Translation of "short circuit" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Circuit - translation :

O circuito

Short - translation :

Curto

Short circuit - translation :

Circuito curto

Keywords : Circuito Circuitos Circuito Curto-circuito Placas Curtas Curtos Curta Curto Resumindo

Examples (External sources, not reviewed)

An example is a short circuit as a cause for a house burning down.	Outro exemplo uma faisca faz uma casa inteira pegar fogo.
At higher frequencies the reactance drops, and the capacitor effectively functions as a short circuit.	A frequências mais altas, a reatância reduz e o capacitor conduz com facilidade.
The short Bugatti circuit at Le Mans held the race in 1967, and the circuit was not liked by the Formula One circus, and it never returned.	Há alguns circuitos com potencial para voltar a receber a corrida, como as praças históricas de Le Mans, Rouen e Paul Ricard e o próprio Magny Cours.
An ideal current source would provide no energy to a short circuit and approach infinite energy and voltage as the load resistance approaches infinity (an open circuit).	Uma fonte de tensão primária pode suprir (ou absorver) energia a um circuito, enquanto uma fonte de tensão secundária dissipa energia de um circuito.
But if any of you have studied electrical engineering, we can also create a short circuit.	Mas, se algum de vocês estudou engenharia elétrica, nós podemos fazer um curto circuito.
And what I hope to do, when I make these connections, is short circuit people's thinking.	O que eu espero, ao fazer essas conexões, é dar uma guinada no pensamento das pessoas.
Circuit), Justice Breyer (First Circuit), Justice Alito (Third Circuit), and Justice Kennedy (Ninth Circuit).	Membros (em 2010) Juízes associados Os juízes associados são os membros da corte junto ao chefe de Justiça.
In short, action is needed to stop Portugal s poverty cycles, improve qualification levels among the young, promote lifelong learning and short circuit social exclusion.	Em suma, é necessário intervir para quebrar os ciclos de pobreza, melhorar os níveis de qualificação dos jovens, promover a aprendizagem ao longo da vida e combater a exclusão social em Portugal.
Parallel circuit The parallel RC circuit is generally of less interest than the series circuit.	Circuito paralelo O circuito RC paralelo é geralmente de menor interesse que o circuito série.
These circuit elements can be combined to form an electrical circuit in four distinct ways the RC circuit, the RL circuit, the LC circuit and the RLC circuit with the abbreviations indicating which components are used.	Estes podem ser combinados em quatro importantes circuitos, o circuito RC, o circuito RL, o circuito LC e o circuito RLC, com as abreviações indicando quais componentes são utilizados.
And each of these areas was something that we found the Ansari X PRIZE helped short circuit these for innovation.	E cada uma dessas áreas foi algo que nós encontramos o Ansari X PRIZE ajudou a criar um curto circuito para a inovação.
For a circuit model incorporating resistance, see RLC circuit.	Para um modelo incorporando a resistência veja o circuito RLC.
These may be combined in the RC circuit, the RL circuit, the LC circuit, and the RLC circuit, with the acronyms indicating which components are used.	Estes podem ser combinados em quatro importantes circuitos, o circuito RC, o circuito RL, o circuito LC e o circuito RLC, com as abreviações indicando quais componentes são utilizados.
Logic circuit simulator	Simulador de circuitos lógicos
tkgate Circuit Simulator	tkgate Simulador de circuitos
See RLC circuit.	Veja Circuito RLC.
Parallel circuit The parallel RL circuit is generally of less interest than the series circuit unless fed by a current source.	Circuito paralelo O circuito RL paralelo, é geralmente de menor interesse que o circuito série.
When the voltage source is then replaced with a short circuit, the voltage across R drops exponentially with t from formula_58 towards 0.	Quando a fonte de alimentação é então substituída por um curto circuito, a tensão sobre R cai exponencialmente em função de t de formula_66 a 0.
The public sections of the track differ from the permanent circuit, especially in comparison with the Bugatti Circuit which is inside the Circuit de la Sarthe.	O circuito O circuito tem uma extensão de 13650 metros, usa parte do circuito Bugatti e é em grande parte composto por estrada nacional.
At the yell of fire the turmoil began a short circuit cut out the lights and without exit signs, many could not find their way out.	Aos gritos de fogo o tumulto começou um curto circuito apagou a luz e sem indicações de saída, muitos se perderam no caminho.
Design a printed circuit board.	Desenhe uma placa de circuitos integrados.
Design a printed circuit board	Conceba uma placa de circuito impresso
So what about circuit breakers?	Então, por que não interruptores?
circuit boards of the future.	Placas de circuito do futuro.
