Translation of "service time" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Service - translation :

Serviço

Service time - translation :

Tempo de serviço

Time - translation :

Tempo

Keywords : Dispor Missa Serviço Serviço Quartos Próxima Altura Desta Cada

Examples (External sources, not reviewed)

Helicopter service between the airports shortens travel time.	Helicóptero serviço entre dois aeroportos encurta o tempo de viagem.
The service is not available at this time.	O serviço não está disponível nesta altura.
Your time in the service was not entirely wasted.	O vosso tempo no serviço não foi totalmente perdido.
the execution time for the payment service to be provided	O prazo de execução aplicável à prestação do serviço de pagamento
Set here the time when the service sent the material.	Defina aqui a hora em que o serviço enviou o material.
The service was no longer active by the time MTV launched in 1981.	O serviço não existia mais quando a MTV foi lançada em 1981.
He was under the service of Montecuccoli, the Imperial Generalissimo at the time.	No ano seguinte ele esteve na cavalaria Imperial sob o comando de Raimondo Montecuccoli.
The mobile telephony service provider business segment recorded continual losses at that time.	Nessa altura, a actividade de telefonia móvel prestação de serviços era constantemente deficitária.
The difference between service life and predicted life is most clear when considering mission time and reliability in comparison to MTBF and service life.	Vida útil de um bem é o espaço de tempo entre a entrada em serviço desse bem e o posterior abate para desmantelamento e reciclagem.
For the first time , there is now a truly European direct debit payment service .	Pela primeira vez , existe agora um serviço de pagamentos por débito directo verdadeiramente europeu .
At the time I was assigned to the cardiology service on a cardiology rotation.	Na altura estava no serviço de cardiologia, numa rotação de cardiologia.
Similarly, so this is what we saw last time was this client service model.	Da mesma forma, então isso é o que nós vi a última vez que foi este modelo de serviço do cliente.
It is time we stopped paying lip service to peripheral regions of the Community.	Chegou a altura de cessarmos de apoiar apenas com palavras as regiões periféricas da Comuni dade.
On account of its real time settlement service in central bank ECB Annual Report 2005	BCE Relatório Anual 2005
He was pale, but not so much as at the time of my first service.	Estava pálido, mas não tanto da primeira vez em que o vi.
It means the Software as a Service gets changed all the time, gets upgraded all the time so, the velocity of change for Software as a Service is tremendously faster than when you do shrink wrap software.	Isso significa que o serviço inaudível é alterado todo o tempo fica atualizado todo o tempo assim, a velocidade de mudança para inaudível serviços é tremendamente mais rápido do que quando você software inaudível .
The review service, the user profile service, the buying service.	A revisão Serviço, o serviço de perfil de usuário, o serviço de comprando.
By the time of his letter, 75 of the force in Cuba was unfit for service.	Até o momento de sua carta, 75 da força em Cuba era imprópria para o serviço.
Universal service requires a definition at a given time, but it also requires the means and mechanisms to ensure its development over time.	O serviço universal exige uma definição num determinado momento, mas também as modalidades e os mecanismos que assegurem a sua evolução no tempo.
Hardware Devices supporting GPRS are divided into three classes Class A Can be connected to GPRS service and GSM service (voice, SMS), using both at the same time.	Os celular modems utilizados em GPRS podem ser classificados em três tipos diferentes, conforme abaixo Classe A Para uso simultâneo de voz e dados.
In service and dynamometer service accumulation	Calendário de acumulação de circulação e programa de acumulação em dinamómetro
The shwup. com service does not seem to be available at this time, please try again later.	O serviço shwup. com parece estar indisponível neste momento por favor, tente mais tarde.
for means of transport by road for the first time in service, as from 1 January 2007	No que respeita aos meios de transporte rodoviário que entrem em serviço pela primeira vez, a partir de 1 de Janeiro de 2007
A service requires a service in return.	Um serviço exige um serviço de retorno.
Voluntary service in Morocco during military service.	Serviço militar em regime de cooperação (Marrocos).
Initial success The Tōkaidō Shinkansen began service on 1 October 1964, in time for the first Tokyo Olympics.	O Tokaido Shinkansen abriu a 1 de Abril de 1964, justo a tempo para os Jogos Olímpicos de Tóquio.
Service	Serviço
Service	Serviço
Service	Serviço
Service.	CAPÍTULO 2
Service	Os pequenos erros de escrita contidos em qualquer pedido, aviso, observação escrita ou outro documento relacionado com o processo de arbitragem podem ser corrigidos entregando um novo documento que indique claramente as alterações.
Service	Serviço
Service	País terceiro de destino final após o trânsito armazenamento (3) (7)
Service	Serviço
The point in time of acceptance shall not be later than the point in time when the payment service provider starts to execute the payment transaction .	O momento de aceitação não será posterior ao momento em que o prestador de serviços de pagamento inicia a execução da operação de pagamento .
The postal service is also the bus service.	Os serviços postais são também um serviço de autocarros.
The postal service is also the social service.	Os serviços postais são também um serviço social.
The service tunnel uses Service Tunnel Transport System (STTS) and Light Service Tunnel Vehicles (LADOGS).	Foram usadas grandes máquinas, tunnel boring machine (TBM).
Non scheduled air service means any commercial air service other than a scheduled air service	Serviço aéreo não regular qualquer serviço aéreo comercial que não seja um serviço aéreo regular
Draftees may also request alternative service, usually in community service areas, although the required service period would be longer than military service.	Quanto mais conflituosa e militarizada for uma nação, maior será a possibilidade de que seus cidadãos sejam submetidos ao serviço militar.
At the same time, the very nature of the transport service will change from a service for the benefit of the people to a way of raking in profits for big business.	Ao mesmo tempo, a própria natureza do serviço de transportes será alterada, deixando de ter como objectivo o bem das populações e transformando se num meio para o grande capital arrecadar lucros.
Indeed, in many cases, the fraudster has time to carry out repeat fraudulent operations by the time the customs service notice even the first transaction was irregular.	Na realidade, em muitos casos, o infractor tem tempo para perpetrar várias acções fraudulentas, até que os serviços aduaneiros se dêem conta de que a primeira transacção era irregular.
You may be infants in the submarine service but you'll be veterans by the time we make port again.	Podem ser novatos na arma de submarinos mas serão veteranos quando regressarmos.
The exact procedure to determine this time shall be agreed by the Technical Service based upon good engineering judgement.	O procedimento exacto para determinar esse período deve ser acordado com o serviço técnico, com base no bom senso técnico.
Member States shall require that the payment service provider is to communicate to the payment service user on paper or on another durable medium available and accessible to him the conditions in accordance with Article 26 . The payment service provider shall do so in good time before the payment service user is bound by any payment service contract covering a single payment transaction or the offer .	Os Estados Membros exigirão que o prestador de serviços de pagamento comunique ao utilizador as condições , em suporte de papel ou sobre qualquer outro suporte duradouro disponível e ao qual este tenha acesso , de acordo com o artigo 26º. O prestador de serviços de pagamento fá lo á em tempo útil , antes de o utilizador de serviços de pagamento estar vinculado a qualquer contrato de serviços de pagamento , que abranja a operação de pagamento de carácter isolado ou a proposta .

Exibir esta página em português