Translation of "shared among" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Among - translation : Shared - translation : Shared among - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Among the many shared online, here are just a few. | Entre todos os que foram compartilhados online, veja aqui alguns exemplos. |
| New forms of commercial contracts emerged, allowing risk to be shared among merchants. | Surgem novas formas de contratos comerciais, permitindo a gestão de risco entre os mercadores. |
| Each area has a distinct focus, although many techniques and results are shared among multiple areas. | Cada área tem um foco distinto, apesar de ter várias técnicas e resultados comuns entre si. |
| Are there really a shared set of principles among the 28 member states of the European Union? | Existe realmente um conjunto de princípios partilhados entre os 28 Estados Membros da União Europeia? |
| A portion of the profit went towards improving their equipment, and the rest was shared among their families. | Uma porção do lucro foi investida em melhorar seus equipamentos, e o restante foi dividido entre suas famílias. |
| Included are waterways that are internal to one country and those that are shared among two or more countries . | Incluem se as vias navegáveis internas de um país e as que são partilhadas por um ou mais países . |
| the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event the agreement is activated . | Risco de liquidação expressão de carácter geral utilizada para designar o risco de uma liquidação num sistema de transferência não se realizar da forma esperada . |
| Secondly , information conveyed to a central bank of the Eurosystem may be shared among the central banks of the Eurosystem . | Em segundo lugar , as informaçıes transmitidas a um banco central do Eurosistema podem ser partilhadas com os restantes bancos centrais do Eurosistema . |
| the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event of the agreement being activated . | Relatório Anual do BCE 1999 |
| the arrangement stipulates how the loss will be shared among the parties concerned in the event that the agreement is activated . | o acordo estipula a forma como os prejuízos serão repartidos entre as partes envolvidas , no caso de ser executado . |
| The kernel is shared among all of them, therefore only software supported by the FreeBSD kernel can be run inside a jail. | O kernel, comandos de sistema, bibliotecas e shell são mantidas pela mesma equipa, em contraste com o GNU Linux. |
| Saint Lucia's currency is the East Caribbean Dollar (EC ), a regional currency shared among members of the Eastern Caribbean Currency Union (ECU). | A moeda de Santa Lúcia é o Dólar do Caribe Oriental (EC ), uma moeda regional compartilhada entre os membros da União Monetária do Caribe Oriental (ECU). |
| Laurelle Brooks Mehus as the night desk clerk where among other scenes she shared the opening hotel scene with Vivian and Edward. | Laurelle Brooks Mehus como a recepcionista da noite onde, entre outras cenas ela compartilhou cena do hotel de abertura com Vivian e Edward. |
| Shared Libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Object | Objectos Partilhados |
| Shared Object | Objecto Partilhado |
| Shared libraries | Bibliotecas partilhadas |
| Shared Libraries | Bibliotecas Partilhada |
| Shared Library | Biblioteca Partilhada |
| Only Shared | Apenas Partilhada |
| In the shared future, it will be just that, shared. | No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado. |
| Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables. | Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada. |
| Though the average number of laureates per prize increased substantially during the 20th century, a prize may not be shared among more than three people. | Embora o número médio de laureados por prêmio tenha aumentado substancialmente durante o século XX, um único prêmio não pode ser compartilhado entre mais de três pessoas. |
| Shared library operations | Operações de bibliotecas partilhadas |
| We've shared transportation. | Temos compartilhado o transporte. |
| Shared on Facebook. | Compartilhada no Facebook. |
| Shared with permission. | Compartilhado com permissão. |
| We shared ideas. | Nós trocamos ideias. |
| Although Christian views of Jesus vary, it is possible to summarize the key beliefs shared among major denominations, as stated in their catechetical or confessional texts. | Embora entre os cristãos haja diferentes pontos de vista sobre Jesus, é possível resumir as crenças partilhadas entre as principais denominações de acordo com os seus textos. |
| The EU crisis management arrangements aim to ensure that information is shared and cooperation procedures are in place among EU supervisory authorities , central banks and finance ministries . | Os procedimentos de gestão de crises ao nível da UE destinam se a assegurar a troca de informação e a cooperação entre as autoridades de supervisão da UE , os bancos centrais e os ministérios das Finanças . |
| His speech, shared on popular Chinese microblogging site Sina Weibo by Caijing News the day after, made waves among netizens, triggering over 99,136 reposts and 16,676 comments. | Seu discurso, compartilhado no popular site chinês de microblogging Sina Weibo pela Caijing News no dia seguinte, causou sensação na comunidade da internet, dando origem a mais de 99.136 réplicas e 16.676 comentários. |
| One characteristic shared among all miracles of Jesus in the gospel accounts is that he performed them freely and never requested or accepted any form of payment. | Uma característica comum em todos os milagres de Jesus no texto dos evangelhos é que eram feitos de livre vontade e nunca por pedido ou a troco de qualquer forma de pagamento. |
| Since Mary Shelley shared his belief in the non exclusivity of marriage, she formed emotional ties of her own among the men and women of their circle. | Desde que Mary Shelley compartilhou de sua crença na não exclusividade do casamento, formou laços emocionais entre os homens e as mulheres de seu próprio círculo. |
| Members of Government of Burma Legislative branch Under the 2008 Constitution the legislative power of the Union is shared among the Pyidaungsu Hluttaw , State and Region Hluttaws. | Poder legislativo Nos termos da Constituição de 2008, o poder legislativo da União é dividido entre os Pyidaungsu Hluttaw , Região de Hluttaws e do Estado Hluttaws. |
| Show shared libraries mappings | Bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Bibliotecas partilhadas |
| Show shared libraries mappings | Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas |
| Add shared library support | Adicionar suporte para biblioteca partilhada |
| Show shared library mappings | Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas |
| Shared and Static library | Biblioteca Partilhada e Estática |
| Areas of shared competence | Domínios de competência partilhada |
| Contributor Roger TM shared | O contribuinte Roger TM compartilhou |
| Meme shared anonymously online. | Meme compartilhado anonimamente online. |
| They shared the money. | Eles repartiram o dinheiro. |
| They shared the money. | Elas repartiram o dinheiro. |
Related searches : Is Shared Among - Shared House - Shared Beliefs - Shared Prosperity - Shared Learning - Shared Files - Shared Leadership - Shared Identity - Shared Content - Shared Key - Is Shared - Shared Management
