Translation of "slight increase" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Increase - translation : Slight - translation : Slight increase - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A slight increase in shortterm real interest rates was however recorded following the strong pick up in economic activity .
Verificou se , no entanto , um ligeiro aumento nas taxas de curto prazo reais , na sequencia da forte recuperacao da actividade económica .
As of 2011, 324,576 inhabitants live within the city limits, marking a slight increase from the figure recorded at the 2002 census.
Em julho de 2007 310.243 habitantes viviam dentro dos limites da cidade, um declínio sutil em relação aos números registrados no censo de 2002.
The average number of bidders was 377 , showing a slight increase in the participation level since the implementation of the new framework in March 2004 .
O número médio de licitantes nas OPR foi de 377 , evidenciando um ligeiro aumento do nível de participação desde a implementação do novo quadro em Março de 2004 .
This means women candidates make up 6.3 percent of all candidates a slight increase since the 2013 elections, when they made up just 5.4 percent.
Isso significa que elas representaram 6,3 por cento do total de candidatos um ligeiro aumento desde as eleições de 2013, quando as mulheres representaram somente 5,4 por cento.
Teach for America slight effect.
Ensinar para América pouco efeito.
I have a slight fever.
Estou com uma leve febre.
I have a slight fever.
Estou com um pouco de febre.
It's only a slight cold.
É apenas um friozinho.
I have a slight headache.
Eu tenho uma leve dor de cabeça.
Tom has a slight cold.
Tom tem um leve resfriado.
The impact on income of lower employment growth was partially offset by a slight increase in real wage growth in 2002 , resulting essentially from somewhat lower inflation .
Crescimento anual da remuneração por trabalhador praticamente inalterado em 2002 , não obstante a fragilidade do mercado de trabalho Desde 1999 tem se registado um movimento ascendente gradual das taxas de crescimento da quase totalidade dos indicadores salariais e dos custos do trabalho da área do euro .
Most of this rise can be attributed to the increase in temperature of the sea and the resulting slight thermal expansion of the upper of sea water.
Um aumento de apenas 1 m no nível do mar pode deixar submersas diversas ilhas do Pacífico e tornar inabitáveis vastas áreas do Bangladesh.
And there is a slight downturn.
E existe um leve declínio.
I remember first feeling slight surprise.
Eu me lembro que meu primeiro sentimento foi surpesa.
Slight inattention can cause a great disaster.
Uma ligeira desatenção pode causar um grande desastre.
We had a slight difference of opinion.
Nós temos uma pequena diferença de opinião.
It seems I have a slight cold.
Parece que estou com um leve resfriado.
Tom said he had a slight cold.
Tom disse que está com uma gripe leve.
the EONIA tended to experience a slight increase on the last trading day of each month , in response to financial institutions desire to adjust their balance sheets at these times .
do período de constituição de reservas de cada mês , reflectindo o desejo das instituições financeiras de ajustarem os respectivos balanços nessa ocasião .
2D platform game with a slight rotational twist
Jogo 2D de Plataformas com um toque quase rotacional
Mary made a slight motion with her head.
Mary fez um pequeno movimento com a cabeça.
In October signs of abating deflationary pressures led some Bank of Japan Policy Board members to predict a slight increase in the CPI excluding fresh food in the fiscal year 2005 .
Em Outubro , sinais de desvanecimento das pressões deflacionistas levaram alguns membros do Conselho de Política do Banco do Japão a prever um ligeiro aumento do IPC excluindo produtos alimentares frescos no exercício de 2005 .
The amendments entail a slight reduction of the requirements .
As alterações implicam uma ligeira redução das exigências de informação estatística .
Most farms are small, producing only a slight income.
A maioria das fazendas são pequenas, produzindo apenas uma pequena renda.
From 1959 to 1964 there were slight format changes.
De 1959 a 1964 houve pequenas mudanças no formato de escolha.
Their horns are long and pointed with slight curvature.
Seus chifres são longos e apontou com ligeira curvatura.
