Translation of "scripture" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Scripture - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

And severed their Scripture into fragments.
E que transformaram o Alcorão em frangalhos!
They wanted to replace scripture with culture.
Eles queriam substituir a escritura sagrada pela cultura.
These are the verses of the Scripture.
Estes são os versículos do Livro.
Such terms include ' (book) ' (sign) and ' (scripture).
Cada sura pode por sua vez ser subdividida em versículos (ayat).
Her best subjects were literature and scripture.
Suas matérias preferidas eram literatura e redação.
The authority of scripture and the Holy Spirit.
A autoridade das Escrituras e do Espírito Santo.
It also means the morning star, in some scripture.
Também significa a estrela da manhã, em algumas escrituras.
Interracial marriage is also highly praised throughout Bahá'í scripture.
O casamento interracial também é muito elogiado nas escrituras bahá'ís.
Therefore we encourage the unhindered study and open discussion of Scripture.
Então nós encorajamos o estudo e a discussão aberta das Escrituras.
Scripture In the first place, John was clearly influenced by the Bible.
Escrituras Em primeiro lugar, João foi claramente influenciado pela Bíblia.
He took Augustine's position on Scripture not to take every passage literally when the scripture in question is a book of poetry and songs, not a book of instructions or history.
Ele assumiu a posição de Agostinho sobre a Bíblia não tomar todas as passagens literalmente quando a escritura em questão é um livro de poesia e músicas, não um livro de instruções ou história.
A belief in a supreme being and scripture is a condition of membership.
A luz é um importante símbolo tanto no judaísmo como na maçonaria.
However, the adjustments made by modern Protestants to their doctrine of scripture vary widely.
As adaptações feitas pelos protestantes modernos a sua doutrina das Escrituras varia muito de denominação para denominação.
Hadith as Scripture Discussions on The Authority Of Prophetic Traditions in Islam , New York Palgrave.
Hadith as Scripture Discussions on The Authority Of Prophetic Traditions in Islam , New York Palgrave, 2008 Safi, Omid (2003).
Significant amounts of original Mandaean Scripture, written in Mandaean Aramaic, survive in the modern era.
Uma quantidade significativa das Escrituras originais Mandeanas sobreviveram até a era moderna.
The is a Buddhist scripture, one of the three parts that make up the Tripitaka.
O Vinaya Piṭaka é um texto budista, uma das três partes do Tripitaka.
At one time or another, various small communist communities existed, generally under the inspiration of Scripture.
Em alguns momentos da história, vários pequenos movimentos considerados comunistas existiram, geralmente sob inspiração das Escrituras (cf.
Both Scripture and Tradition must be accepted and honoured with equal sentiments of devotion and reverence.
Tanto a Escritura quanto a Tradição devem ser aceitas e honradas com igual sentimento de devoção e reverência.
His commentaries on Sacred Scripture and on Aristotle are an important part of his body of work.
Seus comentários sobre as Escrituras e sobre Aristóteles também são parte importante de seu corpus literário.
The text has the largest number of perennial and universal doctrines, and spiritual advices of all Scripture.
Ele concentra o maior número de doutrinas e conselhos espirituais perenes e universais de toda a Bíblia.
Corporate singing, Scripture readings, prayers and an offering, including tithing (or money collection), are other standard features.
O canto congregacional, as leituras bíblicas, as orações e a arrecadação de ofertas (incluindo o dízimo), são outras características padrão.
Theology Mennonite theology emphasizes the primacy of the teachings of Jesus as recorded in New Testament scripture.
Teologia A teologia menonita enfatiza a primazia dos ensinamentos de Jesus como escritos no Novo Testamento.
The chaplain mistakes Alex's Bible studies for stirrings of faith (Alex is actually reading Scripture for the violent passages).
O capelão da prisão se engana sobre os estudos de Alex da Bíblia para agitações de fé (Alex realmente lê as Escrituras para fantasiar sobre cenas violentas).
Rituals within the imperial palace also included chanting and reciting passages in the scripture, and fasting twice a week.
Os rituais no palácio também incluíam cantos e a recitação de passagens das escrituras, além de jejuns duas vezes por semana.
Spirituality Bernard was instrumental in re emphasizing the importance of Lectio Divina and contemplation on Scripture within the Cistercian order.
Espiritualidade Bernardo foi instrumental ao re enfatizar a importância da Lectio Divina e da contemplação sobre as Escrituras na Ordem de Cister.
Volume II, Theology , discusses the similarity of Christian scripture to Eastern religions such as Buddhism, Hinduism, the Vedas, and Zoroastrianism.
Volume II, Teologia , discute a semelhança da escritura cristã às religiões orientais, como o budismo, o hinduísmo, os Vedas, e o Zoroastrismo.
Among them is a section which distorts in reading the Scripture in a way that though it sounds like the Scripture, in fact it is not yet they say it is from God, when they know it is not and they lie about God, and knowingly.
E também há aqueles que, com suas línguas, deturpam os versículos do Livro, para que peneis que ao Livro pertencem, quando isso não é verdade. E dizem Estes (versículos) emanam de Deus, quando não emanam de Deus.
