Translation of "since you" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Since - translation :

Since you - translation :

Keywords : Vejo Desde Visto Estado última

Examples (External sources, not reviewed)

Since you say so.	Já que você diz.
Since you say so.	Se você diz.
What have you been doing since you retired?	O que você tem feito desde que você se aposentou?
Since you have a fever, you should stay home.	Já que está com febre, deveria ficar em casa.
Have you known her since 1990?	Você a conhece desde 1990?
Have you known her since 1990?	Você conhece ela desde 1990?
Since when you have been here?	Desde quando você está aqui?
Since when do you learn Latin?	Desde quando você está estudando Latim?
Since when are you wearing contacts?	Desde quando você está usando lentes de contato?
Since when do you learn Japanese?	Desde quando você aprende Japonês?
Since you're here, you can help me.	Já que está aqui, você pode me ajudar.
Since he's busy, he can't meet you.	Desde que ele está ocupado, ele não pode encontrar com você.
I haven't seen you since high school.	Eu não te vejo desde o segundo grau.
Since when do you care about politics?	Desde quando você liga para política?
Since when have you lived in Tokyo?	Desde quando você está morando em Tóquio?
Since you look tired, you had better go to bed early.	Já que está cansado, é melhor ir para a cama cedo.
You must be sad since you lost one of your friends.	Você deve estar triste, já que você perdeu um de seus amigos.
Since I can't be with you, I send you a kiss.	Dado que não posso estar contigo, mando te um beijo.
Did you realize that you haven't eaten anything since this morning?	Você percebeu que não comeu nada desde hoje de manhã?
I have loved you since I first laid eyes on you.	Eu amei te desde que te vi pela primeira vez.
I've been trying to contact you since yesterday.	Eu tenho tentado contactá lo desde ontem.
Since I'm here, would you like to chat?	Já que eu estou aqui, você gostaria de conversar?
I miss you, it's been a week since I last saw you.	Sinto saudades de você, faz uma semana que não te vejo.
We've been doing that since, you know, since we started PCR and synthesizing small strings of DNA.	Nós temos feito isso desde que começamos o PCR e sintetizando pequenas tiras de DNA.
Simple counter showing your gains since you quit smoking	Um contador simples dos seus ganhos desde que deixou de fumar
You think we might have grown up since then.	É de se esperar que nós teríamos amadurecido desde lá.
Tom seems a lot happier since you showed up.	Tom parece muito mais feliz desde que você apareceu.
I've known your father since before you were born.	Conheci o seu pai desde antes de você nascer.
Since you have nothing to do with this matter, you don't have to worry.	Como você não tem nada a ver com esse assunto, você não precisa se preocupar.
It has been twenty years since I saw you last.	Faz vinte anos que não nos víamos.
This place has not been the same since you left.	Este lugar não é mais o mesmo desde que partiste.
This place has not been the same since you left.	Este lugar não é mais o mesmo desde que você partiu.
How long has it been since you moved to Boston?	Faz quanto tempo desde que você se mudou para Boston?
Since you have a sore throat and a fever, you should probably stay in bed.	Já que você está com dor de garganta e febre, você deveria provavelmente ficar na cama.
BG Describe for me the equipment since you have it here.	BG Descreva o equipamento para mim, já que ele está aqui.
Since there was nothing there, you might as well not look.	Sendo que não havia nada lá, você poderia muito bem não procurar.
And since, you know, I follow his orders, I'll do it.	E como vocês sabem eu obedeço as ordens dele, vou contar.
BG Describe for me the equipment, since you have it here.	Descreve me o equipamento já que o tens aqui.
You can't imagine what my life's been like since you've left.	Você não pode imaginar o que a minha vida tem sido desde que você partiu.
Since his appearance has completely changed, you probably won't recognize him.	Já que a aparência dele mudou completamente, você provavelmente não o reconheceria.
Since you're the oldest, you need to set a good example.	Como você é o mais velho, precisa dar um bom exemplo.
Q You've not only started blogging since you joined Global Voices, but you blog in Bambara!	Q Você não apenas começou a blogar desde que se juntou ao Global Voices, o idioma do seu blog é Bambara!
I was told since you are connected to Moon's campaign, you cannot (be on the show).	Eles me disseram uma vez que você está ligada à campanha de Moon, você não pode (participar do show).
Since you have the highest score, you can proceed to the next level of the game.	Já que você atingiu a pontuação mais alta, pode prosseguir até a próxima fase do jogo.
General consulates (since 2006) (since 2006) Honorary consulates (since 2014) (since 2014) (since 1996) (since 2012) (since 2008) (since 2007) (since 2001) (since 2007) (since 1998) (since 2011) Former consulates (2006 2014) (2005 2014) (2000 2014)Also, Albania and Italy expressed interest in opening a consulate in Bitola.	Bitola (), no passado também chamada Monastir ou Manastır, é a capital do município de mesmo nome, e segunda maior cidade da República da Macedónia (apenas ultrapassada por Skopje), assim como terceiro maior município da mesma república (sendo Kumanovo o segundo).

Exibir esta página em português