Translation of "significantly improved" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Improved - translation : Significantly - translation : Significantly improved - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Her English improved significantly.
O inglês dela melhorou significativamente.
Both the military defences and the internal accommodation of these castles were significantly improved.
As defesas militares e acomodações internas desses castelos foram significantemente melhorados.
Political and economic conditions in the kingdom improved significantly, and Charles earned the epithet the Beloved .
As condições políticas e econômicas no reino melhoraram significativamente, e Carlos ganhou o epíteto de o Amado .
On the one hand , the overall fiscal position of the euro area has improved significantly in recent years .
Por um lado , a posição orçamental global da área do euro melhorou significativamente nos últimos anos .
Note CPU generations are not strict each generation is characterized by significantly improved or commercially successful processor microarchitecture designs.
Nota As gerações de CPU não são rígidas, cada geração é marcada por melhoras significativas ou comercialmente bem sucedidos projetos do processador.
As a consequence , the external balance of the Union improved significantly in 1993 , and further smaller improvements took place in 1994 .
Em consequencia , as contas externas da Uniao melhorararn significativamente ern 1993 , e , em 1994 , verificaram se novos progressos , embora mais reduzidos .
The higher ranked sekitori can wear silk robes of their own choice and the quality of the garb is significantly improved.
Os sekitori de nível mais alto podem vestir robes de seda de sua própria escolha e a qualidade do traje é significantemente melhorada.
Now, with physicians trained in infectious diseases, hepatitis treatment is possible in rural areas of Xinjiang, and patient outcomes have improved significantly.
Actualmente, a existência de médicos com formação em doenças infecciosas possibilita o tratamento da hepatite nas áreas rurais de Xinjiang e os resultados relativamente aos doentes melhoraram de forma significativa.
While large burns can be fatal, modern treatments developed since 1960 have significantly improved the outcomes, especially in children and young adults.
Embora as queimaduras de grande extensão possam ser fatais, os tratamentos modernos desenvolvidos a partir da década de 1960 melhoraram substancialmente o prognóstico, sobretudo em crianças e jovens adultos.
As a result of the improved economic conditions and wage moderation , the number of people employed and labour force participation have increased significantly .
Como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o número de pessoas empregadas e a taxa de participação da população activa aumentaram significativamente .
In addition , credit standards applied to the approval of consumer credit were eased significantly in 2006 , implying that loan supply conditions improved during the year .
Além disso , os critérios aplicados à aprovação de crédito ao consumo foram menos restritivos em 2006 , implicando que as condições de concessão de empréstimos melhoraram durante o ano .
Financing conditions in euro area corporate bond markets improved significantly in the first part of the year and remained very favourable until the end of 2003 .
As condições de financiamento nos mercados das obrigações de empresas da área do euro melhoraram de modo significativo no início do ano , tendo permanecido muito favoráveis até ao final de 2003 .
Fiscal policy has become more supportive of the achievement of price stability over recent years in both Cyprus and Malta as their fiscal positions have improved significantly .
A política orçamental deu um maior contributo para a realização da estabilidade de preços nos últimos anos tanto em Chipre como em Malta , uma vez que as suas posições orçamentais melhoraram significativamente .
As a consequence of the cyclical desynchronisation of the Union vis a vis third countries , the external balance of the EU as a whole improved significantly in 1993 .
Em consequencia da dessincronizacao do ciclo na Uniao em relacao a países terceiros , o saldo das contas externas da UE , no seu conjunto , foi consideravelmente mais favorável em 1993 .
Since the institution of a democratic form of government in 2002, Mali's relations with the West in general and with the United States in particular have improved significantly.
Como um país democrático a partir de 2002, as relações do Mali com o Ocidente em geral e com os Estados Unidos em particular, melhoraram significativamente.
However, in late 2010, the security situation in Mogadishu had significantly improved, with the federal government eventually managing to assume full control of the city by August 2011.
No entanto, no final de 2010, a situação de segurança em Mogadíscio havia melhorado significativamente, o que levou o governo federal a conseguir assumir o controle total da cidade em agosto de 2011.
These findings formed part of the creative development process and a second wave of research started in November 2000 . It revealed that the campaign material had been significantly improved .
Estas conclusões fizeram parte do processo de desenvolvimento criativo , tendo sido lançada uma segunda fase de estudos em Novembro de 2000 , que revelou uma melhoria considerável do material da campanha .
