Tradução de "República do Chile" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Chile - tradução : República - tradução : República do Chile - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| A REPÚBLICA DO CHILE, a seguir designada Chile , | THE REPUBLIC OF CHILE, hereinafter referred to as Chile , |
| A REPÚBLICA DO CHILE, a seguir designada Chile | THE REPUBLIC OF CHILE, hereinafter referred to as Chile , |
| A REPÚBLICA DO CHILE, | THE REPUBLIC OF CHILE |
| A República do Chile | The Republic of Chile |
| Pela República do Chile | For the Republic of Chile |
| Declaração da República do Chile | Declaration by the Republic of Chile |
| Carta da República do Chile | Letter from Chile |
| Pelo Governo da República do Chile | Authentic texts |
| Pelo Governo da República do Chile | On behalf of the Republic of Chile |
| Chefe de delegação da República do Chile | Head of Delegation of the Republic of Chile |
| Vice Ministro dos Negócios Estrangeiros, República do Chile | Vice Minister for Foreign Affairs, Republic of Chile |
| O Comandante da Operação da UE pode, depois de consultar a República do Chile, solicitar a qualquer momento que cesse a contribuição da República do Chile. | The EU Operation Commander may, following consultations with the Republic of Chile, at any time request the withdrawal of the Republic of Chile s contribution. |
| Anexo Sessão Solene Alocução do Sr. Aylwin, presidente da República do Chile. | Mr Collins, Mr Megahy, Mr Hänsch, Mrs Napoletano, Mrs Roth, Mr Langes, Mr Colom i Naval, Mr Christiansen, Mrs Schleicher, Mr Donnelly, Mrs Caroline Jackson, Mr Vernier, Mr Cassidy, Mr Ford, Mr de Donnea, Mr Desmond |
| Na sequência da decisão da União de convidar a República do Chile a participar numa operação da UE no domínio da gestão de crises, e uma vez que a República do Chile tenha decidido nela participar, a República do Chile informa a União do contributo que se propõe dar. | Following the decision of the Union to invite the Republic of Chile to participate in an EU crisis management operation, and once the Republic of Chile has decided to participate therein, the Republic of Chile shall provide information on its proposed contribution to the Union. |
| O Chile aplicará as decisões do Comité Misto através de Acuerdos de Ejecución, em conformidade com o artigo 54.o, número 1, quarto parágrafo, da Constituição Política da República do Chile (Constitución Política de la República de Chile). | This Agreement is signed in duplicate in English and Spanish, each text being equally authentic. |
| A União comunica o resultado da apreciação à República do Chile por escrito, por via diplomática, a fim de garantir a participação da República do Chile nos termos do disposto no presente acordo. | The Union shall communicate the outcome of this assessment to the Republic of Chile in writing through diplomatic channels with a view to securing the participation of the Republic of Chile, in accordance with the provisions of this Agreement. |
| Acordo entre a União Europeia e a República do Chile que estabelece um quadro para a participação da República do Chile em operações da União Europeia no domínio da gestão de crises | between the European Union and the Republic of Chile establishing a framework for the participation of the Republic of Chile in European Union crisis management operations |
| Contingente pautal no âmbito do anexo I do Acordo de Associação com a República do Chile | Tariff quota under Annex I to the Association Agreement with the Republic of Chile |
| A proclamação da república do Chile ocorreu no dia 18 de setembro de 1818. | The Government Junta of Chile proclaimed Chile an autonomous republic within the Spanish monarchy (in memory of this day Chile celebrates its National Day on 18 September each year). |
| Aylwin, presidente da República do Chile. (ES) Senhor Presidente, Senhores Deputados, é uma grande honra para o presidente da República do Chile ser recebido neste Parlamento, que representa a vocação unitária das nações europeias. | VERNIER (RDE). (FR) Madam President, ladies and gentlemen, this directive is not as anodine as it appears. |
| E em Julho do ano passado tive a grande satisfação de poder visitar pessoal mente o já presidente da República do Chile, eleito democraticamente em Santiago do Chile. | Instead of that, the directive allows widespread use of sweeteners, extending to over forty groups of foodstuffs and drinks. |
| A República do Chile notificou a sua aprovação da adopção do Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e a República do Chile que altera o Acordo sobre o Comércio de Vinhos anexo ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República do Chile, por outro. | The Republic of Chile has notified its approval of the adoption of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to the Agreement on Trade in Wines annexed to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part. |
| A apreciação pela União do contributo da República do Chile é conduzida em consulta com esta última. | The assessment by the Union of the proposed contribution by the Republic of Chile shall be conducted in consultation with the latter. |
| Acordo entre a União Europeia e a República do Chile sobre o comércio de produtos biológicos | between the European Union and the Republic of Chile on trade in organic products |
| A República do Chile notificou a sua aprovação da adopção do Acordo sob forma de Troca de Cartas entre a Comunidade Europeia e a República do Chile que altera o Acordo sobre o Comércio de Bebidas Espirituosas e Bebidas Aromatizadas anexo ao Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República do Chile, por outro. | The Republic of Chile has notified its approval of the adoption of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Republic of Chile concerning amendments to the Agreement on Trade in Spirit Drinks and Aromatised Drinks annexed to the Agreement establishing an Association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part. |
| Entre esses países estão Chile, República Popular da China, Egito, Coreia do Sul, Marrocos, Tailândia e Turquia. | Numerous Asian countries have graduated from the IDA lending program, including the Philippines, China, South Korea, and Thailand. |
| O Palácio de La Moneda ou simplesmente La Moneda é a sede da Presidência da República do Chile. | Palacio de La Moneda (, Coin Palace ), or simply La Moneda, is the seat of the President of the Republic of Chile. |
