Translation of "republic of chile" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Chile - translation : Republic - translation : Republic of chile - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| THE REPUBLIC OF CHILE | A REPÚBLICA DO CHILE, |
| The Republic of Chile | A República do Chile |
| THE REPUBLIC OF CHILE, hereinafter referred to as Chile , | A REPÚBLICA DO CHILE, a seguir designada Chile , |
| THE REPUBLIC OF CHILE, hereinafter referred to as Chile , | A REPÚBLICA DO CHILE, a seguir designada Chile |
| For the Republic of Chile | Pela República do Chile |
| For the Republic of Chile | Códigos e descrição da nomenclatura do Sistema Harmonizado |
| Declaration by the Republic of Chile | Declaração da República do Chile |
| On behalf of the Republic of Chile | Pelo Governo da República do Chile |
| Head of Delegation of the Republic of Chile | Chefe de delegação da República do Chile |
| Vice Minister for Foreign Affairs, Republic of Chile | Vice Ministro dos Negócios Estrangeiros, República do Chile |
| between the European Union and the Republic of Chile establishing a framework for the participation of the Republic of Chile in European Union crisis management operations | Acordo entre a União Europeia e a República do Chile que estabelece um quadro para a participação da República do Chile em operações da União Europeia no domínio da gestão de crises |
| Following the decision of the Union to invite the Republic of Chile to participate in an EU crisis management operation, and once the Republic of Chile has decided to participate therein, the Republic of Chile shall provide information on its proposed contribution to the Union. | Na sequência da decisão da União de convidar a República do Chile a participar numa operação da UE no domínio da gestão de crises, e uma vez que a República do Chile tenha decidido nela participar, a República do Chile informa a União do contributo que se propõe dar. |
| The Government Junta of Chile proclaimed Chile an autonomous republic within the Spanish monarchy (in memory of this day Chile celebrates its National Day on 18 September each year). | A proclamação da república do Chile ocorreu no dia 18 de setembro de 1818. |
| Formal sitting (address by Mr Aylwin, President of the Republic of Chile) see Annex. | (') Sessão solene (alocução do Sr. Aylwin, Presidente da Republica do Chile) ver anexo. |
| between the European Union and the Republic of Chile on trade in organic products | Acordo entre a União Europeia e a República do Chile sobre o comércio de produtos biológicos |
| Tariff quota under Annex I to the Association Agreement with the Republic of Chile | Contingente pautal no âmbito do anexo I do Acordo de Associação com a República do Chile |
| The EU Operation Commander may, following consultations with the Republic of Chile, at any time request the withdrawal of the Republic of Chile s contribution. | O Comandante da Operação da UE pode, depois de consultar a República do Chile, solicitar a qualquer momento que cesse a contribuição da República do Chile. |
| The Union shall communicate the outcome of this assessment to the Republic of Chile in writing through diplomatic channels with a view to securing the participation of the Republic of Chile, in accordance with the provisions of this Agreement. | A União comunica o resultado da apreciação à República do Chile por escrito, por via diplomática, a fim de garantir a participação da República do Chile nos termos do disposto no presente acordo. |
| Chile shall implement the decisions of the Joint Committee through Acuerdos de Ejecución, in accordance with Article 54, numeral 1, fourth paragraph, of the Political Constitution of the Republic of Chile (Constitución Política de la República de Chile). | Observações |
| An arrangement on the payment of the contributions of the Republic of Chile to the operational budget of the EU civilian crisis management operation shall be signed between the Head of Mission and the relevant administrative services of the Republic of Chile. | É assinado entre o Chefe de Missão e os serviços administrativos competentes da República do Chile um acordo sobre o pagamento das contribuições da República do Chile para o orçamento operacional da operação civil da UE no domínio da gestão de crises. |
| The Republic of Chile undertakes to make a declaration as regards the waiver of claims against any State participating in an EU crisis management operation in which the Republic of Chile participates, and to do so when signing this Agreement. | A República do Chile compromete se a fazer, no momento da assinatura do presente acordo, uma declaração no que respeita à renúncia a pedidos de ressarcimento contra qualquer Estado que participe numa operação da UE no domínio da gestão de crises em que a República do Chile participe. |
| The Republic of Chile has notified its approval of the adoption of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to the Agreement on Trade in Wines annexed to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part. | A República do Chile notificou a sua aprovação da adopção do Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e a República do Chile que altera o Acordo sobre o Comércio de Vinhos anexo ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República do Chile, por outro. |
| The Republic of Chile shall contribute to the financing of the budget of the EU civilian crisis management operation. | A República do Chile contribui para o financiamento do orçamento da operação civil da UE no domínio da gestão de crises. |
| the Republic of Chile has a GNI per capita which does not exceed that of any EU Member State. | A República do Chile possuir um RNB per capita não superior ao de qualquer Estado Membro da UE. |
| the Union decides that the Republic of Chile provides a significant contribution which is essential for this operation | A União decidir que a República do Chile fornece uma contribuição significativa que é essencial para a operação |