And she's bringing me in with a slight salsa movement.
E ela está me trazendo com um ligeiro movimento de salsa.
Now you see this slight downturn at very advanced ages.
Agora, vemos este leve declínio em idades muito avançadas.
Someday we may find some slight hole in that argument.
Algum dia podemos achar alguma falha nessa afirmação.
27 of mortgages are seriously delinquent ironically, a slight improvement.
27 das hipotecas estão realmente em atraso o que ironicamente representa uma melhoria.
Soares was supported, and he won by a slight margin.
Mário Soares foi apoiado, e ganhou com uma ligeira margem.
However , the downward movement was interrupted by an increase in energy taxation in some countries , and the general rise in energy prices also led to a slight rise in electricity prices in late 2000 .
Contudo , o movimento descendente foi interrompido por um aumento dos impostos sobre a energia em alguns países , tendo a subida geral dos preços da energia conduzido também a uma ligeira subida dos preços da electricidade no final de 2000 .
So it's a slight misquote. The articles were edited quite heavily.
Portanto é uma citação ligeiramente equivocada. As notícias foram editadas excessivamente.
I have a slight office supply addiction, but that's another talk.
Eu tenho um pequeno vício por material de escritório mas isso é outra conversa.
I used the needle which has got a slight blade on the end.
Usei uma agulha com uma lâmina na ponta.
Compared with the December 2005 Eurosystem staff projections , these ranges imply a slight upward revision to the profile for HICP inflation over the coming years , reflecting mainly an increase in the assumption for future oil prices , in line with market expectations .
Em comparação com as projecções dos especialistas do Eurosistema publicadas em Dezembro de 2005 , estes intervalos implicam uma revisão ligeiramente em alta do perfil da inflação , medida pelo IHPC , nos próximos anos , reflectindo principalmente um aumento no pressuposto para os preços do petróleo no futuro , em consonância com as expectativas do mercado .
There was slight sexual dimorphism with the males being larger than females on average.
Havia um leve dimorfismo sexual com os machos em média sendo maiores que as fêmeas.
That individual is at a slight disadvantage because of the loss on the first turn.
Este individuo tem uma pequena desvantagem porque perde a primeira ronda.
In the case of , the tongue is raised enough to produce slight frication (affricate sounds).
No caso de , a língua é elevada o suficiente para produzir um leve som africado.
There is a slight difference between the endpoint and the equivalence point of the titration.
O ponto de equivalência pode variar dependendo da concentração inicial do titulante e do titulado.
The 2011 census, however, showed a slight decline to 562,000, or 19 of the population.
No País de Gales é usado por cerca de 19 da população e 33 compreendem a língua.
10 increase in quantity demanded due to 10 increase in income.
Assim, um aumento de 10 da renda provoca um aumento de 100 na procura por chocolate.
Climate Tropical northwest monsoon (December to March), southeast monsoon (May to October) slight seasonal temperature variation.
Clima A Papua Nova Guiné tem um clima tropical, com monção do norte (dezembro a março) e monção do sul (maio a outubro).
Cuban Americans The Obama administration made slight changes to the restrictions on U.S. travel to Cuba.
Organismos internacionais se solidarizaram com a luta de Cuba pelo fim do bloqueio.
The rise in the annual growth rate of bank loans to the non financial private sector reflects both a further slight increase in the positive growth of loans to households and a gradually less negative annual growth rate in loans to non financial corporations .
A subida da taxa de crescimento homóloga dos empréstimos bancários ao sector privado não financeiro reflecte um novo aumento ligeiro do crescimento positivo dos empréstimos às famílias e uma taxa de crescimento homóloga gradualmente menos negativa dos empréstimos a sociedades não financeiras .

 

Related searches : Slight Price Increase - A Slight Increase - A Slight - Slight Drop - Slight Risk - Slight Modification - Slight Hint - Slight Growth - Slight Shift - Slight Amendment - Slight Mistake - Slight Possibility - Slight Reduction