Independent circuit (2001 2002) Guerrero started wrestling on the independent circuit after his release from WWF.	Circuito independente (2001 2002) Guerrero começou a lutar no circuito independente após ser demitido pela WWF.
Modern circuit designs often simplify this circuit and avoid the complexity of two heterodyne oscillators by having a single pitch oscillator, akin to the original theremin's volume circuit.	Projetos mais modernos simplificam este circuito e evitam a complexidade de dois osciladores heteródinos, usando um único oscilador de pitch, similar ao de controle de volume.
The circuit The circuit on which the 24 Hours of Le Mans is run is named the Circuit de la Sarthe, after the department that Le Mans is within.	A primeira edição, com 33 concorrentes, desenrolou se nos dias 26 e 27 de Maio de 1923 num circuito perto da cidade de Le Mans, no departamento da Sarthe.
Circuit Courts) and also Harry Truman.	Bibliografia Ligações externas
The primary LC circuit is tuned so it resonates at the same frequency as the secondary LC circuit.	Os circuitos primário e secundário são ajustados para ressonar na mesma frequência, usualmente na faixa de 50 a 500 kHz.
Silverstone Circuit is a motor racing circuit in England next to the Northamptonshire villages of Silverstone and Whittlebury.	O circuito de Silverstone é uma pista de corrida de automóveis localizada na região das East Midlands, Inglaterra.
Graphite bombs work by spreading a cloud of extremely fine, chemically treated carbon filaments over electrical components, causing a short circuit and a disruption of the electrical supply.	Bombas de grafite agem dispersando uma nuvem extremamente fina de fibra de carbono sobre componentes elétricos, causando curtos circuitos e a interrupção do fornecimento de energia elétrica.
The RLC filter is described as a second order circuit, meaning that any voltage or current in the circuit can be described by a second order differential equation in circuit analysis.	O circuito RLC é chamado de circuito de segunda ordem visto que qualquer tensão ou corrente nele pode ser descrita por uma equação diferencial de segunda ordem.
Description An example of an analogue electronic band pass filter is an RLC circuit (a resistor inductor capacitor circuit).	Um exemplo de um filtro passa faixa analógico é o circuito RLC (um circuito resistor indutor capacitor).
This ensures continuity of the circuit between the moving contacts on the armature, and the circuit track on the printed circuit board (PCB) via the yoke, which is soldered to the PCB.	Se a configuração do contato de um relé é NF ( normalmente fechado , ou NC na sigla em inglês) o circuito está fechado enquanto o relé encontra se desenergizado.
Create and edit printed circuit board designs	Crie e edite desenhos de placas de circuitos impressos (PCB's)
A complete circuit of the Indian Ocean.	Um circuito completo do oceano Índico.
Court The county has a Circuit Court.	O condado foi fundado em 1819.
When an ATM circuit is set up each switch on the circuit is informed of the traffic class of the connection.	Este campo de 16 bits identifica a ligação entre duas estações ATM, quando comunicam fim a fim.
The fire broke out at a height of about , or approximately above the observation platform and the Seventh Heaven restaurant, after a short circuit in wiring belonging to a paging company.	O fogo começou aproximadamente a 98 metros acima da plataforma de observação no restaurante Seventh Heaven, necessitando na evacuação de todos os visitantes que estavam nessas dependências.
Examples of these causes include faults at power stations, damage to electric transmission lines, substations or other parts of the distribution system, a short circuit, or the overloading of electricity mains.	Principais causas dos apagões A maior parte dos apagões regionais ou locais é causado por danos aos sistema de alimentação ou de transmissão das redes de transmissão de energia elétrica.
This is a circuit of about 16,000 kilometers.	Este é circuito de aproximadamente 16.000 quilômetros.
Tilden's circuit is often compared to a shift register, but with several important features making it a useful circuit in a mobile robot.	O circuito de Tilden é frequentemente comparado com um registrador de deslocamento, mas com características importantes, tornando o útil para ser usado em um robô móvel.
It is also named common emitter amplifier because the emitter of the transistor is common to both the input circuit and output circuit.	O diagrama elétrico do circuito (à direita) mostra uma configuração emissor comum alimentado por um divisor de tensão.
Well, Thomas Edison invented the circuit breaker in 1879.	Bem, Thomas Edison inventou o interruptor em 1879.
We call this technology EFCI, Electrical Fault Circuit Interrupter.	Nós chamamos essa tecnologia de ICFE, Interruptor de Circuito por Falha Elétrica

Exibir esta página em português