Translation of "rigidly divided" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Divided - translation :

Dividido

Rigidly - translation :

Rigidamente

Rigidly divided - translation :

Rigidamente dividido

Keywords : Dividido Dividida Divididos Divididas Dividiu Rígida Rigorosamente Extinção Rígidamente Cumpridos

Examples (External sources, not reviewed)

The naming is not rigidly standardized.	O nome não é rigidamente padronizado.
Blackout and curfew restrictions will be rigidly enforced.	Extinção de luzes e recolher obrigatório serão rigorosamente cumpridos.
Obviously, though, this ladder has not to be applied rigidly.	Jensen (PSE). (DA) Senhor Presidente, é possível que o problema dos resíduos de embalagens não seja o mais difícil de resolver, mas é o mais visível.
I do not think we ought to be tied down too rigidly.	Vamos esforçar nos por apresentá la como errata no processo.
Ensuing Commission proposals have adhered rigidly to this roughly sketched out agenda.	A agenda aqui delineada em grandes traços foi depois cumprida rigorosamente com propostas da Comissão, apresentadas em devido tempo.
Michel André Bossy writes that Kafka created a rigidly inflexible and sterile bureaucratic universe.	O professor francês Michel André Bossy escreveu que Kafka criou um universo rigidamente inflexível e estéril.
I would like to remind the House that I want to stick very rigidly to time.	Quero recordar a esta Assembleia que desejo cumprir rigorosamente o tempo de uso da palavra.
The more liberalised an economy is, the more necessary it becomes to rigidly regulate the financial markets.	Quanto mais liberalizada é a economia, mais necessário é regulamentar com rigor os mercados financeiros.
It divided, and it's remained divided ever since.	Ele se dividiu, e permanece dividido desde então.
Seven divided by zero, eight divided by zero	Sete dividido por zero, oito dividido por zero
TID Three divided doses BID Two divided doses	BID Duas vezes por dia TID Três vezes por dia
If all future occurrences are rigidly determined ..., coming events may in some sense be said to exist already.	Na filosofia greco romana, o fatalismo é a concepção que considera serem o mundo e os acontecimentos produzidos de modo irrevogável.
I am not looking for such rigidly high recycling quotas when it comes to special purpose vehicles either.	Também no que se refere a viaturas especiais, não faço tanta questão em que haja elevadas quotas de reciclagem.
Doctors, divided	Classe dividida o que dizem os médicos
divided doses.	79 49
two divided	(em duas
So divided by 1.05 plus 35 divided by 1.05 squared.	Assim divididos por 1,05 mais 35 dividido pelo quadrado de 1,05.
Each wilaya is further divided into daïras, themselves divided in communes.	Cada wilaya é dividida em comunas.
Critics were divided.	Ligações externas
Divided by 3.	Dividido por 3.
Divided by 3.	Dividido por 3...
Divided by 1.01.	Dividido por 1,01.
Divided by 2xy.	Dividido por 2 x y.
They are divided.	Na Alemanha, por exemplo, em 1998, dos 7 000 artistas que cederam os seus direitos, apenas 274 receberam efectivamente algum dinheiro, e 40 do direito de sequência foi absorvido pelas despesas de recuperação do montante a receber.
Opinions are divided.	As opiniões dividem se.
Divided or united?	Divididos ou unidos?
Each state is divided into districts, which are then divided into mukim.	Cada estado é dividido em distritos, que são então divididas em mukim .
A number of Member States adhered rigidly to it, others ignored it only to find themselves being rewarded for doing so.	En quanto que alguns Estados membros cumprem to das as normas, outros são menos rigorosos e ain da são recompensados.
I could say fourteen divided by five is the same thing as fourteen divided by this sign right here divided by five.	Eu poderia dizer fourteen dividido por cinco é a mesma coisa mais de catorze dividido por este sinal aqui dividido por cinco.
20 plus 50 divided by 1.02 plus 35 divided by 1.02 squared. 102.66.	20 mais 50 dividido por 1,02 plus 35 dividido pelo quadrado de 1,02. 102,66.
And that, of course, then equals C1 divided by C2 divided by r.	E esta, claro, é então igual a C1 dividido por C2 dividido por r.
And forty five divided by three, forty five divided by three is fifteen.	E quarenta e cinco dividido por três, quarenta e cinco divido por três é quinze.
16 divided by 8 is 2. a squared divided by a is a.	16 dividido por 8 é 2. A ao quadrado dividido por a é a.
It held that this would reinforce the need for building the Fourth International, and adhered rigidly to their interpretation of Trotsky's works.	Defendia que isso reforçaria a necessidade de construção da Quarta Internacional, aderindo rigidamente à interpretação das obras de Trotsky.
Within these frameworks, which we would then have to abide by rigidly, there should be more, not less market in the future.	Faço, por isso, neste debate, um apelo urgente, para que se considere muito seriamente a revisão e aplicação das decisões de 1988.
Although this is an ambitious deadline for civil air transport and for other sectors, we believe we must stick rigidly to it.	A alteração n? 10 procura aumentar as taxas de reembolso para 70 e 30 .
Revised regulations should be rigidly applied with the express intention of drastically reducing the incidence of such weapons to the absolute minimum.	Isso é intolerável. A culpa não é sua nem dos tradutores, mas as coisas correram mal e quando elas correm mal não se pode dar seguimento ao debate.
It is in people's minds that prejudices are formed and developed, notably those that rigidly ascribe unequal roles to men and women.	Nas alterações n.os59 e 68 eu aprovaria o ponto a) que proíbe sofrimentos inúteis, mas não o ponto b), porque ele proíbe a criação de animais transgénicos.
Print maybe one divided by three, or five divided by two and maybe minus seven divided by three, so if we run that.	Vamos dizer. Impressão, talvez um dividido por três ou cinco dividido por dois e talvez menos sete dividido por três, então se temos que executar.
Our military is divided.	Nossos militares encontram se divididos.
Divided peoples don't win.	Contudo, essa organização é necessária, já que as pessoas não vão obter vitórias se estiverem desunidas.
The opposition was divided.	A oposição estava dividida.
375 divided by three	375 dividido por três
Divided by 5 factorial.	Dividido por 5 fatorial.
10 divided by 2.	10 dividido por 2.

Exibir esta página em português