Translation of "single price" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Price - translation :

Preço

Single - translation :

Solteiro

Single price - translation :

Preço único

Keywords : Preço Preços Prémio Pagou Justo Solteiro Solteiras Solteiros Solteira Simples

Examples (External sources, not reviewed)

A single price structure applies to both domestic and cross border transactions .	Às transacções domésticas e transfronteiras é aplicada uma estrutura única de preços .
3.1 Price stability the primary objective of the single monetary policy The benefits of price stability The primary objective of the ECB , and of the single monetary policy for which it is responsible , is defined by the Treaty as the maintenance of price stability ( see Chapter 1 ) .	3.1 Estabilidade de preços o objectivo primordial da política monetária única Os benefícios da estabilidade de preços O objectivo primordial do BCE e da política monetária única pela qual este é responsável é definido pelo Tratado como a manutenção da estabilidade de preços ( ver Capítulo 1 ) .
Since monetary policy influences the price level over the medium term , price stability is a feasible objective for the single monetary policy . By contrast , assigning	Incidência sobre o conjunto da área do euro
Therefore , price transparency created by the single currency helps the Eurosystem to keep inflation under control .	Assim , a transparência de preços , criada pela moeda única , auxilia o Eurosistema a manter a inflação sob controlo .
Thus , price stability is the only feasible objective for the single monetary policy over the medium term .	Deste modo , a estabilidade de preços é o único objectivo exequível para a política monetária única no médio prazo .
However , the single monetary policy can only influence the price level of the area as a whole	Contudo , a política monetária única apenas pode influenciar o nível dos preços no conjunto da área do euro
At the time, that was the highest price paid for a single structure in real estate history.	Até a data, esse foi o maior preço já pago por um único edifício na história do mercado imobiliário.
For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .	Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .
for each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference price source .	Para cada activo transaccionável elegível na lista 1 ou na lista 2 , o Eurosistema especifica uma única fonte de preços de referência .
Moreover , high public deficits and debts may complicate the task of the single monetary policy to maintain price stability .	Além disso , níveis elevados de défice e dívida públicos poderão dificultar o objectivo da política monetária única de manter a estabilidade de preços .
The euro is also expected to boost the Single Market i.e. remove the remaining barriers to the circulation of goods , services and people by enhancing price transparency and discouraging price discrimination .	Além disso , espera se que o euro contribua para dinamizar o Mercado Único ou seja , para eliminar as barreiras ainda existentes à livre circulação de mercadorias , serviços e pessoas , ao aumentar a transparência dos preços e ao desencorajar a discriminação em função dos preços , o que ajudaria a reduzir a segmentação do mercado e a promover a concorrência .
The definition of price stability therefore helps to build up credibility and increase the effectiveness of the single monetary policy .	A definição de estabilidade de preços contribui , por conseguinte , para desenvolver a credibilidade e aumentar a eficiência da política monetária única .
More recent studies have included, with Cephalotaxus , in a broader interpretation of Taxaceae as a single larger family (Price, 2003).	Alternativamente, eles podem ser incluídos, com Cephalotaxus, em uma interpretação mais ampla Taxaceae como uma única família maiores ( Price , 2003).
A single currency would ensure greater price transparency for consumers and investors , eliminate exchange rate risks within the Single Market , reduce transaction costs and , as a result , significantly increase economic welfare in the Community .	Uma moeda única asseguraria uma maior transparência de preços para consumidores e investidores , eliminaria riscos cambiais no Mercado Único , reduziria os custos de transacção e , consequentemente , aumentaria de modo considerável o bem estar económico na Comunidade .
It was written and produced by Madonna and Stuart Price and released as the second single from the album on February 7, 2006.	Foi lançada como segundo single do disco em 7 de fevereiro de 2006 pela Warner Bros. Records.
The Eurosystem has assumed responsibility for the single monetary policy at a time when inflation rates are compatible with price stability and when prospects for the maintenance of price stability in the euro area are favourable .	Gostaria de expressar o meu enorme apreço relativamente ao trabalho desenvolvido pelos órgãos de gestão e pelos funcionários do IME e do BCE , bem como dos BCN , pela sua extraordinária contribuição para este trabalho . O Eurosistema assumiu a responsabilidade pela política monetária única num momento em que as taxas de inflação são compatíveis com a estabilidade de preços e em que as perspectivas de manutenção da estabilidade de preços na área do euro são favoráveis .
The single TARGETwide price structure will be based on a benchmark RTGS system defined as the one with the lowest average cost per transaction .	A estrutura única de preços para todo o TARGET será baseada num sistema SLBTR de referência , definido como aquele que apresente o custo médio mais baixo por transacção .
He's single. Who's single?	Ele é solteiro. Quem é solteiro?
For each marketable asset eligible in tier one or tier two , the Eurosystem specifies a single reference market to be used as a price source .	Para cada activo transaccionável elegível na Lista 1 ou na Lista 2 , o Eurosistema especifica um único mercado de referência para ser usado como fonte de preços .
In TARGET2 , all par ticipating banks will be offered the same high quality ser vices , functionality and interfaces , as well as a single price structure .	No TARGET2 , serão oferecidos a todos os bancos par ticipantes os mesmos serviços , funcionalidade e interfaces de alta qualidade , bem como uma estrutura única de preços .
