Translation of "see through" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Examples (External sources, not reviewed)
| I see through you. | Eu te conheço a fundo. |
| I see through you. | Sou capaz até de ler teus pensamentos. |
| Our standard see through patient. | Nosso paciente padrão. |
| I couldn't see through the blindfold. | Eu não podia enxergar através da venda. |
| I will see you through this. | Eu o verei através disso. |
| I will see you through this. | Eu vou ver te ao longo disto. |
| It's a see through treadmill with a see through treadmill belt, so we can watch the animal's feet, and videotape them through the treadmill belt, to see how they move. | É uma esteira transparente com uma cinta também transparente, para que possamos assistir aos pés do animal, e gravar em vídeo através da esteira, para ver como eles se movem. |
| See if you can see those waves propagating through the swarm. | Vejam se vocês conseguem ver estas ondas se propagando através do bando. |
| SJ No, I can't see through it. | SJ Não, não enxergo através da venda. |
| You can actually see through his head. | Pode se de fato ver através da sua cabeça. |
| But we can see them through their DNA, we can see them through the effects that they have on people. | Mas nós podemos vê los através do seu DNA, nós podemos vê los através dos efeitos que eles tem nas pessoas. |
| Nadia Al Sakkaf See Yemen through my eyes | Nadia Al Sakkaf Veja o Iêmem através dos meus olhos |
| KB You can't see through it. Excellent, OK. | KB Você não está enxergando através dela. Excelente, OK. |
| KB Don't say anything, I'm trying to see through your eyes. I can't see. | KB Shh. Não diga nada. Estou tentando ver através dos seus olhos. Não consigo ver. |
| I wish you could see Yemen through my eyes. | Eu gostaria que vocês pudessem ver o Iêmem pelos meus olhos. |
| I'll lead you through, to see how this happens. | Irei mostrar como isso acontece. |
| And we see the evolution of Alpha through time. | E vemos a evolução do alfa ao longo do tempo. |
| Here you can see that knife went through the heart. | Aqui vocês podem ver que a faca atravessou o coração. |
| Now, is there any way to see through this blindfold? | Agora, tem como enxergar através da venda? |
| Now, Kathryn, there was no way you could see through that blindfold, at all, through all that. | KB Agora, Kathryn, você não tinha como ver através daquela venda. |
| Moldova TeliaSonera owns a 74,3 see through stake of the Moldovan mobile operator Moldcell through Fintur Holdings. | Moldávia TeliaSonera é a segunda maior operadora da Moldávia e possui uma participação de 74,3 na Moldcell. |
| KB No, just, is there any way to see through it? | KB Não, apenas, tem algum jeito de enxergar através dela? |
| You can sift through this data and see what people have submitted. | Você pode analisar esses dados e averiguar o que as pessoas responderam. |
| So, do you believe it's possible to see through somebody else's eyes? | Então, você acredita que é possivel enxergar através dos olhos de outra pessoa? |
| When the sunlight comes through the window you see these little fibers. | Quando a luz do sol entra pela janela, dá para ver essas fibras. |
| And there's kind of the first exploded view, or see through view. | E aqui meio que a primeira vista explodida, ou transparente. |
| They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | Os certificados são emitidos através de leilões normais ( conforme especificado na Secção 5.1 ) |
| they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | 2000X0776 PT 01.03.2010 007.001 22 M5 são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| Financial soundness will be assessed through the ECAF ( see section 1.3 below ) . | A solidez financeira será avaliada através do quadro de avaliação da qualidade do crédito do Eurosistema ( ver a secção 1.3 adiante ) . |
| They are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | São realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| they are executed through quick tenders or bilateral procedures ( see Chapter 5 ) | BCE A execução da política monetária na área do euro Novembro 2008 são realizados através de leilões rápidos ou de procedimentos bilaterais ( ver Capítulo 5 ) |
| I would swim through the ocean just to see your smile again. | Eu atravessaria o oceano a nado só para ver o seu sorriso outra vez. |
| So as you see the film go in transparently through there, and then ... | Como se vê, o filme atravessa por aqui, e então ... |
| see paragraph 5.1.1 above ) , have to be ratified by Parliament through a law . | ver parágrafo 5.1.1 acima ) que ser novamente ratificadas pelo Parlamento através de uma lei . |
| See SepinThe Rio Preto, a tributary of the Paranaíba, flows through the city. | Esmeralda é o menor bairro em extensão territorial e Rio das Pedras é o menos populoso. |
| Because if you actually look through your fingernails, you can see blood vessels, and once you see blood vessels, we think we can see the malaria. | Pois já que você pode olhar através das unhas, você pode ver veias. E uma vez que se vê veias, achamos que pode se ver a malária. |
| The sensors that are used can see through the dark, the fog and rain. | Os sensores que são usados podem enxergar na escuridão, sob neblina e na chuva. |
| 99 percent of what you see is not what comes in through the eyes. | 99 por cento do que você vê não é o que vem através dos olhos. |
| Through the alley, we can see the impact is captured in the red line. | Pelo beco, podemos ver o impacto capturado na linha vermelha. |
| Take a walk through the Census form to see the different categories offered today. | Faça um passeio através do formulário do Censo para ver as diferentes categorias oferecidas hoje. |
| KB Second sight is whereby a mind control expert can see through somebody else's eyes. | KB Segunda visão é a visão pela qual um especialista em controle da mente pode ver através dos olhos de outra pessoa. |
| All right. Now you can see that changes the light that's coming through there. Right? | Certo. Agora vocês todos conseguem ver que isso muda a luz que está atravessando lá, certo? |
| As you can see, a project evolves through a series of generations of design meetings. | Como você pode ver, um projeto evolui através de uma série de gerações de reuniões de desenho. |
Related searches : See Project Through - See-through Display - See-through Register - See You Through - See Things Through - See Something Through - See Them Through - See Us Through - See This Through - See It Through - See-through View - See. - See
