Translation of "showing that" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Showing - translation :

Mostrando

Showing that - translation :

Mostrando que

That - translation :

Aquele

Keywords : Mostrando Mostrar-me Exibir Demonstrar Mostrar-lhe Aquela Aquele Aquilo Essa Esse

Examples (External sources, not reviewed)

They're showing how much nutrition that they could've obtained.	Eles estão mostrando quanta nutrição poderiam obter
Showing up?	Showing up?
So this is the footage that I was showing everybody.	Foi este o trecho que mostrei para todo o mundo.
Stop showing off!	Pare de se exibir!
Here's calabashes that Issa was just showing us, and they're stacked recursively.	Aqui estão as cabaças que Issa estava nos mostrando, e elas estão empilhadas recursivamente.
They're showing that the magic of technology can bring the invisible visible.	Eles têm nos mostrado que a mágica da tecnologia pode tornar o invisível visível.
So we came up with this protocell model here that I'm showing.	Então, criamos esta protocélula modelo que estou mostrando aqui.
Also, genetics and neuroscience are increasingly showing that the brain is intricately structured.	Além disso, genética e neurociência estão cada vez mais mostrando que o cérebro é intrincadamente estruturado.
There are, of course, more than those three projects that I'm showing here.	Existem, claro, mais do que esses três projetos que estou mostrando aqui.
I am showing my teeth.	Estou mostrando os meus dentes.
Stop showing off your iPhone.	Pare de ficar mostrando seu IPhone.
Tom's showing us the city.	Tom está nos mostrando a cidade.
What we are showing here is on this axis here, I'm showing percent of infected adults.	Nesse gráfico vemos... Esse eixo mostra o percentual de adultos infectados.
There's a lot of research showing that to solve cooperative problems, it really helps.	Existe um grande volume de pesquisas demonstrando que para resolver problemas cooperativos, realmente ajuda.
Now it's 0.5 even worse than that in America showing us the income inequality.	Agora é de 0.5 pior que na América demonstrando a desigualdade de renda.
These children s chances now depend on showing that we can make progress in Lebanon.	As hipóteses destas crianças dependem agora de mostrarmos que conseguimos fazer progressos no Líbano.
The pulpit ( minbar منبر) bears an inscription showing that the building existed in 1097.	O púlpito (منبر minbar ) ostenta uma inscrição que atesta que o edifício já existia em 1018.
Now my goal in showing you that is to show you that music is not robust to degradation.	Meu objetivo em mostrar isso a vocês é mostrar que a música não sobrevive a degradações.
And, I can't avoid showing Kenya.	Não posso deixar de mostrar o Quênia.
There is lots of showing off.	Há muitas demonstrações.
Sometimes I can't help showing emotions.	Às vezes não consigo me segurar ao mostrar minhas emoções.
CCTV6 is showing V for Vendetta.	CCTV6 está exibindo V de Vingança.
Thanks for showing me the way.	Obrigado por me mostrar o caminho.
Thanks for showing me the way.	Obrigada por me mostrar o caminho.
Why are you showing me this?	Por que você está me mostrando isto?
Why are you showing me this?	Por que estão me mostrando isso?
This is the guy that invented it, Sir Clive Sinclair, and he's showing his machine.	Esse é o cara que o inventou, Sir Clive Sinclair, e ele está mostrando sua máquina.
And now we're showing that tunas on the western side go to the eastern side.	E agora estamos mostrando que atuns no lado oeste vão para o lado leste.
Kenya includes an aerial photograph showing the fence that cordons off part of the forest.	Kenya ( Proteção e temores relativos à apropriação indevida de terras no Monte Quênia ) inclui uma fotografia aérea, que mostra a cerca que isola parte da floresta.
Clapton has also commented that Cream's later gigs mainly consisted of its members showing off.	Clapton também comentou que as últimas apresentações do Cream consistiam principalmente em seus membros se exibirem.
Now, I'm going to start showing you some original techniques that come from the work that I've developed. OK?	Agora, começarei mostrando algumas técnicas bem originais vindas do trabalho que desenvolvi. OK?
Let me start off showing you an Al Gore movie that you may have seen before.	Vou começar mostrando um filme do Al Gore que vocês devem conhecer.
You cannot do that in two seconds and have a minuscule part of the card showing.	Você não pode fazer isso em dois segundos e há uma parte minúscula da carta aparecendo.
There's the map showing, on the left hand side, that hospital actually that's a hospital ship.	E Haiti, aí está o mapa mostrando ali do lado esquerdo, aquele hospital, na verdade é um navio hospital.
In general , turnover in the financial markets was high , showing that the euro was well received .	Em geral , o volume de transacções nos mercados financeiros foi elevado , mostrando que o euro foi bem recebido .
We used quantitative arteriography, showing the narrowing.	nós usamos arteriografia quantitativa para mostrar o estreitamento,
So what am I showing you here?	O que estou mostrando a vocês aqui?
Of course, I am showing the signs.	Claro, eu estou mostrando sinais.
And I'm showing you the signal from the chip here, and I'm showing you for the block of retroviral oligos.	E eu estou mostrando para vocês o sinal do chip aqui, e eu estou mostrando para vocês o bloco dos oligos de retrovírus.
So anyway, let me continue on showing you a little bit about the beauty of that planet.	Bem, de qualquer forma, deixe me continuar mostrando um pouco sobre a beleza daquele planeta.
And I found my personal answer for this in those ancient comics that I was showing you.	E eu encontrei minha resposta pessoal para isso nos quadrinhos antigos que eu estava mostrando para vocês.
On the right is the speed of walking in a bunch of European cities, showing that increase.	À direita está a velocidade do passo numa série de países europeus, mostrando esse aumento.
These are wallet size cards showing two images that become alternately visible when the card is tilted .	Trata se de cartões do tamanho de uma carteira que , ao serem inclinados , apresentam duas imagens alternadas .
And so what we've done with the science is we're showing the International Commission, building new models, showing them that a two stock no mixing model to this day, used to reject the CITES treaty that model isn't the right model.	E então o que fizemos com a ciência é que estamos mostrando à Comissão Internacional, construindo novos modelos, mostrando a eles que um modelo de duas populações sem mistura hoje, usado para rejeitar o tratado de CITES esse modelo não é o modelo certo.
Stop showing errors if there are too many	Parar de apresentar erros caso existam demasiados

Exibir esta página em português