The Treaty also contains provisions ensuring that the pursuit of the objective of price stability has to be fully respected by the single exchange rate policy .	O Tratado contém também disposições que asseguram que a prossecução do objectivo da estabilidade de preços deverá ser totalmente respeitada pela política cambial única .
They just care about three things and three things only price, price and price.	Importam se apenas com três coisas e somente estas três coisas preço, preço e preço.
Firstly, the classic Eurofederalist ideological shift, a single market, a single VAT, a single diplomatic service, a single army and now a single criminal code and a single public prosecutor.	Primeiro, a deriva ideológica clássica, euro federalista, um mercado único, um IVA único, uma diplomacia única, um exército único, e, agora, um direito penal único e um procurador único.
PRICE	PREÇO
Price	Price
The contractual arrangements also guaranteed continuity of delivery where a single supplier was providing a particular feature , contingency arrangements guaranteeing supply were established and price ceilings agreed .	Os acordos contratuais garantiram também a continuidade do fornecimento nos casos em que um determinado elemento era proporcionado por um único fornecedor , estabeleceram se acordos de contingência que garantiam o fornecimento e foram acordados limites de preços .
On the contrary , the single monetary policy of the ECB can only be geared towards the objective of price stability for the euro area as a whole .	Pelo contrário , a política monetária única do BCE só pode ser orientada para o objectivo da estabilidade dos preços para o conjunto da área do euro .
The new system must ( i ) provide an extensively harmonised service level , ( ii ) apply a single TARGET wide price structure to these harmonised services and ( iii ) guarantee costeffectiveness .	O novo sistema deverá ( i ) prestar um nível de serviços amplamente harmonizado , ( ii ) aplicar uma única estrutura de preços para todo o TARGET a esses serviços harmonizados e ( iii ) garantir a eficiência de custos .
3 MONETARY POLICY The Maastricht Treaty assigns responsibility for the single monetary policy to the ECB and entrusts it with a primary objective , the maintenance of price stability .	P O L Í T I C A M O N E TÁ R I A O Tratado de Maastricht confere ao BCE a responsabilidade pela política monetária única e confia lhe um objectivo primordial , a manutenção da estabilidade de preços .
This requested amount is often called the asking price or selling price, while the actual payment may be called the transaction price or traded price.	Em Marketing, preço é uma das quatro variáveis no Composto Mercadológico, ou marketing mix que os mercadólogos usam para desenvolver um plano de marketing.
When using a condition where the attributes are equal, for example Price, then the condition may be specified as Price Price or alternatively (Price) itself.	Ao utilizar uma condição em que os atributos são iguais, por exemplo, preço, então a condição pode ser especificada como Preço Preço ou alternativamente (preço) sozinho.
The price?	O preço?
Price developments	Evolução dos preços
Price, Alfred.	Price, Alfred.
For the countries adopting the single currency , it will be essential to maintain this environment of broad price stability and to ensure that the emerging common level of short term interest rates is consistent with price stability in the euro area as a whole .	Para os países que vão adoptar a moeda única será essencial manter este ambiente geral de estabilidade de preços e assegurar que o nível geral de baixas taxas de juro surgido é compatível com a estabilidade de preços em toda a área do euro .
Therefore , the focus of the single monetary policy is and has to remain on the maintenance of price stability , which is the primary task assigned to the Eurosystem by the Treaty . The need to focus on price stability has also been explicitly recalled in	Por conseguinte , o ponto central da política monetária única é e deverá continuar a ser a manutenção da estabilidade de preços , que constitui a principal atribuição cometida ao Eurosistema pelo Tratado .
Our price is considerably higher than the current market price.	Nosso preço é substancialmente mais alto do que o atual preço de mercado.
Fourth , the changeover to the single currency needs to be organised in a way which facilitates the efficient implementation of the single monetary policy which will be conducted by the ESCB from the start of Stage Three with the objective of maintaining price stability .	na Em quarto lugar , a transiqáo para a moeda única deve ser organizada por forma a facilitar a execueo eficaz da política monetária única , a qual será conduzida pelo SEBC a partir do infcio da Terceira Fase , com o object 'm de manter a estabilidade dos prqos .
A single currency will then exist in notes and coins , but there may still be large price differences for non cash payments between national operations and cross border operations .	Por conseguinte , passará a existir uma moeda única em notas e moedas , sendo no entanto provável que subsistam grandes disparidades de preços no domínio dos pagamentos que não em numerário e entre as operações nacionais e as operações transfronteiras .
Today's hit single is not last year's hit single.	O sucesso de hoje não é o sucesso do ano passado, ok.
If the stock price(spot Price,S) at expiration is above the exercise price(X) by more than the premium (price) paid P, he will profit i.e.	O lançador da opção de compra é portanto obrigado a vender a ação ao titular da opção de compra (comprador) se a opção for exercida, e pelo preço pré determinado.
When price adjustments occur , they tend to be large and almost equally divided between price increases and price decreases .	Quando se verificam ajustamentos dos preços , estes tendem a ser significativos e quase equitativamente divididos entre aumentos e descidas de preços .
Friedman s assumptions of ever accelerating inflation and irrationally rational expectations that lead to single minded targeting of price stability remain embedded in official economic models like some Biblical creation myth.	As suposições de Friedman sobre a inflação cada vez mais acelerada e expectativas irracionalmente racionais que levam à firme segmentação da estabilidade dos preços permanecem incorporadas em modelos económicos oficiais como algum mito de criação bíblica.
Single visitor	Visitante individual
You're single.	Você é solteiro.

Exibir esta página em português