Translation of "scissors" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Scissors - translation :

Keywords : Tesoura Tesouras Tesouras Papel Corta

Examples (External sources, not reviewed)

Rock breaks scissors. Scissors cut paper. Paper smothers rock.	A pedra quebra a tesoura. A tesoura corta o papel. O papel embrulha a pedra.
Rock, paper, scissors.	Pedra, papel, tesoura.
Bring me the scissors.	Me traga as tesouras.
She borrowed my scissors.	Ela pegou emprestada a minha tesoura.
His job knifes scissors sharpener.	Seu trabalho afiador de facas e tesouras.
Can I borrow your scissors?	Posso pegar sua tesoura emprestada?
Can I borrow your scissors?	Posso emprestar a sua tesoura?
Get me the scissors, please.	Dê me a tesoura, por favor.
The scissors are not sharp.	As tesouras não estão afiadas.
These scissors don't cut well.	Estas tesouras não cortam bem.
I wonder whose these scissors are.	De quem será que é esta tesoura?
I bought a pair of scissors.	Eu comprei um par de tesouras.
Are you done with these scissors?	Você terminou de usar esta tesoura?
I wonder whose scissors these are.	Pergunto me de quem será essa tesoura.
Do you have a pair of scissors?	Você tem uma tesoura?
Could I borrow this pair of scissors?	Posso pegar esta tesoura emprestada?
He grabbed his pen, he snatched his scissors.	Ele apanhou sua caneta, ele agarrou sua tesoura.
Why are you holding a pair of scissors?	Por que você está segurando uma tesoura?
Why are you holding a pair of scissors?	Por que vocês estão segurando uma tesoura?
There is a pair of scissors on the desk.	Há uma tesoura em cima da carteira.
There is a pair of scissors on the desk.	Tem uma tesoura em cima da carteira.
I cut the paper with a pair of scissors.	Cortei o papel com uma tesoura.
Nyota tries to imitate Panbanisha by using the scissors himself.	Nyota tenta imitar Panbanisha usando a tesoura ele mesmo.
I need a pair of scissors to cut this paper.	Preciso de uma tesoura para cortar este papel.
They have scissors in the classroom, but knives and forks? No.	Eles têm tesouras na sala de aula mas facas e garfos, não.
They took all knives and razors and scissors from his room.	Eles pegaram todas as facas, navalhas e tesouras de seu quarto.
Here Panbanisha uses scissors, instead of her hands, to groom Nyota.	Aqui Panbanisha usa uma tesoura ao invés das mãos, para aparar os pelos de Nyota.
Hand me the glue and the scissors in that box, please.	Queira passar me a cola e a tesoura que estão nessa caixa, por favor.
The mayor cut the ribbon with a pair of giant scissors.	O prefeito cortou a faixa com uma tesoura gigante.
I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket.	Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde.
I will use that pair of scissors to cut the yellow paper.	Vou usar essa tesoura para cortar o papel amarelo.
The shape of the scissors is also adopted from the Japanese style.	Pedra, papel, tesoura é chamado simplesmente de Janken .
Panbanisha is trying to give Nyota a haircut with a pair of scissors.	Panbanisha está tentando cortar o pelo de Nyota com uma tesoura.
Similarly, the French game pierre, papier, ciseaux, puit (stone, paper, scissors, well) is unbalanced both the stone and scissors fall in the well and lose to it, while paper covers both stone and well.	Por exemplo, pode se incluir fogo, que ganha do papel como a tesoura água, que ganha da pedra (origina se do provérbio Água mole em pedra dura tanto bate até que fura ) e outros ainda como linha e agulha.
The two cities are second after Osaka in the production of scissors, kitchen knives, and wrenches.	As duas cidades vêem logo depois de Osaka na produção de tesouras, facas de cozinha e chaves de fenda.
And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns.	E há tesouras químicas, chamadas enzimas de restrição que cortam o DNA sempre que encontram um padrão específico.
Realizing that Nyota might get hurt, Panbanisha, like any human mother, carefully tugs to get the scissors back.	Vendo que Nyota poderia se machucar, Panbanisha, como qualquer outra mãe humana, cuidadosamente puxa para ter a tesoura de volta.
Attached to the post a video where popular kamikiri artist Hayashiya Imamaru creates splendid silhouettes with scissors and paper.	No post é possível assistir um vídeo em que Hayashiya Imamaru, um popular artista de kamikiri cria esplêndidas silhuetas com tesoura e papel.
A female minister even suggested women ought to carry scissors, nails and needles in their purses for self defense.	Uma ministra chegou a sugerir que mulheres devem carregar tesouras, pregos e agulhas em suas bolsas para defesa pessoal.
It was an empty room, except for a table with a bunch of crap on it some papers and scissors and stuff.	numa sala vazia, a não ser por uma mesa com um monte de porcaria alguns papéis, tesoura e outras coisas.
The same rock paper scissors formation exists in the three different types of naval units arrow ships, siege ships, and hammer ships.	A mesma formação 'Pedra, papel e tesoura' existe nos três diferentes tipos de unidades navais navios seteiros, navios de cerco, e navios de martelo.
However, in the presence of the tumor, now there are molecular scissors that can break this molecule apart right there at the cleavable site.	Contudo, na presença do tumor, agora há tesouras moleculares que podem quebrar essa molécula bem no ponto de ruptura.
Siege units are generally exempt from the rock paper scissors model, but are instead able to destroy buildings easily, while being vulnerable to cavalry attacks.	As unidades de cerco geralmente são isentas do modelo 'Pedra, papel e tesoura', porém são capazes de destruir edificações com facilidade, mas são vulneráveis a ataques de cavalaria.
These shapes are rock (a simple fist), paper (a flat hand), and scissors (a fist with the index and middle fingers together forming a V).	Regras No Janken pon, os jogadores devem simultaneamente esticar a mão, na qual cada um formou um símbolo (que significa pedra, papel ou tesoura).
Click here to listen to an interview with her from the radio program Piedra, Papel y Tijera (Rock, Paper, Scissors) transmitted by the University of Puerto Rico's radio station.	Clique aqui para ouvir uma entrevista concedida por ela ao programa Piedra, Papel y Tijera transmitido pela estação de rádio da Universidade de Porto Rico.

Exibir esta página em português