Translation of "shebang" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Shebang - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I'll more than likely own this whole shebang before the night's over. | Pareceme que antes da noite acabar serei dono dessa terra. |
| He scrounged himself some highpowered Kraut lenses and a magnifying mirror and got Ronnie Bigelow from Barracks 2 to put the whole shebang together for a pound of coffee. | Surripiou umas potentes lentes boches e um espelho de aumento e pediu ao Ronnie Bigelow da Caserna Dois que montasse tudo por meio quilo de café. |
| When we get that done, we oughta be able to start operating... moving those heavy slabs and stones... so the whole shebang doesn't come crashing in on us... and on him. | Quanto tempo? Quando tivermos isso feito estaremos de certo em condições de começar a operar movendo aquelas pesadas lajes e pedras... de forma a que a casa toda não nos caia em cima... e nele. |
| If it's basically the cost of xeroxing to basically digitize, OCR, package it up, make it so that you could download, print and bind it the whole shebang we would have achieved something. | É basicamente o custo de uma xerox para digitalizar, fazer o OCR, armazenar, e fazê lo de forma que você possa baixar, imprimir e encadernar, a coisa toda, então teríamos chegado a algum lugar. |
| If it's basically the cost of xeroxing to basically digitize, OCR, package it up, make it so that you could download, print and bind it the whole shebang we would have achieved something. | Se custasse o mesmo que uma fotocópia, a digitalização ótica e a embalagem descarregar, imprimir e encadernar o conjunto completo tínhamos conseguido uma coisa boa. |
Related searches : Whole Shebang - The Whole Shebang
