Translation of "revised version" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Revised - translation :

Revisado

Revised version - translation :

Versão revisada

Version - translation :

Versão

Keywords : Revisto Revisão Revisado Revisada Reviu Versão Curta Própria Nova Ouvir

Examples (External sources, not reviewed)

(Revised version of A.	(Revised version of A.
A slightly revised version of that legislation remains in force.	Uma versão ligeiramente revista dessa legislação permanece em vigor.
Revised version in Paul Benacerraf and Hilary Putnam, eds., 1984 (1964).	Versão revisada em Paul Benacerraf and Hilary Putnam (eds.).
Bragg composed revised verses for the song, based on the British version.	A primeira versão russa consistia em três versos e o refrão.
Niceno Constantinopolitan Creed can stand for the revised version of Constantinople (381) or the later Latin version or various other versions.	Credo Niceno Constantinopolitano pode ficar para a versão revista de Constantinopla (381) ou a versão mais recente Latina ou várias outras versões.
In 1972, a revised version of Hepburn was codified as ANSI standard Z39.11 1972.	Em 1972, uma versão revisada do sistema Hepburn foi codificado como padrão ANSI Z39.11 1972.
The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version	The draft proposal was amended on the basis of written consultation and a revised version
The libretto was by Étienne Jouy and , but their version was revised by Armand Marrast.	O libreto foi escrito por Étienne Jouy e Hippolyte Bis, e posteriormente revisto por Armand Marrast.
The ESA is the Community 's version of the United Nations revised System of National Accounts .	Período de constituição período durante o qual são calculadas as reservas mínimas .
The first performance of the revised version took place in Moscow on December 1, 1883, under the baton of Max Erdmannsdörfer.	A versão revista foi apresentada pela primeira vez em Moscou, dia 1 de dezembro de 1883, conduzida por Max Erdmannsdörfer.
The premiere of the revised version was played at Saint Petersburg on February 12, 1881, under the direction of Karl Zike.	A versão revista foi apresentada pela primeira vez em São Petersburgo, dia 12 de fevereiro de 1881, conduzida por Karl Zike.
When Zaentz responded with a lawsuit, Fogerty issued a revised version of Zanz Kant Danz (changing the lead character's name to Vanz).	Quando Zaentz respondeu com um processo, Fogerty lançou uma versão revisada de Zanz Can't Dance (alterando o nome do personagem na música para Vanz).
In 1974, ANSI published a revised version of (ANS) COBOL, containing new features such as file organizations, the statement and the segmentation module.	COBOL 1974 Em 1974, a ANSI publicou uma versão revista da (ANS) COBOL, que continha uma série de recursos que não estavam na versão 1968.
Revised edition.	2ª Edição.
(revised ed.	Vêr também
Revised and enlarged .	Revised and enlarged .
2003 (revised edition).	2003 (revised edition).
2d revised ed.	2d revised ed.
1966 revised 1974.	1966 revised 1974.
Second revised ed.	Second revised ed.
In The Lord of the Rings , the original version of the riddle game is explained as a lie made up by Bilbo under the harmful influence of the Ring, whereas the revised version contains the true account.	Em O Senhor dos Anéis , a versão original do jogo do enigma é explicada como uma mentira , composta por Bilbo sob a influência nociva do Anel, enquanto que a versão revista contém o verdadeiro relato.
Based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the FATS contacts in March 2003 .	Based on the discussions in this working group meeting , a revised version was drafted and sent for written consultation to the FATS contacts in March 2003 .
However , the revised formats	No entanto , os formatos revistos introduzido pelas suas disposições serão igualmente
I revised my theory.	Eu revisei a minha teoria.
Gödel's Proof , revised ed.	Gödel's Proof , revised ed.
Revised BBC Consumer Publishing.	Ver também Humor britânico
A previous version implied no accountability for user comments, but it is now being revised due to pressure from RosKomNadzor, a government media and internet regulation agency.	Uma versão anterior implícita nenhuma responsabilidade sobre os comentários do usuário, mas agora está sendo revista devido à pressão do RosKomNadzor, uma agência governamental de mídia e regulação da internet.
The Brothers further revised the story in later editions and it reached the above mentioned final and better known version in the 1857 edition of their work.	Os irmãos revisaram novamente a história em edições posteriores até alcançar a versão final, acima mencionada, e publicá la na Edição de 1857 de seu trabalho.
The rule should be revised.	A regra deveria ser revisada.
G.91R 1A Revised instrumentation.	25 G.91R 4 encomendados e recusados.
Icon Symbol of the Faith is the usual designation for the revised version of Constantinople 381 in the Orthodox churches, where this is the only creed used in the liturgy.	Ícone Símbolo da Fé é a designação comum para a versão revista de Constantinopla 381 nas igrejas ortodoxas, onde este é o único credo usada na liturgia.
( ii ) the corresponding revised quarterly data	ii ) dos referidos dados trimestrais revistos
Tom hasn't revised his lessons yet.	Tom não revisou as liçoes dele ainda.
They were revised eight years later.	Ele próprio revisou a obra oito anos depois.
Oxford University Press, 1984 revised 2005.	Oxford University Press, 1984 revised 2005.
Historical Anthology of Music , revised edition.	Bibliografia Harvard Anthology of Music .
A revised version of NACE is proposed , which takes into account the development of the economy during the last 15 years and a major revision of other international classifications of activities .	Propõe se uma versão revista da NACE que tenha em conta a evolução da economia nos últimos 15 anos e uma revisão importante de outras nomenclaturas internacionais das actividades .
This includes Access 97 (version 8.0), Access 2000 (version 9.0), Access 2002 (version 10.0), Access 2003 (version 11.5), Access 2007 (version 12.0), and Access 2010 (version 14.0).	No segundo semestre de 1992 a Microsoft lançou seu primeiro Sistema de Gerenciamento de Banco de Dados e reusou o nome o Microsoft Access (MS Access).
( c ) Revised definition from May 1997 onwards .	( c ) Definição revista a partir de Maio de 1997 .
4 . Revised UK NUG terms of reference	Euroclear User choice model comments on Euroclear 's proposal 4 .
Revised edition New York Vintage Books, 1970.	Revised edition New York Vintage Books, 1970.
Revised edition edited by Gerard W. Gawalt.	Revised edition edited by Gerard W. Gawalt.
Oxford University Press, 1959, revised edition 1982.	Oxford University Press, 1959, revised edition 1982.
Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).	Third thoroughly revised and enlarged edition (1980).
Here's a legged version and a tractor version, or a bulldozer version.	Aqui temos uma versão com pernas e outra sem, parecida com um trator.

Exibir esta página em português