Translation of "similarity" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Similarity - translation :

Keywords : Semelhança Similaridade Semelhanças Parecença Similares

Examples (External sources, not reviewed)

The similarity is pretty vague.	A semelhança é muito vaga.
Here's an example of this similarity.	Aqui está um exemplo dessa semelhança.
Logarithms are also linked to self similarity.	Os logaritmos também estão vinculados à autossimilaridade.
In a true syllabary , there is no systematic graphic similarity between phonetically related characters (though some do have graphic similarity for the vowels).	Num silabário verdadeiro, não há similaridade gráfica sistemática entre caracteres foneticamente relacionados (apesar de alguns apresentarem similaridades gráficas entre as vogais).
Proximate self similarity. And that accounts for this phenomenon.	Semelhança por elementos próximos. E isso responde por esse fenômeno.
I am not writing about myself. Any similarity is purely coincidental.	Eu não escrevo sobre mim mesma. Qualquer semelhança é mera coincidência.
This perception of lines is due to the law of similarity.	Pregnância é a lei básica da percepção da Gestalt.
Q Do you see any similarity between Iranian blogs and American ones?	P Você vê alguma similaridade entre blogues iranianos e os americanos?
They're both technologies. In the end, their similarity is not that interesting.	Ambos são tecnologias. No fim, sua semelhança não é tão interessante.
This becomes the main difference and, also, similarity between Menander and Plautus.	Esta acaba se tornando a principal diferença e, paradoxalmente, semelhança, entre Menandro e Plauto.
Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?	Já reparaste na semelhança da pronúncia entre o português e o polaco?
Have you noticed the similarity in pronunciation between the Polish and Portuguese languages?	Já reparaste na semelhança da pronúncia entre a língua portuguesa e a língua polaca?
In this sense they have some similarity to the much smaller globular clusters.	Neste sentido, elas têm alguma similaridade com os muito menores aglomerados globulares.
However, this similarity in name has been exploited by malicious computer virus writers.	Contudo, essa semelhança no nome é muitas vezes aproveitada por maliciosos programadores de vírus de computadores.
From the root gav ( resemble ), the words msgavsi ( similar ) and msgavseba ( similarity ) are derived.	Da raiz gav ( parecer ), as palavras msgavsi ( similar ) e msgavseba ( similaridade ) são derivadas.
In 1886, he showed a similarity between the behaviour of dilute solutions and gases.	Em 1886, mostrou uma semelhança entre o comportamento de soluções diluídas e gases.
The F ATP synthase displays high functional and mechanistic similarity to the V ATPase.	A F ATP sintase apresenta grande semelhança mecânica e funcional com a V ATP sintase.
So these all have the property of self similarity the part looks like the whole.	Assim todas elas têm a propriedade da auto semelhança a parte assemelha se ao todo.
There's a huge amount of information about the genetics just by comparing the genetic similarity.	Há uma enorme quantidade de informação sobre genética apenas ao comparar similaridade genética.
They did it within two or three degrees of the pole, to maintain similarity between continents.	Eles o fizeram dentro de dois ou três graus do polo, para manter a similaridade entre continentes.
Now these look like very different forms of humor but actually they bear a great similarity.	Estas parecem ser formas bem diferentes de humor mas, na verdade, têm uma grande semelhança.
Practically, biologists define species as populations of organisms that have a high level of genetic similarity .	Em termos práticos, os biólogos definem espécies como populações de organismos que possuem um nível elevado de semelhança genética.
The similarity between the structures of dihydrofolate and this drug are shown in the accompanying figure.	A similitude entre as estruturas do ácido fólico e desta droga são mostradas na figura adjacente.
The chemistry and the compounds show more similarity to those of tungsten than that of chromium.	A química e os compostos demonstram mais similaridade com o tungstênio do que com o cromo.
I think the only point of similarity between us is we both like to talk about ourselves.	Eu acho que o único ponto de semelhança entre nós é que ambos gostávamos de falar sobre nós mesmos.
