Translation of "sign a treaty" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sign - translation :

Placa

Sign a treaty - translation :

Assinar um tratado

Treaty - translation :

Tratado

Keywords : Assino Letreiro Assine Assina Cartaz Tratado Tratado Extradição Federação Negociar

Examples (External sources, not reviewed)

1931 France and the Soviet Union sign a neutrality no attack treaty.	1931 França e a União Soviética assinam um tratado de neutralidade.
1762 Sweden and Prussia sign the Treaty of Hamburg.	1762 Suécia e Prussia assinam o Tratado de Hamburgo.
1999 Kosovo War the Federal Republic of Yugoslavia and NATO sign a peace treaty.	Guerra do Kosovo A Iugoslávia e a OTAN assinam um tratado de paz.
July 12 Portugal and the Dutch Republic sign a Treaty of Offensive and Defensive Alliance.	Eventos Portugal e a República Holandesa firmam um Tratado de Aliança Defensiva e Ofensiva.
The Fort Laramie Treaty called for at least three quarters of the tribe to sign away land.	O tratado do Fort Laramie determinava que no mínimo três quartos da tribo teriam que assinar a entrega das terras.
Cyprus , the Czech Republic , Estonia , Hungary , Latvia , Lithuania , Malta , Poland , Slovakia and Slovenia sign an accession treaty .	Chipre , República Checa , Estónia , Hungria , Letónia , Lituânia , Malta , Polónia , Eslováquia e Eslovénia assinam o Tratado de Adesão .
Note A positive sign indicates an appreciation , while a negative sign indicates a depreciation .	Nota Um sinal positivo indica uma apreciação , ao passo que um sinal negativo indica uma depreciação .
It admitted India into the global nuclear club, despite its refusal to sign the Nuclear Non Proliferation Treaty.	Admitiu a Índia no clube nuclear global, apesar da sua recusa em assinar o Tratado de Não Proliferação Nuclear.
December 27 Portugal and England sign the Methuen Treaty, which gives preference to Portuguese wines imported into England.	27 de Dezembro Portugal e Inglaterra assinaram o Tratado de Methuen.
sign a Confidentiality Declaration	assinem uma declaração de confidencialidade
God sent a sign.	Deus enviou um sinal.
In November 1815, Louis XVIII's government had to sign another Treaty of Paris that formally ended Napoleon's Hundred Days.	O governo de Luís teve de assinar em novembro de 1815 um novo Tratado de Paris que encerrou formalmente os Cem Dias de Napoleão.
Contact occurs between sign languages, between sign and spoken languages (contact sign, a kind of pidgin), and between sign languages and gestural systems used by the broader community.	Acontece o mesmo nas línguas de sinais, sendo que em vez de unidade fonológica, muda um pequeno aspecto do gesto (por exemplo, na LGP método e liberdade).
1913 Second Balkan War delegates from Bulgaria, Romania, Serbia, Montenegro, and Greece sign the Treaty of Bucharest, ending the war.	1913 A Segunda Guerra Balcânica termina com a assinatura do Tratado de Bucareste, entre Grécia, Sérvia, Montenegro e Romênia.
And I saw a sign.	E eu vi um sinal.
Here is a big sign.	Eis um grande sinal.
This is a bad sign.	Isto é um mau sinal.
Is this a bad sign?	Isso é um mau sinal?
Did you sign a contract?	Você assinou um contrato?
1617 Sweden and Russia sign the Treaty of Stolbovo, ending the Ingrian War and shutting Russia out of the Baltic Sea.	1617 Suécia e Rússia assinam o Tratado de Stolbovo, encerrando a Guerra Ingriana e expulsando a Rússia do Mar Báltico.
A sign that you are attentive.	Sinal de que está atento.
This is not a good sign.	Isto não é bom sinal.
An addition sign resembles a cross.	Um sinal de adição lembra uma cruz.
Sign language.	Língua de sinais.
Sign here.	Assine aqui.
Sign here.	Assina aqui.
Sign this.	Assine isso.
Sign this.	Assinem isso.
Sign this.	Assine.
So, why not use a yield sign?	Então, porque não usar a placa de preferência?
The swallow is a sign of summer.	A andorinha é um sinal de verão.
That's got to be a good sign.	Isso tem de ser um bom sinal.
Don't sign the contract with a pencil.	Não assine o contrato a lápis.
And under it was a big sign ...	E assim, passou a lutar contra o crime.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	Os Estados Unidos e o Reino Unido possuem diferentes linguagens de sinais. A Linguagem de Sinais Mexicana também é diferente da Linguagem de Sinais Espanhola.
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
The US would never sign a treaty that fundamentally changed Internet governance arrangements, but the point is that many governments will try to use the treaty process to increase their ability to control the information that their citizens can access.	Os EUA nunca iriam assinar um tratado que tivesse mudado profundamente os acordos de governação da Internet, mas a questão é que muitos governos vão tentar utilizar o processo do tratado para aumentarem a sua capacidade de controlarem a informação a que os seus cidadãos possam aceder.
A common misconception is that all sign languages are the same worldwide or that sign language is international.	Há no mundo muitas línguas de sinais usadas como forma de comunicação entre pessoas surdas ou com problemas auditivos.
The recent decision by the US to sign the Arms Trade Treaty could be a good start if only Congress could marshal the bipartisan support needed to ratify it.	A recente decisão dos EUA de assinar o Tratado sobre o Comércio de Armas poderia constituir um bom ponto de partida se pelo menos o Congresso conseguisse mobilizar o apoio bipartidário necessário para a sua ratificação.
Silas Carson as Nute Gunray, the Viceroy of the Trade Federation who leads Naboo's invasion and tries to force Queen Amidala to sign a treaty to legitimize the occupation.	Silas Carson como Nute Gunray, o vice rei da Federação do Comércio que lidera a Invasão de Naboo e tenta forçar a Rainha Amidala a assinar um contrato legitimando sua ocupação.
Sometimes a ladder is a sign of bad luck.	Às vezes uma escada é sinal de azar.
And 1858 in Japan was the year when Japan had to sign the Harris Treaty and accept trade on favorable condition for the U.S.	Em 1858 no Japão, foi o ano em que o Japão teve que assinar o Tratado de Harris e aceitar condições favoráveis de comércio para os Estados Unidos.
A net addition of business to the MFI sector is entered with a positive sign , a net removal of business with a negative sign .	Um acréscimo líquido de actividade no sector das IFM é contabilizado com um sinal positivo a eliminação líquida de actividade com um sinal negativo .
a net increase in stocks due to sectoral reclassification is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign .	um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação sectorial é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .
A net increase in stocks due to reclassifications is entered with a positive sign , a net decrease in stocks with a negative sign . 3 .	Um aumento líquido dos stocks devido a uma reclassificação é registado com um sinal positivo , uma diminuição líquida com um sinal negativo .

Exibir esta página em português