Translation of "serving size" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Serving - translation :

Servindo

Serving size - translation :

Porção

Size - translation :

Tamanho

Keywords : Servir Servindo Servem Perpétua Cumprir Tamanho Dimensão Dobro Daquele Número

Examples (External sources, not reviewed)

One standard drink always contains the same amount of alcohol regardless of serving size or the type of alcoholic beverage.	Bebida alcoólica é toda a bebida que contenha álcool etílico, também chamado de etanol.
New York City has banned trans fats from restaurants and is now limiting the permitted serving size of sugary drinks.	A cidade de Nova Iorque proibiu as gorduras trans em restaurantes e está actualmente a limitar a dose permitida de bebidas açucaradas.
No, in fact, take a close look here, serving size 1 4 of a second of spray point two five grams.	Não, na verdade, tomar um close aqui, olhar que serve tamanho 1 4 de segundo de spray ponto dois cinco gramas.
They've made the serving size so small that it falls under the regulations about what fat is, what fat content is.	Eles fizeram a porção tão pequena que cabe ao abrigo dos regulamentos o que a gordura é, é o teor de gordura.
serving	dose
per serving	por dose
Incidentally, Kolb uses the advertising slogan 'Serving makind by serving science'.	Note se qua a firma Karl Kolb usa o slogam publicitário Servir a humanidade servindo a ciência .
STAFF SERVING ABROAD	MEMBROS DO PESSOAL QUE EXERÇAM FUNÇÕES NUM PAÍS TERCEIRO
STAFF SERVING ABROAD	AGENTES QUE EXERCEM FUNÇÕES NUM PAÍS TERCEIRO
We are not only serving good food... we are serving our country.	Não servimos apenas boa comida, servimos o nosso país.
It comes from serving.	Vem de servir.
Him we are serving.	Somente a Ele adoramos!
Feed serving to patient.	Administre a dose ao doente.
Serving makes one happy...	O servir também consola...
Judith Hardy Olsen, serving as First Reader, and Norm Bleichman, serving as Second Reader.	Judith Hardy Olsen, como Primeira Leitora, e Norm Bleichman, como Segundo Leitor.
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão servindo como boinas azuis, servindo a bandeira azul, servindo sob o comando da ONU no mundo hoje?
How many Chinese troops are serving under the blue beret, serving under the blue flag, serving under the U.N. command in the world today?	Quantas tropas chinesas estão hoje a servir como boinas azuis, a servir a bandeira azul, a servir sob o comando da ONU, no mundo?
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque eles viam que eu não mais servia a eles, eu servia apenas a mim mesmo.
Because they could see I was no longer serving them, I was only serving myself.	Porque sabiam que eu já não trabalhava para eles, só trabalhava para mim.
Borgraf A robot serving Gladia.	Borgraf, um robô ajudante de Gladia.
Brundij A robot serving Gremionis.	Brundij, um robô assistente de Gremionis.
To the person serving you.	Para a pessoa que o serve.
The woman serving the man.	A mulher ao serviço do homem.
LANNOYE are serving the citizen.	Maastricht pode abrir caminho para isso.
Women cheerfully serving the menfolk.	As mulheres serviam os homens com alegria.
And what are you serving?	E o que vais servir?
Why isn't he serving dinner?	Por que não está ele a servir o jantar?
You mean in serving God?	Quer dizer a servir Deus?
Sorry, but we're not serving.	Lamento, mas não estamos a servir.
I'm doing the serving myself.	Eu sirvo.
What are you serving today?	Que estás a servir hoje? !
Beverage serving services with entertainment	Serviços de fornecimento de bebidas com entretenimento
Food preparation and serving equipment	quando uma entidade adjudica um contrato que não é abrangido pelo presente capítulo, os anexos da lista em matéria de acesso ao Mercado do Canadá não podem ser interpretados como sendo aplicáveis a qualquer mercadoria ou serviço compreendidos naquele contrato
And when you rank foods like that, then indeed junk food and meat is cheaper per calorie than fruits and vegetables, but that doesn't take serving size into account.	Se se medir os alimentos em custo por porção ... ou custo por libra ... então as frutas e os vegetais são na realidade mais baratos.
Households and Non Profit institutions serving households S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Households Non Profit institutions serving households total Households Non Profit institutions serving households	Famílias e Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias S. 14 S. 15 S. 14 S. 15 Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias total Famílias Instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias
Namibia serving as a model to Africa, and Africa serving as a model to the United States.	A Namíbia a servir de modelo para a África, e a África a servir de modelo para os Estados Unidos da América.
They are serving cats and dogs.	Eles estão servindo gatos e cachorros.
( ) Including non profit institutions serving households .	( ) Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Including non profit institutions serving households .	Incluindo instituições sem fim lucrativo ao serviço das famílias .
Tom is serving as interim director.	Tom está trabalhando como diretor interino.
Serving them will be immortalized youth.	Onde lhes servirão jovens (de frescores) imortais.
One in five serving life sentences.	Um em cada cinco a cumprir penas de prisão perpétua
There's serving, there's return of serve.	Há uma porção, não há retorno de servir.
Yet another summit serving private interests.	. (FR) Mais uma cimeira ao serviço dos interesses privados.
Where are you boys serving now?	Onde vocês estão servindo agora?

Exibir esta página em português