Translation of "russian crisis" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Crisis - translation :

Crise

Russian - translation :

Russo

Russian crisis - translation :

Crise russa

Keywords : Crise Meia-idade Crises Crise Reféns Russo Russa Russo Russa Russas

Examples (External sources, not reviewed)

The Russian crisis on 17 August 1998 had an enormous effect on Moldova.	A crise da Rússia, de 17 de Agosto de 1998, teve um forte impacto precisamente sobre a Moldávia.
Financial crises affecting other countries (the Tequila Crisis in Mexico, the East Asian financial crisis, the Russian financial crisis in 1998) led to higher interest rates for Argentina as well.	Elevada dívida externa também causou problemas crescentes as crises financeiras que afetaram outros países (a Crise Tequila no México, a crise financeira da Ásia Oriental, a crise financeira russa em 1998) conduziu a taxas de juro mais elevadas para a Argentina também.
High budget deficits caused the 1998 Russian financial crisis and resulted in a further GDP decline.	Elevados défices orçamentais provocados pela crise financeira da Rússia em 1998 resultaram em um declínio ainda maior do PIB.
Most importantly, the crisis was instrumental in unifying all classes of the Russian society around the Romanov tsars and established foundations for the powerful Russian Empire.	O mais importante foi que a crise serviu de instrumento para a união de todas as classes da sociedade russa em volta dos tsares Romanov.
Since the 1998 Russian financial crisis, various business sectors in Moscow have shown exponential rates of growth.	Desde a crise financeira russa de 1998, vários setores de atividade em Moscou mostraram taxas exponenciais de crescimento.
Our economic relations with the Russian Federation have fluctuated enormously over past years, depending on various crisis situations.	Penso que o que é importante é que isto permaneça sob a responsabilidade política dos quadros e não se transforme numa gestão de projectos.
In 1998, a political and economic crisis emerged when Yeltsin's government defaulted on its debts, causing financial markets to panic and the ruble to collapse in the 1998 Russian financial crisis.	Em 1998, o governo de Iéltsin não pagou suas dívidas, causando pânico no mercado financeiro e o colapso do rublo, o que levou à Crise russa de 1998.
Gavrilova N.S., Semyonova V.G., Dubrovina E., Evdokushkina G.N., Ivanova A.E., Gavrilov L.A. Russian Mortality Crisis and the Quality of Vital Statistics.	Imigração e emigração A Rússia, como economia crescente (7 ao ano), necessita de mão de obra para a construção de infraestruturas.
There is also the capacity to take risks, to evolve in an unstable environment and to provide funding for essential projects, including during times of crisis, as you demonstrated during the Russian crisis.	Registe se ainda a capacidade de assumir riscos, de evoluir numa atmosfera instável e de assegurar o financiamento de projectos indispensáveis, incluindo em período de crise como o demonstraram por altura da crise russa.
Megakhuimyak was radical enough to declare the start of crisis after an article (RUS) got published in the Russian major daily Kommersant	Megakhuimyak foi radical o suficiente para declarar o começo da crise depois que um artigo foi publicado em um dos maiores jornais da Rússia Kommersant
Well, her parents were Russian, White Russian.	Bem, os pais dela eram russos, da Rússia Branca.
The Russian government has used every serious crisis as a reason for yet another tightening of the screws and strengthening of its own positions.	O governo russo usou cada momento de crise como motivo para mais um apertar de parafusos e fortalecimento de suas próprias posições.
And we continue to hold discussions on crisis management and conflict resolution on a monthly basis with the Russian ambassador to the European Union.	E temos continuado a manter, mensalmente, discussões com o Embaixador russo na União Europeia sobre a gestão de crises e a resolução de conflitos.
Russian.	Russos.
Russian	Russo
Russian	Russo
Russian	RussoName
Russian	Russo
Russian?	Russa?
