Translation of "shared services" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Shared - translation :

Shared services - translation :

Keywords : Serviços Prestados Necessários Serviço Serviços Partilhado Partilhou Partilhada Partilhámos Partilhei

Examples (External sources, not reviewed)

Anne shared the general concern, and continued to attend Anglican services.	Ana partilhava da preocupação geral e continuou a comparecer aos serviços anglicanos.
Couriers may use self owned , privately shared or public transportation to carry out these services .	Para a realização destes serviços , podem usar transportes próprios , transportes privados partilhados com outros ou transportes públicos .
Now shared car services are also springing up around the world, and these efforts, I think, are great.	Sistemas de carros compartilhados estão começando a aparecer pelo mundo. E eu acho esses esforços ótimos.
In addition , the Eurosystem is evaluating opportunities to provide securities settlement services in central bank money to CSDs on the Single Shared Platform with harmonised procedures that will be used for TARGET2 payment services ( TARGET2Securities ) .	Para além disso , o Eurosistema está a avaliar as oportunidades para prestar serviços de liquidação de títulos em moeda do banco central a CDT através da plataforma única partilhada com procedimentos harmonizados , que será utilizada para os serviços de pagamentos do TARGET2 ( TARGET2 Títulos ) .
Shared Libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Object	Objectos Partilhados
Shared Object	Objecto Partilhado
Shared libraries	Bibliotecas partilhadas
Shared Libraries	Bibliotecas Partilhada
Shared Library	Biblioteca Partilhada
Only Shared	Apenas Partilhada
In the shared future, it will be just that, shared.	No futuro compartilhado será apenas isso compartilhado.
Shared memory programming languages communicate by manipulating shared memory variables.	Linguagens de programação de memória compartilhada se comunicam ao manipularem variáveis de memória compartilhada.
Shared library operations	Operações de bibliotecas partilhadas
We've shared transportation.	Temos compartilhado o transporte.
Shared on Facebook.	Compartilhada no Facebook.
Shared with permission.	Compartilhado com permissão.
We shared ideas.	Nós trocamos ideias.
The plug in program could make calls to the editor to have it perform text editing services upon the buffer that the editor shared with the plug in.	O plugin programa poderá fazer chamadas para o editor executar serviços de edição de texto sobre a reserva que o editor comum com o plugin.
Personal , cultural , and recreational services Audiovisual and related services Other personal , cultural , and recreational services Education services Health services Other Government services , n.i.e. Embassies and consulates Military units and agencies Other government services Memorandum items Audiovisual transactions Postal services Courier services	Serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços audiovisuais e conexos Outros serviços pessoais , culturais e recreativos Serviços de educação Serviços de saúde Outros Serviços das administrações públicas , n.e. Embaixadas e consulados Unidades e agências militares Outros serviços das administrações públicas Elementos para memória Transacções audiovisuais Serviços postais Serviços de correio
Show shared libraries mappings	Bibliotecas partilhadas
Add shared library support	Bibliotecas partilhadas
Show shared libraries mappings	Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas
Add shared library support	Adicionar suporte para biblioteca partilhada
Show shared library mappings	Apresentar os mapeamentos das bibliotecas partilhadas
Shared and Static library	Biblioteca Partilhada e Estática
Areas of shared competence	Domínios de competência partilhada
Contributor Roger TM shared	O contribuinte Roger TM compartilhou
Meme shared anonymously online.	Meme compartilhado anonimamente online.
They shared the money.	Eles repartiram o dinheiro.
They shared the money.	Elas repartiram o dinheiro.
Part of the poem takes place in space we shared and time we shared.	Parte do poema acontece no espaço e tempo que compartilhamos
Included are agents commissions , insurance brokering and agency services , insurance and pension consultancy services , evaluation and adjustment services , actuarial services , salvage administration services , and regulatory and monitoring services on indemnities and recovery services .	Inclui as comissões de agentes , os serviços de corretores e agentes de seguros , os seguros de consultoria sobre seguros e pensões , os serviços de avaliação e peritagem , os serviços actuariais , os serviços de administração de salvados , os serviços de regulamentação e controlo das indemnizações e os serviços de cobrança .
Prosperity is a shared endeavor.	Prosperidade é um esforço compartilhado.
Photo shared by Roarmag.org (copyleft).	Foto partilhada pela Roarmag.org (copyleft).
Anonymous photo shared on Facebook.	Foto partilhada no Facebook.
Image shared by Artigo 21º	Imagem divulgada por Artigo 21º
Photo shared by Agência Pública	Foto Agência Pública
Photo shared by Agência Pública.	Foto partilhada por Agência Pública.
Shared on Channel 4 News.	Compartilhada no canal de TV Channel 4 News.
Image widely shared on Twitter.	Imagem amplamente partilhada no Twitter.
Shared by Twitter user samkalidi.	Compartilhado pelo usuário do Twitter samkalidi.
Photo shared publicly on Facebook.	Foto compartilhada publicamente no Facebook.
Photo publicly shared on Facebook.	Imagem divulgada no Facebook.
Layla shared Fadil's hardline views.	Layla partilhava os pontos de vista radicais de Fadil.

Exibir esta página em português