Translation of "roughly estimated" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Estimated - translation :

Estimado

Roughly - translation :

Mais ou menos

Roughly estimated - translation :

Aproximadamente estimado

Keywords : Estimado Estimada Estima-se Estimou Estimados Aproximadamente Metros Cerca Idade

Examples (External sources, not reviewed)

The number of speakers is roughly estimated at about 30 million in 2010.	O número de falantes é estimado em cerca de 30 milhões em 2010.
The temperature at the core boundary is estimated to be and the interior pressure is roughly 3,000 4,500 GPa.	A temperatura na fronteira do núcleo é estimada em 36 000 K, e a pressão, de 3 mil a 4,5 mil GPa.
In 2012, the world Jewish population was estimated at about 14 million, or roughly 0.2 of the total world population.	Em 2010, a população judaica mundial foi estimada em 13,4 milhões, ou aproximadamente 0,2 da população mundial total.
The estimated 330 million working women who lived below the poverty line in 2008 2009 accounted for roughly 60 of the 550 million working poor worldwide.	A estimativa das 330 milhões de mulheres trabalhadoras que viviam abaixo da linha de pobreza em 2008 2009 representava cerca de 60 dos 550 milhões de trabalhadores pobres de todo o mundo.
Incidence of sexual monogamy The incidence of sexual monogamy can be roughly estimated as the percentage of married people who do not engage in extramarital sex.	Incidência de monogamia sexual A incidência da monogamia sexual pode ser grosseiramente estimada pela porcentagem de pessoas casadas que não se envolvem em relações sexuais extraconjugais.
Bessel roughly estimated the period of the companion of Sirius to be about half a century C. A. F. Peters computed an orbit for it in 1851.	Como a idade do universo é atualmenteestimada em 13,7 bilhões de anos, elas ainda não tiveram tempo suficiente para esfriar a ponto de deixarem de ser visíveis.
It roughly translates to	Ela pode ser traduzida aproximadamente como
Restlessness is pervasive while statistics vary, depending on how government agencies 160 define the term, it is estimated that there were roughly 180,000 mass incidents in China in 2011 alone.	A inquietação é crescente embora as estatísticas variem, dependendo de como as agências governamentais definem o termo, é estimado que tenham ocorrido cerca de 180,000 incidentes de massas na China, só em 2011.
Tom chopped the onion roughly.	O Tom cortou a cebola grosseiramente.
This would have constituted a sizable chunk of the mobile phone user population, which at the time was estimated at roughly 2.2 million people (out of a total population of 11 million.)	Isto teria representado uma parte considerável da população dos usuários de celular, que na época foi estimada em aproximadamente 2,2 milhões de pessoas (de uma população total de 11 milhões.)
'Speak roughly to your little boy,	Fale rudemente com nosso pequeno menino,
But it has roughly 500 genes.	Mas que tem quase 500 genes.
Dofus has roughly 500,000 active subscribers.	Dofus tem cerca de 500.000 assinantes ativos.
1997 estimated .	Para 1997 , valor estimado .
Economic policies come in roughly four variants.	As políticas económicas baseiam se aproximadamente em quatro variantes.
And you all know roughly the story.	E todos vocês conhecem a história em linhas gerais.
He said roughly what's been said before.	Ele disse basicamente o que já havia sido dito.
Data partly estimated .	Dados parcialmente estimados .
( a ) Partly estimated .	( a ) Parcialmente estimado .
And on these chromosomes are roughly 25,000 genes.	E nesses cromossomos estão aproximadamente 25 mil genes.
A roughly equilateral triangle, it is easily identifiable.	Pode ser facilmente identificada no céu como um triângulo quase equilátero.
Today, roughly half of U.S. states do so.	Nas Montanhas Rochosas, a precipitação média anual é de 180 centímetros.
roughly corresponds to the GCSE, and the N.E.W.T.	... (Harry Potter e a Pedra Filosofal, cap.
Barrow is roughly south of the North Pole.	Seu nome é uma homenagem a Sir John Barrow.
Even then, the path is only determined roughly.	Mesmo assim, o caminho é determinado apenas aproximadamente.
estimated monthly flows agg .	fluxos mensais estimados ag .
estimated monthly flows agg .	fluxos mensais estimados ag .
This actually is roughly, in man years of work, 200,000 dollars roughly, if you keep them on the low salaries with no benefits.	Isso é grosseiramente, em horas de trabalho, 200.000 dólares mais ou menos, se você mantém os trabalhadores com salários baixos e sem benefícios.
In any case, the cameras shoot roughly every hour.	De todo modo, as câmeras fotografaram a cada hora
And they're all dating to roughly the same time.	E eles estão datados de períodos muito próximos.
The last ice age started roughly 120,000 years ago.	A última era do gelo começou a cerca de 120.000 anos atrás
This is roughly between 100 and 150 million, today.	Isto corresponde a aproximadamente entre 100 e 150 milhões nos dias de hoje.
Her recording, available here, is roughly transcribed as follows	A gravação, que está disponível aqui em árabe, pode ser transcrita da forma a seguir
This is roughly the distance from London to Tokyo.	Leva apenas 28 minutos para abastecer a aeronave.
Evolutionary history Origins and early evolution Dinosaurs diverged from their archosaur ancestors during the Middle to Late Triassic period, roughly 20 million years after the Permian Triassic extinction event wiped out an estimated 95 of all life on Earth.	Evolução dos dinossauros Os dinossauros divergiram dos seus antepassados arcossauros há aproximadamente 230 milhões de anos durante o período Triássico, rudemente 20 milhões de anos depois que o evento de extinção do Permiano Triássico apagou aproximadamente 95 de toda a vida na Terra.
In comparison, the magnetic field of Earth is roughly as strong at either pole, and its magnetic equator is roughly parallel with its geographical equator.	Em comparação, o campo magnético terrestre é quase igualmente forte em qualquer dos polos, e o equador magnético é aproximadamente paralelo ao equador geográfico.
all positions are partly estimated .	todas as posições são parcialmente estimadas .
Backdata estimated from national CPIs .	Dados históricos estimados a partir dos IPC nacionais .
Its weight is estimated at .	Seu peso é estimado em 14 500 toneladas.
An estimated 5,000 people died.	Estima se que 5.000 pessoas morreram.
Each of these instructions appears with roughly the equal frequency.	Cada uma dessas instruções aparece de modo geral com igual frequência.
The test for the BRCA mutation is expensive roughly 3,500.	O teste para a detecção da mutação do BRCA é dispendioso custa cerca de 3.500 dólares.
We're roughly two days from the entrance at that point.	Neste ponto, nós estamos a dois dias da entrada.
It has the frequency of roughly 12 cycles per minute.	Tem a frequência de aproximadamente 12 ciclos por minuto.
Its mass is roughly half that of the planet Mercury.	Sua massa é aproximadamente a metade da de Mercúrio.

Exibir esta página em português