| A União decidir que a República do Chile fornece uma contribuição significativa que é essencial para a operação | the Union decides that the Republic of Chile provides a significant contribution which is essential for this operation |
| A República do Chile possuir um RNB per capita não superior ao de qualquer Estado Membro da UE. | the Republic of Chile has a GNI per capita which does not exceed that of any EU Member State. |
| É assinado entre o Chefe de Missão e os serviços administrativos competentes da República do Chile um acordo sobre o pagamento das contribuições da República do Chile para o orçamento operacional da operação civil da UE no domínio da gestão de crises. | An arrangement on the payment of the contributions of the Republic of Chile to the operational budget of the EU civilian crisis management operation shall be signed between the Head of Mission and the relevant administrative services of the Republic of Chile. |
| Muito agradeceria que Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do Governo da República do Chile sobre o que precede. | I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of this letter. |
| Muito agradeceria que Vossa Excelência se dignasse confirmar o acordo do Governo da República do Chile sobre o que precede. | I should be obliged if you would confirm that your Government is in agreement with the contents of this letter. |
| relativa à celebração do Acordo entre a Comunidade Europeia e a República do Chile sobre certos aspectos dos serviços aéreos | concerning the conclusion of the Agreement between the European Community and the Republic of Chile on certain aspects of air services |
| Chile ( ), oficialmente República do Chile (em castelhano ), é um país da América do Sul, que ocupa uma longa e estreita faixa costeira encravada entre a cordilheira dos Andes e o oceano Pacífico. | Chile ( ), officially the Republic of Chile (, ), is a South American country occupying a long, narrow strip of land between the Andes mountains to the east and the Pacific Ocean to the west. |
| O Comandante da Operação da UE pode, depois de consultar a República do Chile, solicitar a qualquer momento que cesse o contributo da República da Colômbia. | The Republic of Colombia shall have the same rights and obligations in terms of the day to day management of the operation as the Member States of the European Union taking part in the operation, in accordance with the legal instruments referred to in Article 2(1). |
| A República do Chile nomeia um ponto de contacto do contingente nacional (PCCN) para representar o seu contingente nacional na operação. | A National Contingent point of Contact NCP shall be appointed by the Republic of Chile to represent its national contingent in the operation. |
| A República do Chile contribui para o financiamento do orçamento da operação civil da UE no domínio da gestão de crises. | The Republic of Chile shall contribute to the financing of the budget of the EU civilian crisis management operation. |
| Tenho a honra de confirmar o acordo do Governo da República do Chile quanto ao conteúdo da carta de Vossa Excelência. | I have the honour to inform you that the Republic of Chile is in agreement with the content of this letter. |
| O artigo 12.o do título III do anexo III do Acordo que cria uma Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República do Chile, por outro ( Acordo ), estabelece que o regime preferencial só se aplica aos produtos que satisfaçam os requisitos do anexo III e sejam transportados diretamente entre a República do Chile ( Chile ) e a União Europeia. | Article 12 of Title III of Annex III to the Agreement establishing an association between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part ( the Agreement ) establishes that preferential treatment applies only to goods satisfying the requirements of Annex III which are transported directly between the Republic of Chile ( Chile ) and the European Union. |
| entre a Comunidade Europeia e a República do Chile respeitante à alteração do apêndice I do Acordo sobre o comércio de bebidas espirituosas e bebidas aromatizadas no âmbito do Acordo de Associação entre a Comunidade Europeia e os seus Estados Membros, por um lado, e a República do Chile, por outro | between the European Community and the Republic of Chile concerning amendment of Appendix I to the Agreement on trade in spirits drinks and aromatised drinks of the Association Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Republic of Chile, of the other part |
| A República do Chile compromete se a fazer, no momento da assinatura do presente acordo, uma declaração no que respeita à renúncia a pedidos de ressarcimento contra qualquer Estado que participe numa operação da UE no domínio da gestão de crises em que a República do Chile participe. | The Republic of Chile undertakes to make a declaration as regards the waiver of claims against any State participating in an EU crisis management operation in which the Republic of Chile participates, and to do so when signing this Agreement. |
| Universidade do Chile | Copa Rota, ISBN 956 8523 00 6. |
| Ao dirigir o convite à República do Chile, a União fornece uma primeira indicação da provável contribuição financeira para os custos comuns da operação e, caso exista, do acordo sobre o estatuto das forças missão, com a possível brevidade a fim de ajudar a República do Chile na formulação da sua oferta. | The Union shall provide, at the time of the invitation to the Republic of Chile, an early indication of the likely financial contribution to the common costs of the operation and the status of mission forces agreement, if available, as soon as possible with a view to assisting the Republic of Chile in the formulation of its offer. |
| 1996, Santiago do Chile. | 1996, Santiago de Chile. |
| G. carlomunozii costa norte do Chile (Antofagasta) G. jodinifolia Chile G. racemosa Sul do Chile (Los Lagos, Aisén) e adjacente Argentina (Chubut ocidental) G. ruscifolia Argentina, Chile, sudeste do Brasil G. scandens Sul e centro do Chile Grupo de Filogenia das Angiospérmicas | G. carlomunozii coastal northern Chile (Antofagasta) G. jodinifolia Chile G. racemosa southern Chile (Los Lagos, Aisén) and adjacent Argentina (western Chubut) G. ruscifolia Argentina, Chile, southeast Brazil G. scandens central and southern Chile References External links Pictures of Griselinia jodinifolia and Griselinia racemosa from Chilebosque . |
Pesquisas relacionadas : Capital Do Chile - Serrano Chile - Chile Voodoo - Chile Pinho - Porca Chile - Chile Porca - Chile Avelã - Chile Pimenta - República Do Quirguizistão - República Do Congo - República Do Kosovo - República Do Tartaristão