BERTENS (LDR). (NL) Mr President, the crisis cunently taking place in the Russian Federation is a real threat to the process of introducing genuine democracy.	Bertens (LDR). (NL) Senhor Presidente, a crise que neste momento se regista na Federação Russa constitui uma ameaça real ao processo conducente a uma verdadeira democracia.
This is, in many ways, understandable, but in the past, even the recent past with the Russian crisis and so on problems have emerged that have led to unsatisfactory or even downright disastrous results, as in the case I have just mentioned of the Russian crisis, which affected the EBRD as well as many other international financial institutions.	Este facto é, em grande parte, compreensível, porém, no passado, mesmo no passado mais recente com a crise russa e outros acontecimentos , surgiram problemas que conduziram a resultados insatisfatórios ou mesmo desastrosos, como no caso da crise russa que acabo de referir, que afectou o BERD, assim como muitas outras instituições financeiras internacionais.
The slowdown was mainly a consequence of weaker external demand stemming from the Asian crisis in late 1997 and the drop in confidence that followed the international market turmoil after the Russian crisis in the summer of 1998 .	Este abrandamento resultou principalmente do enfraquecimento da procura externa , resultante da crise asiática no final de 1997 e da quebra na confiança que se seguiu à perturbação nos mercados internacionais após a crise registada na Rússia no Verão de 1998 .
The Lithuanian economy recovered quickly after the Russian crisis , and since 2001 it has returned to relatively high levels of growth , driven mainly by domestic demand .	A economia lituana recuperou rapidamente depois da crise russa e desde 2001 que regressou a níveis de crescimento relativamente elevados , impulsionada principalmente pela procura interna .
Changing the historical background subsection of the Wikipedia article on the Beslan school hostage crisis to claim that Ossetians welcomed Russian influence in the 18th century.	Alterando o plano de fundo histórico na subseção do artigo da Wikipédia sobre a crise de reféns na escola de Beslan para afirmar que os Ossetas deram boas vindas à influência russa no século 18.
Russian campaign In the Russian campaign, the player leads Novaya Russia, a reconstruction of the Russian Federation.	Campanha RussaNa Campanha Russa, o jogador lidera a Novaya Russia , uma reestruturação fictícia da Federação Russa.
Russian Federation	Federação Russa
RUSSIAN FEDERATION	FEDERAÇÃO RUSSA
Russian fires.ru	Russian fires.ru
They're Russian.	Eles são russos.
They're Russian.	Elas são russas.
I'm Russian.	Eu sou russo.
) (in Russian).	51 (1841) SSAATTBB, orch.
Russian Formalism.	Russian Formalism.
Russian rouble	Rublo russo
Russian translation	Tradução para Russo
Russian Ruble	Rublo RussoName
Russian Ruble	Rublo Russo
The Russian	Mas quero recuar um pouco pois esqueci me de mencionar um facto muito importante para a restante história dos E.U. no séc.XX que se sucedeu em 1917 durante a primeira guerra mundial, que foi a Revolução Bolchevique.
That's russian	Isso é russo
Russian embassy.	Embaixada Russa.
A Russian.	Uma russa.
Russian passport.	Passaporte russo.
Internal crisis of 1993 The Ground Forces reluctantly became involved in the Russian constitutional crisis of 1993 after President Yeltsin issued an unconstitutional decree dissolving the Parliament, following the Parliament's resistance to Yeltsin's consolidation of power and his neo liberal reforms.	Crise constitucional de 1993 Em 1993, o país mergulhou em uma crise constitucional após o presidente Boris Iéltsin assinar um decreto inconstitucional dissolvendo o Parlamento, após estes terem resistido a ajuda lo a se consolidar no poder e por não apoiarem boa parte de suas reformas neo liberais.
Ranks The Russian Empire organised its Cossacks into several voiskos (hosts), which lived along the Russian border, or internal borders between Russian and non Russian peoples.	Organização militar No Império Russo, os Cossacos estavam organizados em vários voiskos (comunidades), que se distribuíam ao longo da fronteira russa.
It was later translated by its Russian native author into Russian.	Mais tarde, foi traduzido por seu autor nativo russo em russo.

Exibir esta página em português