| The Republic of Chile shall contribute to the financing of the common costs of the EU military crisis management operation. | A República do Chile contribui para o financiamento dos custos comuns da operação militar da UE no domínio da gestão de crises. |
| The Republic of Chile has notified its approval of the adoption of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to the Agreement on Trade in Spirit Drinks and Aromatised Drinks annexed to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part. | A República do Chile notificou a sua aprovação da adopção do Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e a República do Chile que altera o Acordo sobre o Comércio de Bebidas Espirituosas e Bebidas Aromatizadas anexo ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República do Chile, por outro. |
| Chile ( ), officially the Republic of Chile (, ), is a South American country occupying a long, narrow strip of land between the Andes mountains to the east and the Pacific Ocean to the west. | Chile ( ), oficialmente República do Chile (em castelhano ), é um país da América do Sul, que ocupa uma longa e estreita faixa costeira encravada entre a cordilheira dos Andes e o oceano Pacífico. |
| The former Yugoslav Republic of Macedonia (18 28 97), Austria (15 18), Canada (18 97), Chile (18 97), Italy | Antiga República jugoslava da Macedónia (18 28 97), Áustria (15 18), Canadá (18 97), Chile (18 97), Itália |
| Palacio de La Moneda (, Coin Palace ), or simply La Moneda, is the seat of the President of the Republic of Chile. | O Palácio de La Moneda ou simplesmente La Moneda é a sede da Presidência da República do Chile. |
| concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on certain aspects of air services | relativa à celebração do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República do Chile sobre certos aspectos dos serviços aéreos |
| arose from the use of any assets owned by the Republic of Chile, provided that the assets were used in connection with the operation and except in case of gross negligence or wilful misconduct of EU crisis management operation personnel from the Republic of Chile using those assets. . | tiverem resultado da utilização de bens que sejam propriedade da República do Chile, desde que estes tenham sido utilizados no âmbito da operação e salvo em caso de negligência grosseira ou ato doloso na utilização desses bens por parte do pessoal da República do Chile no âmbito da operação da UE no domínio da gestão de crises. . |
| I have the honour to inform you that the Republic of Chile is in agreement with the content of this letter. | Tenho a honra de confirmar o acordo do Governo da República do Chile quanto ao conteúdo da carta de Vossa Excelência. |
| Article 12 of Title III of Annex III to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part ( the Agreement ) establishes that preferential treatment applies only to goods satisfying the requirements of Annex III which are transported directly between the Republic of Chile ( Chile ) and the European Union. | O artigo 12.o do título III do anexo III do Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República do Chile, por outro ( Acordo ), estabelece que o regime preferencial só se aplica aos produtos que satisfaçam os requisitos do anexo III e sejam transportados diretamente entre a República do Chile ( Chile ) e a União Europeia. |
| Former Yugoslav Republic of Macedonia (18 28 97), Austria (15 18), Canada (18 97), Chile (18 97), Italy (18 97) | Antiga República jugoslava da Macedónia (18 28 97), Áustria (15 18), Canadá (18 97), Chile (18 97), Itália (18 97) |
| between the European Community and the Republic of Chile concerning amendment of Appendix I to the Agreement on trade in spirits drinks and aromatised drinks of the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part | entre a Comunidade Europeia e a República do Chile respeitante à alteração do apêndice I do Acordo sobre o comércio de bebidas espirituosas e bebidas aromatizadas no âmbito do Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República do Chile, por outro |
| The assessment by the Union of the proposed contribution by the Republic of Chile shall be conducted in consultation with the latter. | A apreciação pela União do contributo da República do Chile é conduzida em consulta com esta última. |
| The Republic of Chile shall inform the EU Operation Commander in due time of any change to its participation in the operation. | A República do Chile informa em tempo útil o Comandante da Operação da UE de qualquer alteração da sua participação na operação. |
| It stands for the National Chile Basketball Association of Chile. | Esporte Rodeio do Chile é o esporte nacional. |
| Pesca Chile SA, Piso 6, Chile. | Pesca Chile SA, Piso 6, Chile |
| A National Contingent point of Contact NCP shall be appointed by the Republic of Chile to represent its national contingent in the operation. | A República do Chile nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na operação. |
| The Biblioteca Nacional de Chile is the national library of Chile. | A Biblioteca Nacional do Chile é uma das Instituições mais antigas da América Latina. |
| Marine Harvest Chile SA, Puerto Montt, Chile. | Marine Harvest Chile SA, Puerto Montt, Chile |
| Fjord Seafood Chile SA, Puerto Montt, Chile. | Fjord Seafood Chile SA, Puerto Montt, Chile |
| C3 47 91) for a decision on the conclusion of a framework cooperation agreement between the European Economic Community and the Republic of Chile | C3 47 91 de uma decisão relativa à conclusão de um acordo quadro de cooperação entre a Comunidade Europeia e a República do Chile |
Related searches : Capital Of Chile - Serrano Chile - Voodoo Chile - Chile Pine - Chile Nut - Chile Hazel - Chile Pepper - Republic Of Slovakia - Republic Of Moldavia - Republic Of Georgia - Republic Of France - Republic Of Serbia