However , this masks two quite different trends while employment growth has improved significantly during the last decade , average productivity growth has experienced a significant slowdown since the mid 1990s .
No entanto , esta evolução oculta duas tendências bastante diferentes embora o crescimento do emprego tenha melhorado consideravelmente ao longo da última década , o crescimento médio da produtividade registou um abrandamento significativo desde meados da década de noventa .
Double walled carbon nanotubes (DWNTs) form a special class of nanotubes because their morphology and properties are similar to those of SWNTs but their resistance to chemicals is significantly improved.
Paredes duplas de nanotubos de carbono (DWNT) formam uma classe especial de nanotubos por sua morfologia e propriedades são semelhantes com as SWNT, mas sua resistência aos produtos químicos é significativamente melhorada.
Improved flood forecasting .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes .
Improved MMU performance.
Melhorias ao desempenho de MMU.
However, gross farm incomes increased by half in the first three years of the New Deal and the relative position of farmers improved significantly for the first time in twenty years.
Porém, as rendas anuais de fazendeiros aumentaram em 50 nos primeiros três anos do New Deal, e a posição relativa de fazendeiros melhorou significantemente pela primeira vez em 20 anos.
You've improved your English.
Você melhorou seu inglês.
The weather has improved.
O tempo melhorou.
Tom's French has improved.
O francês de Tom melhorou.
Your English has improved.
O seu inglês melhorou.
Your French has improved.
Seu francês melhorou.
Water transportation also improved.
O transporte de água também melhorou.
improved dynamic tiling window manager
Melhora a gestão de janelas lado a lado
Your work has greatly improved.
Seu trabalho tem melhorado muito.
Improved flood and drought forecasting .
Melhoria da capacidade de previsª o de inundaçıes e secas .
Computers are constantly being improved.
Os computadores estão sempre sendo melhorados.
Your English has improved considerably.
Seu inglês melhorou consideravelmente.
Machine translations improved a lot.
A tradução mecânica melhorou muito.
Your French has improved considerably.
Seu francês melhorou consideravelmente.
Technology has improved since then.
A tecnologia melhorou desde então.
Technology has improved since then.
A tecnologia tem melhorado desde então.
Resource rich developing countries rising tax revenues reflect not only higher commodity prices, but also international rules that have improved financial transparency in the oil, gas, and mining industries, reducing opportunities for tax evasion significantly.
As crescentes receitas fiscais dos países em desenvolvimento ricos em recursos naturais reflectem não apenas os preços mais elevados das matérias primas, mas também as regras internacionais que melhoraram a transparência financeira nas indústrias do petróleo, do gás, e mineiras, reduzindo significativamente as oportunidades de evasão fiscal.
At the same time , as a result of the improved economic conditions and wage moderation , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
Ao mesmo tempo , como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
At the same time , as a result of the improved economic conditions and wage moderation , employment and labour force participation have increased significantly and unemployment rates have fallen to levels not seen for 25 years .
Paralelamente , como resultado da melhoria das condições económicas e da moderação salarial , o emprego e a taxa de participação aumentaram significativamente e as taxas de desemprego baixaram para níveis não observados desde há 25 anos .
Supported by the improved business sentiment in the euro area , the industrial sector also outperformed the overall index significantly . Contrary to the developments in 2005 , the oil and gas sector underperformed the overall index in 2006 .
Analisando a desagregação dos empréstimos das IFM às famílias por objectivo , o vigor do endividamento das famílias continuou a ser explicado principalmente pela procura robusta de empréstimos para aquisição de habitação ( ver Gráfico 16 ) .
By 1970, Paramount's trade advertisements claimed that the show had significantly improved its stations' ratings, and the Los Angeles Times commented on Star Trek s ability to acquire the most enviable ratings in the syndication field .
Em 1970, as propagandas da Paramount mostravam que a série tinha indíces de audiência significantemente melhores, e o Los Angeles Times comentava sobre a habilidade de Star Trek de adquirir os indíces mais inviáveis no campo da sindicação .
Your English has improved a lot.
O seu inglês melhorou muito.
Yes, Europe s economic performance has improved.
Sim, o desempenho económico da Europa melhorou.
Labour markets improved in euro area
Os mercados de trabalho observaram uma melhoria na área do euro

 

Related searches : Is Significantly Improved - Significantly Decreased - Significantly Better - Significantly More - Significantly Below - Significantly Impact - Significantly Associated - Significantly Influence - Significantly Positive - Significantly Enhance - Increase Significantly - Significantly Revised