Translation of "social sharing" to Portuguese language:


  Dictionary English-Portuguese

Social - translation : Social sharing - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Young Venezuelans have been sharing La Vida Boheme s lyrics on social media.
Jovens venezuelanos tem compartilhado as músicas de La Vida Boheme nas mídias sociais.
But what we're seeing now is the emergence of this fourth system of social sharing and exchange.
Mas o que estamos vendo agora é a emergência desse quarto sistema de compartilhamento e troca social.
Ory sees the role of social media, particularly the video sharing site, YouTube, in a situation like this
Ory vê o papel da mídia social, em especial as de compartilhamento de vídeo, como YouTube, em uma situação como esta
Facebook, the website of public sharing, clearly does not make a distinction between gratuitous nudity, pornography and social activism.
O site de compartilhamento, obviamente, não faz distinção entre nudez gratuita , pornografia e ativismo social.
But these are like clubs they're sharing tools, sharing space, sharing expertise in what to make.
Mas estes são como clubes. Eles estão compartilhando ferramentas, compartilhando o espaço, compartilhando a experiência em o que fazer.
Desktop Sharing
Partilha de Ecrã
Cooperative behaviors include social grooming (removing skin parasites and cleaning wounds), food sharing, and collective defense against predators or of a territory.
Comportamentos cooperativos incluem a catação (remover ectoparasitas da pele e pelo), compartilhamento de comida, e defesa coletiva contra predadores e do território.
How many people here have experienced car sharing or bike sharing?
Quantas pessoas aqui já tiveram a experiência de dividir um carro ou uma bicicleta?
Personal File Sharing
Partilha de Ficheiros Pessoais
Input Device Sharing
Compartilhamento de dispositivos de entrada
Tangerine Media Sharing
Tangerine, Partilhador de Mídia
Sharing to save
Partilhar para poupar
In the second generation of hackers, sharing was about sharing with the general public in addition to sharing with other hackers.
Na segunda geração de hackers, o compartilhamento era feito não só com os outros hackers, mas também com o público em geral.
We're sharing your work.
Estamos dividindo seu trabalho.
We're sharing your work.
Estamos compartilhando seu trabalho.
Through sharing video, audio and image, the website aims to collaboratively report on social struggles and denounce oppression and abuse by public and private authorities .
Pelo compartilhamento de vídeos, áudio e imagens, o portal almeja reportar colaborativamente sobre lutas sociais opressões e abusos cometidos por poderes públicos e privados .
The grassroots has been strengthened through the social power of sharing and they are challenging the old models, the old analog models of control and command.
As bases comunitárias se fortalecem através do poder social de compartilhar e elas estão desafiando os antigos modelos, os antigos modelos analógicos de controle e comando.
Multimedia sharing websites, social networking communities, mapping tools and popular web 2.0 websites are becoming a primary target of state censorship in more and more countries.
Websites de compartilhamento multimídia, comunidades de redes sócias, ferramentas de mapeamento e websites 2.0 populares são cada vez mais os principais alvos de censura das nações.
Politicians use Twitter and other social media for many reasons, including sharing greetings with the Tunisian people on a religious holiday as demonstrated by MP Dahmani
Políticos usam o Twitter e outras redes sociais por diversos motivos, inclusive para saudar o povo tunisiano em um feriado religioso, como demonstrou o membro do Parlamento Dahmani
Anyone who wants to take part in the compartilhaço ( sharing storm ) can subscribe on the website Save the Internet from the social mobilization platform Meu Rio
Quem quiser participar no compartilhaço pode registar se no website Salve a Internet , da plataforma de mobilização social Meu Rio
Teams have quickly organized various rescue missions, zone mapping, observation and information sharing to assist the wounded, taking front stage both on and off social media.
Equipes logo organizaram várias missões de resgate, mapearam zonas, compartilharam observações e informações para ajudar os feridos, tomando o centro do palco dentro e fora das redes sociais.
Oh yeah, by sharing needles.
Ah claro. Compartilhando agulhas.
Preferences for sharing of files
Preferências da partilha de ficheiros
Configure the file sharing service
Configurar o serviço de partilha de ficheiros
Keep sharing photos of IncredibleIndia.
Continue compartilhando fotos da IncredibleIndia.
And so when I think about the future, people will be thinking that sharing the ride with someone is this incredibly great social event out of their day.
Então quando penso no futuro, pessoas pensarão que compartilhar a viagem com outro alguém é um evento social incrível.
We rely on the open Internet to carry out our mission, and on social media and citizen media websites that allow for simple publication and sharing of content.
Contamos com a Internet aberta para realizar nossa missão, e em sites de mídia social e de mídia cidadã que permitem a simples publicação e compartilhamento de conteúdo.
Congolese authorities throttled internet bandwidth to prevent the sharing of images on social media following violent clashes between security forces and the religious separatist group Bundu dia Kongo.
Autoridades congolesas sufocaram a largura de banda da Internet com o intuito de impedir o compartilhamento de imagens nas redes sociais após os confrontos violentos entre as forças de segurança e o grupo separatista religioso Bundu dia Kongo.
They did not invent car sharing.
Eles não inventaram o compartilhamento de carros.
Thank you so much for sharing.
Muito obrigado por compartilhá la.
Supervisory cooperation information sharing and mediation
Cooperação e troca de informações no domínio da supervisão e mediação
In the past several years, more effective means of collective action such as social media, open publishing platforms, and online video sharing have given people more levers to pull.
Nos últimos anos, meios mais eficazes de acção colectiva como as redes sociais, as plataformas editoriais abertas, e a partilha de vídeo on line deram às pessoas ainda mais ferramentas.
And I thought that was worth sharing.
E eu acho que isto valeu a pena compartilhar.
Thank you for sharing, that's really interesting.
Grato por compartilhar, é realmente interessante.
But what's it's doing is sharing data.
Mas o que isso faz é compartilhar informação.
Car sharing was actually invented in Europe.
Isto foi, na verdade, inventado na Europa.
That's sharing a little excursion with friends
Isso é dividir! Pequena excursão entre amigos
Aiming to stimulate discussion and sharing of best practices related to the universe of social networks , Brazilian journalist Ana Brambilla has launched the e book Para Entender as Mídias Sociais (To Understand Social Media) free for download on the blog with the same name.
Buscando estimular a discussão e o compartilhamento de boas práticas relacionadas ao universo das mídias sociais , a jornalista brasileira Ana Brambilla lançou o e book Para Entender as Mídias Sociais , gratuito para download no blog de mesmo nome.
And instead of sharing money, they become selfish.
E ao invés de compartilhar dinheiro, tornaram se egoístas.
Create service packs for sharing with other computers
Cria pacotes de serviço para partilhar com outros computadores
They just want the sharing to go away.
Querem que o compartilhamento continue.
We are sharing with them whatever we have.
Nós compartilhamos com elas tudo o que temos.
They're growing up sharing files, video games, knowledge.
Eles crescem compartilhando arquivos, jogos, conhecimento
I'm on a mission to make sharing cool.
Estou em uma missão para tornar o compartilhamento legal.
I'm on a mission to make sharing hip.
Estou em uma missão para o tornar moderno.

 

Related searches : Social Media Sharing - Social Sharing Features - Sharing - Experience Sharing - Location Sharing - Task Sharing - Desk Sharing - Tax Sharing - Sharing Platform - Worth Sharing - Sharing Options - Current Sharing - Intelligence Sharing