Translation of "scots" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Scots - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| ATMs SCoTs Others | ATM ( caixas automáticos ) SCoT ( terminais de facturação automática ) Outros |
| According to tradition, the first King of Scots (Middle Scots King of Scottis , Modern Scots Keeng o Scots Scottish Gaelic Rìghrean Albannaich ) was Kenneth MacAlpin (Cináed mac Ailpín), who founded the state in 843. | De acordo com a tradição, o primeiro Rei dos Escoceses foi Kenneth MacAlpin (também conhecido como Cináed mac Ailpín ou Kenneth I), que fundou o reino em 843. |
| CAMBRIDGE The Scots have spoken. | CAMBRIDGE Os Escoceses pronunciaram se. |
| Scots private law has been sent back home Scots criminal law has been sent back home. | O direito privado dos escoceses regressou a casa o direito penal dos escoceses regressou a casa. |
| The Scots would not submit, though. | Apesar disso, a Escócia não se submeteu. |
| Maryville College's mascot is the Scots. | br clear left Ligações externas |
| Scots, wae hae wi' Wallace bled. | Escoceses, sangrámos com o Wallace! |
| Married Mary, Queen of Scots, in 1558. | Casou com Maria, rainha da Escócia, em 1558. |
| But we have the Scots and the English. | Por isso, também a Organização Internacional do Trabalho está a estudar a questão. |
| In 1388 the Scots defeated the English at the Battle of Otterburn where the Scots' commander, James, Earl of Douglas, was killed. | Em 1388 os escoceses derrotaram os ingleses na Batalha de Otterburn onde o comandante dos escoceses, Jaime, Conde de Douglas, foi morto. |
| Scots is the Germanic language variety spoken in Lowland Scotland and parts of Ulster (where the local dialect is known as Ulster Scots). | O scots é uma língua germânica falada principalmente em partes da Escócia e em partes da Irlanda do Norte. |
| 1515) February 8 Mary, Queen of Scots (executed) (b. | Falecimentos 8 de Fevereiro Maria Stuart, Rainha da Escócia (executada). |
| Also online as Significant Scots John Napier at electricscotland.com. | Vida e obra de John Napier John Napier em inglês. |
| There are five million Danes and five million Scots. | Existem 5 milhões de dinamarqueses e cinco milhões de escoceses. |
| 1568 Mary, Queen of Scots, escapes from Loch Leven Castle. | 1568 Maria, Rainha da Escócia, escapa do Castelo de Lochleven. |
| The Scots went on to invade England, occupying Northumberland and Durham. | Northumberland e Durham passaram a ser territórios escoceses. |
| I am glad to see the Scots getting one hundred percent. | Fico satisfeito por ver os escoceses conseguirem os cem por cento. |
| 1320 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath. | 1320 Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath. |
| Scots Wha Hae is the party song of the Scottish National Party. | Scots Wha Hae é uma música patriótica da Escócia, um hino não oficial. |
| The Scots allied with France, who sent reinforcements for the defence of Edinburgh in 1548, while Mary, Queen of Scots, was removed to France, where she was betrothed to the dauphin. | Os escoceses se aliaram com a França, que enviou reforços para a defesa de Edimburgo em 1548 Maria da Escócia foi levada para a França, onde foi prometida ao delfim. |
| April 6 The Scots reaffirm their independence by signing the Declaration of Arbroath. | Eventos 6 de Abril Os Escoceses reafirmam a sua independência ao assinar a Declaração de Arbroath. |
| Question No 97, by Mrs Ewing Subject Crisis in the Scots fishing industry | Assunto Crise na indústria de pesca escocesa |
| This is the European Commissioner who would have stopped the Scots producing kippers. | De via antes ser considerado como uma manifestação da falta de confiança do Parlamento na capacidade de a Comissão propor uma política alimentar eficaz. |
| The S did not stand for anything, a common practice among the Scots Irish. | O S não era abreviatura de nada, e era uma prática comum entre os escoceses irlandeses. |
| There are incomplete printed transcriptions in English, Scots, French, and Latin from the 1570s. | Existem transcrições impressas, incompletas, em inglês, escocês, francês, e latim da década de 1570. |
