Translation of "soften" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Soften - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| His education was not such as to soften these peculiarities. | A sua educação não foi dada no sentido de suavizar estas características. |
| TODAY we pray once again that we may soften even the hardest of hearts. | HOJE vamos rezar mais uma vez para tentarmos amolecer até os corações mais gélidos. |
| In doing so, she resisted both internal administration and Chinese pressure to soften her remarks. | Ao fazer isso, ela resistiu tanto a administração interna, quanto á pressão chinesa para amenizar seus comentários. |
| Pedro II wanted to end the practice gradually to soften the impact to the national economy. | Pedro II desejava por fim à escravidão gradualmente para pouco impactar a economia nacional. |
| ... the whispers of a Democratic candidate winning the US presidential election could soften the dark and frozen atmosphere in Iran. | the whispers of a Democratic candidate winning the US presidential election could soften the dark and frozen atmosphere in Iran. |
| In particular , industrial production data for the first months of the year showed resilience , while economic sentiment generally continued to soften . | Em particular , os dados relativos à produção industrial nos primeiros meses do ano evidenciaram resistência , ao passo que o sentimento económico continuou , em geral , a enfraquecer . |
| One consequence of this is that typical polyurethanes do not soften or melt when they are heated...they are thermosetting polymers. | Muitos plásticos, particularmente os de alta dureza, tendem a trincarem ou quebrarem quando recebem impactos ou um carregamento. |
| This requires the implementation of comprehensive reforms necessary to deepen market integration , soften labour market rigidities and improve wage flexibility in order to continue fostering growth and new employment opportunities . | Tal exige a implementação de reformas abrangentes , necessárias para aprofundar a integração dos mercados , atenuar a rigidez dos mercados de trabalho e melhorar a flexibilidade dos salários , de modo a que se continue a fomentar o crescimento e novas oportunidades de emprego . |
| Julian Treasure says our increasingly noisy world is gnawing away at our mental health even costing lives. He lays out an 8 step plan to soften this sonic assault and restore our relationship with sound. | Julian Treasure afirma que o crescente aumento na intensidade de barulho no mundo está acabando com nossa saúde mental chegando a custar vidas. Ele expõe um plano de 8 passos para minimizar essa agressão sonora e retomar nossa relação com o som. |
| The announcement of the OMT scheme in July 2012 reduced interest rates for companies and governments alike and returned much needed private capital to crisis hit countries, thereby helping to soften the blow of the deep recession on Europe s periphery. | O anúncio do programa TMD, em Julho de 2012, reduziu as taxas de juros para empresas e governos e devolveu o tão necessário capital privado aos países atingidos pela crise, ajudando a suavizar o golpe da recessão profunda que atingiu a periferia da Europa. |
| The Empire tried to soften the problems with laws to restrict slavery, but finally Brazil would recognize the end of the institution on May 13, 1888, with a law called Lei Áurea (Golden Law), sanctioned by imperial parliament and signed by Princess Isabel. | O império Brasileiro tentou amenizar os diversos problemas com medidas como a lei dos Sexagenários e a lei do Ventre Livre, mas o Brasil inevitavelmente reconheceria o fim da escravidão em 13 de maio de 1888 com a lei Áurea, sancionada pelo parlamento e assinada pela princesa Isabel. |
| When the Trent Affair the forcible removal of Confederate envoys from a British ship by Union forces during the American Civil War threatened war between the United States and Britain, Albert was gravely ill, but intervened to soften the British diplomatic response. | Quando a Questão Trent a remoção forçada de enviados confederados de um navio britânico por forças da União durante a Guerra de Secessão ameaçou uma guerra entre o Reino Unido e os Estados Unidos, Alberto estava muito doente, mas mesmo assim interveio para suavizar a resposta diplomática britânica. |
| So they're going to put pressure on these soldiers, military police, to cross the line, give them permission to break the will of the enemy, to prepare them for interrogation, to soften them up, to take the gloves off. Those are the euphemisms, and this is how it was interpreted. | Então eles começaram a pressionar esses soldados, Polícia Militar, a cruzar a linha, dando a eles permissão para abalar a moral do inimigo, para prepará los para o interrogatório, para amaciá los , para tirar as luvas. Esses são os eufemismos, e isto é como foram interpretados. |
| The street trees have really four jobs to do and that's it To spatially denote the pedestrian realm, to protect the pedestrians from the vehicles in the carriageway, to filter the sunlight onto the sidewalk, and to soften the hardscape of the buildings and to create a ceiling a vaulted ceiling over the street, at its best. | As árvores nas ruas têm quatro funções e só. Delimitar o espaço do pedestre, proteger os pedestres dos veículos na via, filtrar a luz do sol que incide sobre a calçada, e suavizar a paisagem da fachada dos edifícios e criar um um teto uma abóboda sobre a rua, quando muito. |
Related searches : Soften Water - Soften Wording - Soften Skin - Soften Light - Soften Hair - Soften Competition - Soften The Impact - Soften The Blow - Soften Your Skin - Pricing May Soften
