Translation of "senate" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Senate - translation :

Keywords : Senado Senado Concorrer República Comité

Examples (External sources, not reviewed)

Under the rules of the Senate, the Senate sits Mondays to Fridays.	Sessões do Senado estão abertas para o público.
Senate (1953 1960) In the 1952 US Senate election, Kennedy defeated incumbent Republican Henry Cabot Lodge II for the U.S. Senate seat.	Em 1952, ele derrotou o candidato republicano Henry Cabot Lodge Jr. na eleição para o cargo de Senador.
It's from the Senate.	Proposto pelo Senado.
So did the Senate.	Da mesma forma fez o Senado.
The Senate, which has 109 members, is presided over by the President of the Senate.	O Senado é presidido pelo Presidente do Senado.
Feud with the senate In AD 39, relations between Caligula and the Roman Senate deteriorated.	Calígula e o senado Em 39, as relações entre Calígula e o senado deterioraram se gravemente.
The Senate has 47 members.	O Senado tem 39 membros.
The Senate of the United States was formed on the example of the ancient Roman Senate.	Então, os senadores eram escolhidos diretamente pelo Poder Legislativo de cada estado.
They were to be restored to the senate in 10 years under proconsuls elected by the senate.	Elas seriam devolvidas ao senado romano dez anos depois e passariam a ser governadas por procônsules eleitos pelos senadores.
that in the Senate you belong	Te mandou lá pro Senado
Claudius and the Senate Because of the circumstances of his accession, Claudius took great pains to please the Senate.	Cláudio e o senado Devido às circunstâncias da sua ascensão ao trono, Cláudio pôs empenho em agradar o senado.
The American Senate quickly approved the treaty.	O Senado Americano aceitou rapidamente o tratado.
The member of the government responsible for steering legislation through the Senate is Leader of the Government in the Senate.	O membro do governo canadense responsável por administrar a legislação no Senado é o Líder do Governo no Senado.
The treaty was ratified by the U.S. Senate on March 14, 1903, but the Senate of Colombia did not ratify it.	No início de 1903, o Tratado Hay Herran foi assinado pelos dois países, mas o Senado colombiano não o ratificou.
The Senate Judiciary Committee spent several months examining the little known nominee, before the Senate confirmed the nomination 41 to 20.	Desta vez Fuller aceitou a nomeação, e o Comitê Judiciário do Senado passou vários meses analizando o candidato.
139 BCE The Roman Senate recognizes Jewish autonomy.	139 a.C. O senado romano reconhece a autonomia judaica.
Clinton was reelected to the Senate in 2006.	Foi reeleita por uma ampla margem em 2006.
In the State Senate, the county is in .	A sede e cidade mais populosa do condado é Colusa.
Thus, the Leader of the Opposition in the Senate may lead more Senators than the Leader of the Government in the Senate.	Por causa disso o líder da Oposição no Senado poderia, em tese, liderar mais senadores do que o partido na liderança do Senado.
This is in fact unlikely to happen, because if the president of the Senate is not able to act, the Senate will normally name a new president of the Senate, that will act as President of the Republic.	No caso de ausência do Presidente do Senado, os poderes do Presidente da República são exercidos por um governo provisório composto pelo Gabinete.
He then ran twice for the Senate, lost twice.	Então se candidatou duas vezes para o Senado, perdeu as duas.
Photo by the Senate Agency (CC BY NC 2.0)	Foto da Agência Senado. (CC BY NC 2.0)
If approved, it will be forwarded to the Senate.	Se aprovada, seguirá para o Senado Federal.
It is not that the Senate vote lacks importance.	Não é que o voto do Senado careça de importância.
Events 68 The Roman Senate proclaims Galba as emperor.	Eventos históricos 68 Galba é declarado imperador pelo senado romano.
The treaty was never ratified by the U.S. Senate.	Com um pouco mais de 28 mil quilômetros quadrados, é o .
In 1918, he was again elected to the Senate.	Em 1918 foi novamente eleito senador federal.
Gordian and his son were deified by the Senate.	Gordiano e seu filho foram homenageados pelo senado.
He took his Senate seat on 11 May 1846.	Ele começou seu mandato em 11 de maio de 1846.
Harrison was confirmed by the Senate the following day.	O Senado confirmou a nomeação no dia seguinte.
The Senate also has a role in ratifying treaties.	O Senado também possui um papel no processo de ratificação de tratados.
After winning reelection to the Senate by an increased margin in the 1914 elections, Coolidge was reelected unanimously to be President of the Senate.	Coolidge foi reeleito presidente do senado unanimamente depois de vencer as eleições gerais de 1914 por uma margem ainda maior.
In Canada, the Leader of the Official Opposition in the Senate () is the leader of the largest party in the Senate not in government.	O Líder da oposição do Senado do Canadá é o líder do maior partido político no Senado do Canadá que não está no poder.
As holding princeps senatus , the emperor declared the opening and closure of each Senate session, declared the Senate's agenda, imposed rules and regulation for the Senate to follow, and met with foreign ambassadors in the name of the Senate.	Como príncipe do senado, o Imperador declarava o começo e o fim de cada sessão do Senado, impunha a agenda deste, a regulamentação a seguir pelos senadores e reunia se com os embaixadores estrangeiros em nome do Senado.
The Brazilian Senate approved this week its Digital Crimes Bill'.	O Senado Brasileiro aprovou nesta semana sua 'Lei de Crimes Digitais'.
For his victory, the Senate awarded Titus a Roman triumph.	A fim de recompensar a sua vitória, o senado concedeu a Tito um triunfo.
Caesar then raised the membership of the Senate to 900.	César então elevou a composição do senado para 900.
The Senate acknowledged Vespasian as emperor on the following day.	O senado reconheceu Vespasiano como imperador no dia seguinte.
The Senate finally passed the measure on 27 September 1871.	O Senado finalmente aprovou a medida em .
The speaker enforces the rules of the Senate during debate.	O Presidente põe em prática as regras do Senado durante o debate.
On March 11, 2006 Frei became President of the Senate, like his father, who was also President of the Senate after being President of the Republic.	Senado Após entregar a presidência a Ricardo Lagos, em 2000, Frei assumiu a cadeira de senador vitalício, que ocupou até março de 2006.
The president of Brazil's Senate, Renan Calheiros, has been recently absolved over accusations of graft in a 40 to 35 secret ballot vote in the Senate House.	O presidente do senado brasileiro, Renan Calheiros, foi recentemente absolvido de acusações de suborno por 40 contra 35 votos em uma sessão secreta no Senado.
Although the approval of both Houses is necessary for legislation, the Senate very rarely rejects bills passed by the Commons (though the Senate does occasionally amend bills).	Embora a aprovação de ambas as Câmaras sejam necessárias para a aprovação de leis, o Senado raramente rejeita leis que foram aprovadas pela Câmara dos Comuns.
If approved in the Chamber, the bill goes to the Senate.	Se aprovado na Câmara, o Projeto de Lei segue para o Senado.
1952 The United States Senate ratifies a peace treaty with Japan.	1952 O Senado dos Estados Unidos ratifica o acordo de paz com o Japão.

Exibir esta página em português