto Remota Remotas Remotos Remotamente Utilizador Consumidor Utilizadores Toxicodependente Autorizado

Examples (External sources, not reviewed)

For example, the ftpfs translator allows a user to encapsulate remote FTP sites within a directory.	Por exemplo, o tradutor ftpfs permite que um usuário encapsule sites FTP remotos dentro de um diretório.
The remote code runs in a restricted sandbox , which is designed to protect the user from misbehaving or malicious code.	O código remoto roda em uma sandbox , que protege o usuário de códigos maliciosos.
The remote X client application will then make a connection to the user's local X server, providing display and input to the user.	Quando um cliente estabelece uma conexão com um servidor, ele tem que provar que está sendo controlado por um usuário autorizado.
Remote debugging	Depuração remota
Remote name	Nome remoto
Remote Repositories	Repositórios Remotos
Add Remote	Adicionar Remoto
Selected Remote	Remoto Seleccionado
Series60 Remote	Series60 Remote
Transmission Remote	Transmissão Remota
Remote Viewer	Visualizador remoto
Remote to delete	Remoto a apagar
Add Remote Branch	Adicionar Ramo Remoto
Delete Remote Branch	Apagar Ramo Remoto
Update remote branches	Actualizar os ramos remotos
No remote selected.	Nenhum remoto seleccionado.
No remote selected	Nenhum remoto seleccionado
Remote repository tools	Ferramentas de repositório remoto
Add a remote	Adicionar um remoto
Delete selected remote	Apagar o remoto seleccionado
Delete a remote	Apagar um remoto
aMule remote control	Controlo Remoto aMule
Bluetooth remote control	Controlo remoto por Bluetooth
Infrared Remote Control	Controlo Remoto por Infra vermelhos
Remote Desktop Client	Cliente de Ambiente de trabalho Remoto (RDP)
Transmission remote GUI	GUI remota Transmission
Remote Desktop Viewer	Visualizador de área de trabalho remota
Access remote desktops	Aceder a áreas de trabalho remotas
Tools Remote Galleries	Ferramentas Galerias Remotas
A remote scenario?	Um cenário remoto?
Remote Desktop Protocol (RDP) is a proprietary protocol developed by Microsoft, which provides a user with a graphical interface to connect to another computer over a network connection.	Remote Desktop Protocol (ou somente RDP) é um protocolo multi canal que permite que um usuário se conecte a um computador rodando o Microsoft Terminal Services.
Because JavaScript code can run locally in a user's browser (rather than on a remote server), the browser can respond to user actions quickly, making an application more responsive.	Pelo fato do código JavaScript rodar localmente no navegador do usuário, e não em um servidor remoto, o navegador pode responder a tais ações rapidamente, fazendo uma aplicação mais responsiva.
Connect to remote target	Ligar se ao alvo remoto
Add a remote branch	Adicionar um ramo remoto
Delete a remote branch	Apagar um ramo remoto
Add a remote repository	Adicionar um repositório remoto
Rebase against selected remote	Ajustar a base contra um remoto seleccionado
Configure your remote control	Configure o seu controlo remoto
Always use remote control.	Sempre use um controle remoto
Remmina Remote Desktop Client	Remmina Cliente de Ambiente de Trabalho Remoto
Connect to remote desktops	Estabelece ligação com computadores remotos
Export Remote Gallery sync...	Exportar Sincronizar com as Galerias Remotas...
Remote Flickr Export plugin	'Plugin' de Exportação para Flickr Remoto
Remote Gallery Export plugin	'Plugin' de Exportação para Galerias Remotas
Hand me the remote.	Passa me o controle da televisão.

Exibir esta página em português