Bahá'u'lláh wrote many written works taken as scripture in the religion of which only a fraction have been translated into English.
Bahá'u'lláh escreveu muitas obras que são consideradas escrituras da fé bahá'í, das quais apenas uma fração foram traduzidas para o português.
Therefore both sacred tradition and Sacred Scripture are to be accepted and venerated with the same sense of loyalty and reverence.
De fato, o seu conteúdo aborda o delicado e complexo problema da relação entre as Sagradas Escrituras e a Tradição.
The gospels indicate that Jesus could read, paraphrase, and debate scripture, but this does not imply that he received formal scribal training.
Os evangelhos indicam que Jesus era capaz de ler e debater textos, embora isto não signifique que tenha recebido qualquer formação.
In addition to the daily obligatory prayer, believers are directed to daily offer devotional prayer and to meditate and study sacred scripture.
Além da oração obrigatória diária, os fiéis são orientados a oferecer diariamente uma oração devocional e um período de meditação e estudo das escrituras sagradas.
All church traditions, creeds, and teachings must be in unity with the teachings of scripture as the divinely inspired Word of God.
Cinco solas são frases latinas que definem princípios fundamentais da Reforma Protestante em contradição com os ensinamentos da Igreja Católica Romana.
As one of the first great Christian theologians, he emphasized the traditional elements in the Church, especially the episcopate, Scripture, and tradition.
Como um dos primeiros grandes teólogos cristãos, ele enfatizava os elementos da Igreja, especialmente o episcopado, as Escrituras e a tradição.
They consider editions of the Doctrine and Covenants published prior to Smith's death (which contained the Lectures on Faith) to be scripture.
Aceitam apenas a versão de Doutrina e Convênios publicada antes da morte de Smith(que continha a leitura de fé).
The Sacred Scripture call us to be more sensitive and graciously welcome the hungry, the stranger, and the sick (Matthew 25 31 46).
A Escritura Sagrada pede que sejamos mais sensíveis e graciosamente recebamos ao faminto, ao estranho e ao doente (Matheus, 25 31 46).
Alongside this high regard for the authority of scripture is a belief that the gift of prophecy continues to operate within the Church.
Paralelamente a este grande respeito pela autoridade das Escrituras está a crença de que o dom de profecia continua a ser dado aos crentes em tempos pós bíblicos.
And the rabbis and the early fathers of the church who said that any interpretation of scripture that bred hatred and disdain was illegitimate.
E aos rabinos e patriarcas da Igreja quando disseram que qualquer interpretação das escrituras que suscite ódio e desdém é ilegítima.
The writers of the Scripture wrote from the perspective of the terrestrial world, and from that vantage point the sun does rise and set.
Os autores da Bíblia escreviam da perspectiva do mundo terrestre, e deste ponto de vista o sol nasce e se põe.
The Strangites also hold as scripture several prophecies, visions, revelations, and translations printed by Strang, and published in the Revelations of James J. Strang .
Os Strangitas também possuem como escrituras diversas profecias, visões, revelações e traduções impressas por James Strang, e publicado no Revelações de James J. Strang .
To Muslims, Jesus is a bringer of scripture and was born of a virgin, but neither the Son of God nor the victim of crucifixion.
Para os muçulmanos, Jesus foi aquele que trouxe as escrituras e é filho de uma virgem, mas não é divino, nem foi vítima de crucificação.
The majority of the Christian Bible is, in fact, Jewish scripture, and it is used as moral and spiritual teaching material throughout the Christian world.
A maior parte da Bíblia cristã é, na verdade, o Tanakh judaico, embora em ordem diferente, sendo utilizado como material de ensino moral e espiritual de todo o mundo cristão.
Solomon's Temple and its Symbolism in Michael D. Coogan, J. Cheryl Exum, Lawrence E. Stager (eds), Scripture and Other Artifacts Essays in Honor of Philip J.
Solomon's Temple and its Symbolism in Michael D. Coogan, J. Cheryl Exum, Lawrence E. Stager (eds), Scripture and Other Artifacts Essays in Honor of Philip J.
He therefore believed that preaching was the logical demonstration of the truth of a given passage of Scripture with the aid, or unction, of the Holy Spirit.
Portanto, ele acreditava que a pregação foi a demonstração lógica da verdade de uma determinada passagem da Escritura com a ajuda ou a unção do Espírito Santo.
His most important theological work is the Amphilochia , a collection of some 300 questions and answers on difficult points in Scripture, addressed to Amphilochius, archbishop of Cyzicus.
Sua mais importante obra teológica é a Anfilóquia ( Amphilochia ), uma coleção de 300 perguntas e respostas sobre assuntos difíceis das Escrituras, endereçada a Anfilóquio, arcebispo de Cízico.
And that change, that great historic moment, was made possible by Cyrus, the king of Persia, reported for us in Hebrew in scripture and in Babylonian in clay.
E aquela mudança, aquele grande momento histórico, foi tornado possível por Ciro, o rei da Pérsia, relatado a nós, pelos hebreus, nas escrituras e, pelos babilônios, em argila.

 

Related searches : Sacred Scripture - Holy Scripture - Hebrew Scripture - Scripture Reading - Scripture Reference