Despite their similarity, psychological and sociological researchers tend to differ in their goals, approaches, methods, and terminology.	Apesar de suas similaridades, pesquisadores psicológicos e sociológicos tendem a diferenciar em suas metas, aproximações, métodos e terminologia.
Spielberg rejected the idea because of the similarity to Poltergeist , which he had co written and produced.	Spielberg rejeitou a ideia por causa da semelhança com Poltergeist, que ele co escreveu e produziu.
Klammeraffe or Affenschwanz refer to the similarity of to the tail of a monkey grabbing a branch.	Klammeraffe refere se à semelhança de para a cauda de um macaco agarrando uma filial.
The motor of the FO particle shows great functional similarity to the motors seen in flagellar motors.	O motor da partícula FO demonstra uma grande semelhança funcional com os motores presentes em motores flagelares.
And Dick became convinced at some point that he and I had some kind of similarity of personality.	E Dick ficou convencido em certo ponto de que ele e eu tínhamos algum tipo de semelhança de personalidade.
We tend to form clusters based on similarity, and then we produce stereotypes about other clusters of people.	Temos a tendência de nos agrupar com base em semelhança e então criamos estereótipos sobre outros grupos de pessoas.
The lyrics may have been chosen for their similarity to the British national anthem, due to Fenton's influence.	A letra pode ter sido escolhida pela semelhança com o hino nacional britânico, devido à influência de Fenton.
Adjectives are derived from nouns through a process that Egyptologists call nisbation because of its similarity with Arabic.	Os adjetivos são derivados de substantivos por um processo que os egiptólogos chamam nisbação devido à sua semelhança com o árabe.
Name The term Megleno Romanian has been used by linguists who noticed the similarity to the Romanian language.	Nome O termo Megleno romeno tem sido usado pelos lingüistas que notaram a semelhança com a língua romena.
This molecule is not based on a peptide and has no obvious structural similarity to a protein substrate.	Os inibidores não competitivos não tem semelhança estrutural com o substrato de reação que inibem.
Lova, a contributing member of Global Voices, notes an important similarity between Waali and a Malagasy game called 'Katra'.	Lova, integrante do Global Voices, ressalta uma semelhança importante entre o Waali e o Katra , um jogo malgaxe.
The eleven judges of the court are called Ministers (), although having no similarity with the government body of ministers.	Os onze juízes do tribunal são chamados de Ministros , apesar de o cargo não ter nenhuma semelhança com os ministros dos órgãos do governo.
Due to the similarity of the O. polysaccharide of Brucella to that of various other Gram negative bacteria (e.g.	Sinais e sintomas As bactérias são ingeridas com o leite ou outros alimentos e invadem a mucosa intestinal.
For example, the similarity between (110) (110) and (10) (110) is more obvious when the redundant index is shown.	Desse modo, a distância entre planos adjacentes é a distância do plano (hkl) até a origem do sistema da célula cristalina.
The morphological similarity of all Scleropages species shows little evolutionary change has taken place recently for these ancient fish.	A similaridade morfológica de todas as espécies de Scleropages mostra que pequenas mudanças evolutivas ocorreram recentemente nesses peixes.
A striking feature of metabolism is the similarity of the basic metabolic pathways and components between even vastly different species.	Uma característica do metabolismo é a semelhança de vias metabólicas básicas entre espécies muito diferentes.
Based on the similarity of the names, that king might coincide with the king Cniva who defeated Decius in Abritus.	Baseado na similaridade dos nomes, alguns supõem que possa coincidir com o rei Cniva que matou Décio em Abrito.
In other words, the similarity of the names is strictly coincidental and does not reflect any ethnic unity beyond Germanic.	Em outras palavras, a semelhança entre os grupos é meramente coincidência e não reflete nenhuma unidade étnica além da germânica.
Volume II, Theology , discusses the similarity of Christian scripture to Eastern religions such as Buddhism, Hinduism, the Vedas, and Zoroastrianism.	Volume II, Teologia , discute a semelhança da escritura cristã às religiões orientais, como o budismo, o hinduísmo, os Vedas, e o Zoroastrismo.
And then there is self similarity across the scales in other words, from one skin of the onion to another one.	E então há semelhança através das escalas em outras palavras, de uma casca de cebola para a outra.

Exibir esta página em português