Tradução de "tesouras fora" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Me traga as tesouras. | Bring me the scissors. |
| As tesouras não estão afiadas. | The scissors are not sharp. |
| Estas tesouras não cortam bem. | These scissors don't cut well. |
| Eu comprei um par de tesouras. | I bought a pair of scissors. |
| Onde estão as tesouras de jardinagem? | Where are the garden shears? |
| Seu trabalho afiador de facas e tesouras. | His job knifes scissors sharpener. |
| Eles pegaram todas as facas, navalhas e tesouras de seu quarto. | They took all knives and razors and scissors from his room. |
| Tenho equipamentos de alta tecnologia de luvas, tesouras e um balde. | I have very high tech equipment of gloves, scissors and a bucket. |
| Eles têm tesouras na sala de aula mas facas e garfos, não. | They have scissors in the classroom, but knives and forks? No. |
| E há tesouras químicas, chamadas enzimas de restrição que cortam o DNA sempre que encontram um padrão específico. | And there are little chemical scissors, called restriction enzymes which cut DNA whenever they see particular patterns. |
| Contudo, na presença do tumor, agora há tesouras moleculares que podem quebrar essa molécula bem no ponto de ruptura. | However, in the presence of the tumor, now there are molecular scissors that can break this molecule apart right there at the cleavable site. |
| Uma ministra chegou a sugerir que mulheres devem carregar tesouras, pregos e agulhas em suas bolsas para defesa pessoal. | A female minister even suggested women ought to carry scissors, nails and needles in their purses for self defense. |
| As duas cidades vêem logo depois de Osaka na produção de tesouras, facas de cozinha e chaves de fenda. | The two cities are second after Osaka in the production of scissors, kitchen knives, and wrenches. |
| Tesouras são nossas roupas. Óculos nos permitem ver as coisas e evitar que sejamos comidos por onças ou atropelados por algum veículo. E livros são, em geral, nossa educação. | Scissors are your clothes, glasses enable you to see things and keep you from being eaten by cheetahs or run down by automobiles, and books are, after all, your education. |
| Fora! | Get away! |
| Fora! | Get out! |
| Fora! | Go away. |
| Coligny foi levado para seus aposentos no Hôtel de Béthisy, onde o cirurgião Ambroise Paré removeu uma bala de seu cotovelo e amputou um dedo danificado com um par de tesouras. | Coligny was carried to his lodgings at the Hôtel de Béthisy, where the surgeon Ambroise Paré removed a bullet from his elbow and amputated a damaged finger with a pair of scissors. |
| Passo fora | Step out |
| Oitos Fora | Eight Off |
| Saiam fora. | Step out. |
| Cai fora! | Get away! |
| Cai fora! | Go away. |
| Tô fora! | I'm out! |
| Estou fora! | I'm out! |
| O amolador, que antigamente também reparava guarda chuvas, é um comerciante ambulante que se desloca numa bicicleta ou motocicleta para oferecer os seus serviços de amolar facas, tesouras e outros instrumentos de corte. | The grinder which, formerly, was also an umbrellas repairman , is a traveling trader, who carries on a bicycle or motorcycle to offer their services sharpening knives, scissors and other cutting instruments. |
| Fora do Funcionamento | Out Of Order |
| Fora da cama. | Off the bed. |
| Limpe, jogue fora, | Wipe it up, throw it away. |
| Fora de questão. | Out of the question. |
| Zé Du fora! | Zé Du out! |
| Também joguei fora. | I threw that away too. |
| Fora da capital | Outside the capital |
| Quero viajar fora. | I want to go abroad. |
| Fique fora disso. | You keep out of this. |
| Ele estudou fora. | He studied abroad. |
| Cai fora daqui! | Go away. |
| Vamos comer fora. | Let's go out to eat. |
| Tom está fora. | Tom is out. |
| Fique fora disso! | Stay out of this. |
| Ele está fora. | He is abroad. |
| Vamos comer fora. | Let's eat out. |
| Venha aqui fora. | Come outside. |
| Vamos lá fora. | Let's go outside. |
| Eu estava fora. | I was outdoors. |
Pesquisas relacionadas : Poda Tesouras - Tesouras Médicas - Tesouras São - Tesouras De Desbaste - Tesouras De Rosca - Tesouras Do Barbeiro - Tesouras De Poda - Tesouras Para Sebes - Tesouras De Utilidade - Tesouras De Corte - Tesouras De Metal - Tesouras De Diluição - Tesouras De Poda
