Translation of "returned back" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Back - translation : Returned back - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

By 1943 the Allies had returned French West Africa back to the French.
Em 1899, passou a fazer parte da federação da África Ocidental Francesa.
In 1780 she returned home, called back to care for her dying mother.
Em 1780, Mary regressa a casa para tratar da sua mãe que se encontrava a morrer.
Between March and October 1887 he returned to the Azores, then back to Vila do Conde.
Entre março e outubro de 1887, permaneceu nos Açores, voltando depois a Vila do Conde.
The Tour returned to trade teams in 1969 with a suggestion that national teams could come back every few years.
O Tour voltou com equipes comerciais em 1969, com a sugestão de que o formato de equipes nacionais poderia voltar a cada poucos anos.
In between each phase, he returned to England to bring back his finds and raise more funds for further work.
Entre cada fase, ele retornou à Inglaterra para trazer de volta seus achados e conseguir mais fundos para o trabalho futuro.
We returned the proposal for another review it came back with the comment that the polymers were fragile and would break.
Devolvemos a candidatura para outra apreciação voltou com o comentário de que os polímeros eram frágeis e que se iriam quebrar.
I drove off and returned at 4 30, thankful to the minaret up the road that helped me find my way back.
Saí com o carro e retornei às 16 30, graças à mesquita local no alto da estrada, que me ajudou a encontrar o caminho de volta.
The stars returned for the 1945 46 season, and Clapper led the team back to the Stanley Cup Final as player coach.
As estrelas retornariam à liga em 1945 46, e Clapper lideraria o Bruins na conquista de mais uma Copa Stanley.
I've returned.
Voltei.
I've returned.
Eu voltei.
Egypt has returned to us and we have returned to it.
O Egito se voltou a nós e nós nos voltamos ao Egito.
The ambassador returned.
O embaixador voltou.
The letter returned.
A carta retornou.
I have returned.
Voltei.
I have returned.
Eu voltei.
Has Tom returned?
Tom já voltou?
Tom has returned.
Tom retornou.
But the process should be gradual and back loaded with much of the consolidation coming after Europe s economies have returned to a sustainable growth path.
Mas o processo deve ser gradual e concentrado com grande parte da consolidação a chegar depois das economias da Europa regressarem a uma trajectória de crescimento sustentável.
Postiga then returned to Porto for 2006 07 where, due to the managerial changes at the club, he found himself back in the first team.
Em 2006 2007, a mando de Jesualdo Ferreira, Hélder Postiga voltou ao FC Porto e impôs se finalmente no clube, ao fim de 4 anos.
There was a person, Anil Sadgopal, did a Ph.D. from Caltech and returned back as a molecular biologist in India's cutting edge research institute, the TIFR.
Havia uma pessoa, Anil Sadgopal que obteve um Ph.D do Caltech e regressou como uma bióloga molecular do instituto de pesquisa de vanguarda da Índia, o TIFR.
and take double money in your hand, and take back the money that was returned in the mouth of your sacks. Perhaps it was an oversight.
levai em vossas mãos dinheiro em dobro e o dinheiro que foi devolvido na boca dos vossos sacos, tornai a levá lo em vossas mãos bem pode ser que fosse engano.
Assert rule' returned NULL.
Asserção rule' devolveu NULL.
I returned to Japan.
Voltei para o Japão.
Has he returned yet?
Ele já voltou?
He returned from Canada.
Ele voltou do Canadá.
He returned at six.
Ele voltou às seis.
He returned to Japan.
Ele voltou ao Japão.
She returned his kiss.
Ela devolveu o seu beijo.
The students have returned.
Os estudantes voltaram.
The ambassador has returned.
O embaixador voltou.
We returned the money.
Nós devolvemos o dinheiro.
Tom returned to Boston.
Tom voltou para Boston.
Tom returned to Australia.
Tom retornou para a Austrália.
Tom returned to Australia.
O Tom retornou para a Austrália.
Has Tom already returned?
O Tom já voltou?
He returned from Denmark.
Ele voltou da Dinamarca.
Tom never should've returned.
Tom nunca deveria ter retornado.
Tom should've never returned.
Tom nunca deveria ter retornado.
I already returned home.
Já regressei a casa.
She returned the book.
Ela devolveu o livro.
By the time I returned everything had always been neatly returned to its place.
Quando eu retornava, tudo havia sido meticulosamente retornado ao seu lugar.
On 25 June, Soyuz T 15 undocked from Salyut 7 to begin their 29 hour journey back to Mir, to which they returned on 25 26 June.
Em 25 de Junho a Soyuz T 15 se separou da Salyut 7 e começou sua jornada de 29 horas de volta à Mir.
At the same time he returned to Amsterdam, Jan Huygen van Linschoten returned from India.
Regresso à Holanda Ao mesmo tempo que Houtman regressava a Amesterdão, Jan Huygen van Linschoten regressou da Índia.
This picture never got returned back to the people who lost it, but this secret has impacted many lives, starting with a student up in Canada named Matty.
Essa foto nunca foi devolvida às pessoas que a perderam, mas esse segredo impactou muitas vidas, começando com a de um estudante do Canadá chamado Matty.
Every picture that you see there and thousands of others have been returned back to the person who lost it sometimes crossing oceans, sometimes going through language barriers.
Todas as fotos que você vê lá e milhares de outras foram devolvidas às pessoas que as perderam algumas vezes atravessando oceanos, algumas vezes atravessando barreiras linguísticas.

 

Related searches : Returned Back Home - Has Returned - Was Returned - Returned Products - Returned Home - Returned Mail - Returned Safely - Have Returned - Were Returned - Returned Payment - Returned From - Returned Check - Are Returned - Returned For