Translation of "save changes" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| Save uncommitted changes without committing them | Gravar as alterações por persistir sem as persistir |
| There is an item with unsaved changes. Save changes before closing? | Existe um item com alterações por gravar. Gravar as alterações antes de fechar? |
| Save uncommitted changes and re apply them later | Gravar as alterações por persistir e re aplicá las mais tarde |
| As usual, click Apply to save your changes permanently. | Como sempre, carrega em Aplicar para gravares as tuas alterações permanentemente. |
| If you do not save, all your changes will be lost. | Se não gravar, todas as suas alterações serão perdidas. |
| You need to have root permission to save the changes to this file. | Necessita de ter permissões de root para gravar as alterações no ficheiro. |
| You might prefer to take a copy of your photograph before you make any changes. You can use File Save As to save a working copy. | Poderá preferir fazer uma cópia da sua fotografia antes de fazer quaisquer alterações. Poderá usar a opção Ficheiro Gravar Como para gravar uma cópia de trabalho. |
| Now that you have changed the motd file, it is time to save the file, putting the changes into effect. | Agora que alterou o ficheiro motd, está na altura de o gravar, tornando as alterações efectivas. |
| These things save carbon, they save energy, they save us money. | Estas coisas pode economizar carbono, elas economizam energia, nos poupam dinheiro. |
| If you're satisfied with your choices, you can click the Apply button to save your changes without closing the dialogue box. | Se não estiver satisfeito com as suas escolhas, pode carregar no botão Aplicar para guardar as alterações sem fechar a caixa de diálogo. |
| To save the ECHR from this crushing burden, some member states have proposed changes that could weaken it, even if unintentionally. | Para salvar o TEDH deste fardo esmagador, alguns estados membros propuseram mudanças que poderiam enfraquecê lo, mesmo que não intencionalmente. |
| Save message | Mensagens CVS |
| Save message | Gravar a mensagem |
| Save Settings | Gravar Configuração |
| Save yourself. | Se salve. |
| Save yourself. | Salve se. |
| Save Tom. | Salve o Tom. |
| Save Tom. | Salve a Tom. |
| Cumulative effort will save victims save girls from becoming ones | Uma campanha a favor da abolição da lei acaba de ser lançada. |
| Save file as | Gravar Ficheiro Como |
| Save current file | Gravar ficheiro actual |
| Save glade file... | A gravar ficheiro ... |
| Save glade project... | A gravar Projecto ... |
| Save glade project | Gravar Projecto |
| Save all files | Gravar todos os ficheiros |
| Save file as | Gravar o ficheiro como |
| Save current file | Gravar o ficheiro actual |
| Save Valgrind log... | Gravar registo Valgrind... |
| Save the file | Gravar o Ficheiro de Registo |
| Save the cows! | Salve as vacas! |
| Save the Penguins | Salva os Pinguins |
| Save Image Options | Opções de Gravação da Imagem |
| Save Image Options | Opções de Gravação das Imagens |
| Sharing to save | Partilhar para poupar |
| Transplants save lives. | Transplantes salvam vidas. |
| Transplants save lives. | Os transplantes salvam vidas. |
| Doctors save lives. | Médicos salvam vidas. |
| I'll save Tom. | Eu vou salvar o Tom. |
| Save your ammunition. | Economize a munição. |
| We'll save you. | Nós vamos te salvar. |
| Nine out of 10 either cannot save through their 401 plan, decide not to save or don't decide or save too little. | Nove de cada 10 não podem economizar o suficiente para seu plano 401 decidiram não economizar ou não decidiram ou economizam muito pouco. |
| Nintendo released three official memory card options 512 KB (59 save blocks), 2 MB (251 save blocks), and 8 MB (1019 save blocks). | Foram lançadas versões de 59, 251 e 1019 blocos, com o máximo de 127 arquivos (independente do tamanho) por cartão. |
| Save glade file as... | A gravar ficheiro ... |
| Save as glade project | Gravar Projecto |
| Failed to save associations | Falha ao gravar as associações |
Related searches : Save Your Changes - Changes - Save Effort - Save It - Save Draft - Save Water - Save-all - Save All - Save Us - Save Settings - Save Yourself - Save With - Save Resources