| Seymour responded with the most savage campaign ever launched by the English against the Scots. | Seymour respondeu com a campanha mais selvagem já lançada contra a Escócia. |
| Guthrie easily learned old ballads and traditional English Scots songs from the parents of friends. | Guthrie facilmente aprendeu antigas baladas irlandesas e músicas tradicionais, ensinadas pelos pais de seus amigos. |
| 650 Scots, mostly women, face the prospect tonight of losing their jobs and their livelihoods. | 650 escoceses, na sua maioria mulheres, estão perante a perspectiva de ficarem esta noite sem o seu emprego e sem o seu modo de vida. |
| It is little wonder that many Scots have now completely lost faith in the CFP. | Não é de admirar que muitos escoceses tenham perdido totalmente a fé na PCP. |
| April 24 Mary, Queen of Scots, marries Francis, Dauphin of France, at Notre Dame de Paris. | 24 de Abril Casamento de Francisco, Delfim de França com a Rainha Maria Stuart da Escócia. |
| His father was of English and German descent while his mother was of Scots Irish descent. | Seu pai foi madeireiro e depois vendedor de produtos botânicos. |
| Assigned to Britain in 380, he defeated an incursion of the Picts and Scots in 381. | Lotado na Britânia em 380, ele derrotou uma invasão dos pictos e dos escotos em 381. |
| I was born in a Scots Presbyterian ghetto in Canada, and dropped out of high school. | Nasci num gueto escocês presbiteriano no Canadá. |
| Is a Catalan or a Scots Gaelic modern novel not also part of Europe's cultural heritage ? | É de uma língua que não pertença a ninguém que deve mos fazer a língua comum de todos nós. Deputa |
| This seems rather stingy, Mrs Foster, an attitude perhaps more suited to the Scots or Genoese. | Parece me um pouco avarenta, a senhora deputada Foster, talvez mais do que os escoceses, talvez mais do que os genoveses. |
| For the second successive year the outcome for Scots coastal and island communities was a disaster. | Pelo segundo ano consecutivo, o resultado para as comunidades da zona costeira e ilhas escocesas foi um desastre. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Hoje o Reino Unido tem três sistemas jurídicos o direito inglês, a lei da Irlanda do Norte e o direito escocês. |
| Today the UK has three distinct systems of law English law, Northern Ireland law and Scots law. | Atualmente, há três sistemas jurídicos vigentes no Reino Unido o Lei inglesa, a norte irlandesa e a escocesa. |
| Following this peace agreement, Henry and Ranulf agreed to attack York, probably with help from the Scots. | Depois do acordo, os dois concordaram em atacar Iorque, provavelmente também com a ajuda dos escoceses. |
| In the war that followed, the Scots persevered, even though the English seemed victorious at several points. | Os escoceses venceram a guerra, mesmo com a vitória inglesa sendo aparente em vários momentos. |
| They made peace with the Scots in the Treaty of Northampton, but this move was highly unpopular. | Eles fizeram a paz com os escoceses no Tratado de Northampton, mas esse acordo foi extremamente impopular. |
| Does the Commissioner agree with me that it would be a tragedy for Europe if it loses languages such as Scots Gaelic, and Lowland Scots through neglect and that the lesser used languages deserve greater encouragement than they get now? | Concorda a senhora Comissária comigo em que seria uma tragédia a Europa perder línguas como o gaélico da Escócia e o escocês das Terras Baixas por incúria, e que as línguas menos utilizadas merecem ser mais incentivadas do que são actualmente? |
| 1333 Wars of Scottish Independence Battle of Halidon Hill The English win a decisive victory over the Scots. | 1333 Batalha de Halidon Hill a última batalha das Guerras da Independência Escocesa. |
| This was unacceptable the Scots instead formed an alliance with France and launched an unsuccessful attack on Carlisle. | Isso foi inaceitável para eles os escoceses acabaram formando uma aliança com a própria França e lançaram um ataque mal sucedido contra Carlisle. |
| When the Scots repudiated the treaty in December 1543 and renewed their alliance with France, Henry was enraged. | Henrique ficou furioso quando os escoceses repudiaram o tratado em dezembro de 1543 e renovaram sua aliança com a França. |
Related searches : Scots English - Scots Gaelic - Scots Heather - Scots Pine
