Translation of "rudder propeller" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Propeller - translation :

Hélice

Rudder - translation :

Leme

Rudder propeller - translation :

Hélice leme

Keywords : Hélice Propulsor Hélices Compartimento Caído Leme Leme Timoneiro Rumar Terços

Examples (External sources, not reviewed)

Propeller driven.	Propeller driven.
Skewback propeller An advanced type of propeller used on German Type 212 submarines is called a skewback propeller.	Hélice Skewback A hélice skewback é um tipo avançado de hélice usado no submarino Type 212 Alemão.
Right rudder, course 135. Right rudder, course 135, sir.	Leme a estibordo, governa 135.
Rudder amidship.	Mudar de rumo.
Rudder amidships.	Leme a direito.
Rudder amidships.	Leme neutro.
Cockpit, propeller, engine.	Cabine, propulsores, hélices.
Civil Vertical Propeller	Civil Hélice VerticalStencils
Cockpit, propeller, engine.	Cockpit, hélices, motores.
Right rudder, sir.	Rumar para estibordo.
Rudder amidship, sir.	Mudar de rumo, senhor. Apontem a estibordo.
Right full rudder.	Leme a estibordo.
Left full rudder.	Todo o leme a bombordo.
Right full rudder.	Todo o leme a estibordo.
Right standard rudder.	Velocidade normal.
Left full rudder.	Virar à esquerda.
Right standard rudder.	Para a direita.
Small green propeller monoplane.	Pequeno hélice verde monoplano .
Hit your left rudder.	Carregue no leme esquerdo.
Right, five degrees rudder.	Leme à direita, 5º.
Ten degrees right rudder!	Leme à direita, 10º!
Left full rudder, sir.	Todo o leme a bombordo.
Right full rudder, sir.	Todo o leme a estibordo.
Rudder easing to standard.	A endireitar o leme devagar.
Propeller shaft took the line.	A hélice não funciona bem.
It looks like a propeller.	Parece uma hélice.
Ease your rudder to standard.	Endireitar o leme devagar.
On their ships the rudder is controlled by two lines, each attached to a crosspiece mounted on the rudder head perpendicular to the plane of the rudder blade.	Existem dois tipos de leme Leme axial que consiste num plano vertical, preso ao casco da embarcação na zona da popa, alinhado com a quilha.
Gives her rudder a hard left.	Guinou tudo à esquerda.
Look at how you mended the propeller.	Você fez a máquina funcionar. Você consertou a hélice.
Ladies and gentlemen, the rudder is set.	O leme está agora nas vossas mãos, caros colegas!
Left full rudder, Quartermaster. Aye, aye, sir.	Sim, senhor, tudo à esquerda.
And a nose just like a rudder	E um nariz tal como um leme.
It's part of the plans for the propeller.	É parte dos planos do propulsor.
He's got a propeller in his mouth, too.	Pareceme que ele também nasceu com um hélice na boca!
I want you and Dodge on the rudder.	Quero que tu e o Dodge se concentrem no leme.
You're not powering the propeller, you're powering the wheels.	Você não está acionando o propulsor, você está acionando as rodas.
You're not powering the propeller, you're powering the wheels.	Não está a ser acionada a hélice, estão a ser acionados os pneus.
Propeller noises coming in all around the dial, sir.	Ouvese o som de várias hélices.
Left full rudder. All engines ahead and flank speed.	Todos os motores ao máximo, e velocidade de flanqueamento.
Rudder hard right. Ship swinging right all the time, sir.	A virar para a direita, senhor.
Rudder and starboard diving planes disabled. Muster a repair party.	Os aparelhos de imersão estão avariados.
A Lycoming O 235 C2A air cooled engine, rated at 115 hp (85.8 kW), drives a Sensenich Propeller model 72 CK 050, metallic fixed pitch twin bladed propeller.	Um motor Lycoming O 235 C2A arrefecido a ar, 115 hp, gira uma hélice metálica passo fixo de duas pás, modelo Sensenich 72 CK 050.
Narrator The wing has no steering controls, no flaps, no rudder.	A asa não tem controlos de direcção, nem abas, nem leme.
Ventilated or base ventilated propeller systems rated at more than 2,5 MW	Sistemas de hélices ventilados ou de base ventilada para potências nominais superiores a MW.

Exibir esta página em português