Translation of "show through" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Show - translation :

Exposição

Show through - translation :

Mostrar através

Through - translation :

Através

Keywords : Mostro-te Espetáculo Mostrar-lhe Mostrar-te Mostram Atravessar Através Passou Entrar Passar

Examples (External sources, not reviewed)

Slide show that recurses through the current album tree.	Mostra uma apresentação que percorre a árvore de álbuns actual.
This is the scenario these young Homsis show through their lenses	É este o cenário que jovens de Homs mostram através de suas lentes
She walked slowly through the park to show off her new hairstyle.	Ela caminhou lentamente pelo parque para mostrar seu novo penteado.
Now you show me a successful complex system, and I will show you a system that has evolved through trial and error.	Agora, me mostra um sistema complexo bem sucedido, e eu mostrarei a você um sistema que evoluiu através de tentativa e erro.
I'll show you just a couple others. Here we have the numbers one through 10, the digits zero through nine, actually.	Vou mostrar a vocês alguns mais. Aqui nós temos os números até dez, os dígitos de zero a nove, na verdade.
So there you go walk me through, show me who your management team is.	Então vai lá me conduza, me mostre quem é a sua equipe.
She admitted that before the show, she had never sat through a theatrical musical.	Hepburn admitiu que antes do show, ela nunca tinha visto um musical teatral.
Well, today, I'd like to show you that through thinking differently, the problem has been solved.	Bem,hoje, gostaria de mostrar para vocês que pensando de uma forma diferente, o problema já foi resolvido.
Learn to show the beloved object through the rays of your feeling rather than consume it!	Aprenda a mostrar o objecto amado através da radiação do seus sentimentos, ao invés de consumi lo.
The show is completely told through music with virtually no spoken dialogue in between the songs.	O show é completamente cantado através da música com praticamente nenhum diálogo falado entre as músicas.
Sonny continued to work with Cher through the early and mid 1970s starring in a popular television variety show, The Sonny and Cher Show, which ran on CBS from 1971 to 1974.	Sonny e Cher estrelaram um programa de televisão de variedades muito popular, intitulado The Sonny and Cher Comedy Hour , que ia ao ar pela CBS, e durou de 1971 a 1974.
My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.	Meu alvo é mostrar a humanidade que existe em cada um de nós através da simplicidade de um rosto.
My goal is to show the humanity that exists in every one of us through the simplicity of a face.	A minha meta é mostrar a humanidade que existe em cada um de nós através da simplicidade de um rosto.
Instead, through videos shot by common people like you, I'll show you the carnivals you may never have heard of.	Em vez disso, através de vídeos filmados por pessoas comuns como você, eu vou mostrar aqui carnavais dos quais você nunca ouviu falar.
You can follow the hashtag articulo19 to stay informed, and you can also show solidarity through their Twitter account article19mex.	Pode se acompanhar a hashtag articulo19 para obter informações em Espanhol, e prestar solidariedade para a conta do Twitter article19mex.
For the women, it is now prohibited to wear short skirts, tight trousers, see through material, and blouses which show the bra .	Já para as mulheres, é proibido saias curtas, calças apertadas, tecidos transparentes e blusas que mostrem o sutiã .
The writer then wrote a full script, which went through a series of drafts, and finally a quick rewrite from the show runner.	Foi escrito pelo mesmo Joss Whedon da série, porém ele mesmo afirma que estragaram seu roteiro, tornando o filme em uma comédia pastelão.
After The Undertaker threw Show off a stage through a table, he was removed from WWF television for the remainder of the year.	Após Undertaker jogar Show do palco em cima de uma mesa, ele foi removido da televisão pelo resto do ano.
Show	Mostrar log
Show	Apresentar
Show clipboard	Cortar para a área de transferência
Show tooltips	Mostrar dicas ferramentas
Show calltips	Apresentar dicas de invocação
Show marks	Apresentar as marcas
Show Details	Mostrar Detalhes
Shameful show.	Um espetáculo vergonhoso.
Show yourself!	Mostre se!
Show yourself!	Mostra te!
Show yourself.	Mostre se!
Show me.	Mostre me.
Show me.	Me mostre.
Show me.	Me mostra.
Super Show!	Super Show!
To celebrate their 20th anniversary, Opeth performed a six show, worldwide tour called Evolution XX An Opeth Anthology , from March 30 through April 9, 2010.	Para celebrar seu 20º aniversário, o Opeth realizou seis shows, uma turnê mundial chamada Evolution XX An Opeth Anthology , de 30 de março até 9 de abril de 2010.
On March 13, 1992, at the Munich, Germany show at Nachtwerk, Pearl Jam played Ten in its entirety in order mid way through its set.	Em 13 de março de 1992, no show de Munique, Alemanha, no Nachtwerk, o Pearl Jam tocou Ten em sua totalidade.
The show starred Eliza Dushku as Tru Davies, a medical school student who takes a job at the city morgue when her internship falls through.	Tru Calling (Tru Calling O Apelo, em Portugal) é uma série de televisão estado unidense, com Eliza Dushku como Tru Davies.
They show the word, but they don't show any context.	Eles mostram a palavra, mas não mostram o contexto
BF Nice show, Daniel, nice show. You are the man!	BF Grande show, Daniel, grande show. Você é o cara.
Through and through.	Completamente.
Show kernel signals	Sinais kernel
Show all symbols	Símbolos
Show uncalled functions	Mostrar a dica de chamada para a função
Show kernel signals	Apresentar os sinais de kernel
Show Line Numbers	Apresentar o Número das Linhas
Show Line Markers	Apresentar Marcadores de Linhas

Exibir esta página em português