Tradução de "tesouras" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Tesouras - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tesouras para aparar sebes e tesouras para cortar erva | Ironing machines and presses (including fusing presses) |
| Tesouras para aparar sebes e tesouras para cortar erva | Way type unit head machines |
| Tesouras para aparar sebes e tesouras para cortar erva | Other boring milling machines |
| Tesouras e suas lâminas, de metais comuns (expt. tesouras para sebes, tesouras de podar e semelhantes, manipuladas com as duas mãos, tesouras de podar e semelhantes, manipuladas com uma das mãos, bem como tesouras especiais para ferradores) | Scissors, tailors' shears and similar shears, and blades therefor, of base metal (excl. hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears, secateurs and similar one handed pruners and shears and hoof nippers for farriers) |
| Tesouras e suas lâminas, de metais comuns (exceto tesouras para sebes, tesouras de podar e ferramentas semelhantes, manipuladas com as duas mãos, tesouras de podar e semelhantes, manipuladas com uma das mãos, bem como tesouras especiais para ferradores) | Profiles of non alloy aluminium, n.e.s. |
| Tesouras de podar | Paper, millboard and felt |
| Pequenas tesouras curvas | Small curved scissors |
| Tesouras de podar (incluindo as tesouras para aves) manipuladas com uma das mãos | For refining, containing 0,02 or more by weight of silver (bullion lead) |
| Tesouras de podar (incluindo as tesouras para aves) manipuladas com uma das mãos | Lead plates, sheets, strip and foil lead powders and flakes |
| Me traga as tesouras. | Bring me the scissors. |
| Não corra com tesouras. | Do n't run with scissors. |
| Tesouras e suas lâminas | Other interchangeable tools |
| Tesouras e suas lâminas | Mattocks, picks, hoes and rakes |
| Tesouras e suas lâminas | Secateurs and similar one handed pruners and shears (including poultry shears) |
| Tesouras e suas lâminas | Glasses for corrective spectacles |
| Tesouras para sebes, tesouras de podar e ferramentas semelhantes, manipuladas com as duas mãos | Lead waste and scrap |
| Tesouras para sebes, tesouras de podar e ferramentas semelhantes, manipuladas com as duas mãos | Plates, sheets, strip and foil |
| Tesouras de podar (incluindo as tesouras para aves domésticas) manipuladas com uma das mãos | Clothing, clothing accessories, footwear and headgear |
| As tesouras não estão afiadas. | The scissors are not sharp. |
| Estas tesouras não cortam bem. | These scissors don't cut well. |
| Eu comprei um par de tesouras. | I bought a pair of scissors. |
| Onde estão as tesouras de jardinagem? | Where are the garden shears? |
| Seu trabalho afiador de facas e tesouras. | His job knifes scissors sharpener. |
| Espere turbulência e fortes tesouras de vento. | Expect possible turbulence and strong wind shears. |
| Tesouras para sebes, tesouras de podar e ferramentas semelhantes, manipuladas com as duas mãos, com parte operante de metais comuns | Hedge shears, two handed pruning shears and similar two handed shears, with working parts of base metal |
| Tesouras de podar (incluindo as tesouras para aves domésticas) manipuladas com uma das mãos, com parte operante de metais comuns | Copper, refined, in the form of wire bars |
| Tesouras para sebes, tesouras de podar e ferramentas semelhantes, manipuladas com as duas mãos, com parte operante de metais comuns | Copper, refined, in the form of billets |
| Variados pinça, tesouras, seringas, conjunto de contagem apropriado. | Miscellaneous forceps, scissors, syringes, appropriate counting assembly. |
| Se você ainda tiver as mesmas tesouras, Dalila, | If you still have the same shears, Delilah, |
| Tesouras de podar de todos os tipos, incl. tesouras para aves domésticas, manipuladas com uma das mãos, com parte operante de metais comuns | Secateurs and similar one handed pruners and shears, incl. poultry shears, with working parts of base metal |
| Tesouras para aparar sebes e tesouras para cortar erva, de uso manual, com motor elétrico incorporado, que funcionem com fonte externa de energia | Machinery for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s. |
| Eles pegaram todas as facas, navalhas e tesouras de seu quarto. | They took all knives and razors and scissors from his room. |
| Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| Não utilize tesouras visto que pode danificar acidentalmente o sistema transdérmico. | Do not use scissors as you may accidentally damage the patch. |
| Não utilize tesouras visto que pode danificar acidentalmente o adesivo transdérmico. | Do not use scissors as you may accidentally damage the patch. |
| Eles têm tesouras na sala de aula mas facas e garfos, não. | They have scissors in the classroom, but knives and forks? No. |
| Foices e foicinhas, facas para feno ou para palha e outras ferramentas manuais para agricultura, horticultura ou silvicultura, com parte operante de metais comuns (exceto pás, forcados e forquilhas, alviões, picaretas, enxadas, sachos, ancinhos e raspadeiras, machados, podões e ferramentas semelhantes com gume, tesouras para aves domésticas, tesouras de podar manipuladas com uma das mãos, tesouras para sebes, tesouras de podar e ferramentas semelhantes, manipuladas com as duas mãos) | Copper, refined, unwrought (excl. copper in the form of billets, wire bars, cathodes and sections of cathodes) |
| Para a remoção do pêlo devem ser utilizadas tesouras em vez de lâminas. | To remove hair, scissors should be used instead of razors. |
| Um homem olhava em volta com um par de tesouras, cortandoas ao meio. | A man was walking around with a large pair of scissors cutting all the drapes in half. |
| Ferramentas eletromecânicas, de uso manual, com motor elétrico incorporado, que funcionem com fonte externa de energia (exceto para trabalhar matérias têxteis, bem como serras, perfuradoras, desbastadoras e lixadoras, plainas, tesouras para aparar sebes e tesouras para cortar erva) | Parts of cutting machines for making up paper pulp, paper or paperboard, n.e.s. |
| E há tesouras químicas, chamadas enzimas de restrição que cortam o DNA sempre que encontram um padrão específico. | And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns. |
| Contudo, na presença do tumor, agora há tesouras moleculares que podem quebrar essa molécula bem no ponto de ruptura. | However, in the presence of the tumor, now there are molecular scissors that can break this molecule apart right there at the cleavable site. |
| Uma ministra chegou a sugerir que mulheres devem carregar tesouras, pregos e agulhas em suas bolsas para defesa pessoal. | A female minister even suggested women ought to carry scissors, nails and needles in their purses for self defense. |
| As duas cidades vêem logo depois de Osaka na produção de tesouras, facas de cozinha e chaves de fenda. | The two cities are second after Osaka in the production of scissors, kitchen knives, and wrenches. |
| Pás, alviões, picaretas, enxadas, sachos, forcados, forquilhas, ancinhos e raspadeiras machados, podões e ferramentas semelhantes com gume tesouras de podar de todos os tipos foices e foicinhas, facas para feno ou para palha, tesouras para sebes, cunhas e outras ferramentas manuais para agricultura, horticultura ou silvicultura | Not less than 6 mm |
Pesquisas relacionadas : Poda Tesouras - Tesouras Fora - Tesouras Médicas - Tesouras São - Tesouras De Desbaste - Tesouras De Rosca - Tesouras Do Barbeiro - Tesouras De Poda - Tesouras Para Sebes - Tesouras De Utilidade - Tesouras De Corte - Tesouras De Metal - Tesouras De Diluição - Tesouras De Poda
