Translation of "soiled" to Portuguese language:
Dictionary English-Portuguese
Soiled - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Get it? soiled? | Percebeste? |
Soiled linen. Uhhuh. Sweater. | Uma roupa branca, uma camisola, sabonete, e gilette... |
In most cases damaged or soiled banknotes . | Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou danificadas , impróprias para circulação . |
In most cases unfit or soiled banknotes . | Na maioria dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação . |
In most cases unfit or soiled banknotes . | Na maior parte dos casos , trata se de notas sujas ou impróprias para circulação . |
When that was soiled, they were paid again to collect it. | Quando aquilo ficava sujo, eles eram pagos novamente para coletá lo. |
When that was soiled, they were paid again to collect it. | Quando ficavam sujas, pagavam lhes para as irem buscar. |
The amount of laundry and how soiled it is also affects dosage. | Também a quantidade de roupa e a sujidade afectam a dosagem. |
As always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies. | Como sempre, tenha a precaução de lavar cuidadosamente as mãos após a mudar as fraldas. |
As always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies. | Como sempre, tenha a precaução de lavar cuidadosamente as mãos após mudar as fraldas. |
As always, please take care to wash your hands thoroughly after changing soiled nappies. | Tal como habitualmente, por favor tenha o cuidado de lavar cuidadosamente as suas mãos após a mudança de fraldas sujas. |
What it comes down to is no end of snotty noses and soiled nappies. | É, sem dúvida, uma grande vantagem se se reconhecer que as crianças deveriam ser educadas sempre que possível pela própria mãe, pela própria família. |
The longer a banknote is in circulation , the more it wears out and becomes soiled . | países do que em outros . Quanto mais tempo uma nota estiver em circulação , maior será o grau de desgaste e de sujidade . |
Oh My, just thinking of that....just soiled my pants too Frank...ohh a wee smelly You smell that Frank? | Não... ele só sabe jogar à defesa |
Rings of adhesive that become soiled may require a medical adhesive removal pad that should be available from your pharmacist. | Auréolas de adesivo que se tornem sujas podem precisar de toalhetes para remoção de adesivos, disponíveis em farmácias. |
Yet I could see soiled nappies, and I could see that some of the children were distressed, but the only noise was a low, continuous moan. | Eu ainda via fraldas sujas, e eu via que algumas das crianças estavam aflitas, mas o único barulho era um baixo e contínuo gemido. |
Yet I could see soiled nappies, and I could see that some of the children were distressed, but the only noise was a low, continuous moan. | No entanto, eu conseguia ver fraldas sujas, e conseguia ver que algumas crianças estavam angustiadas, mas o único barulho era um gemido contínuo e baixo. |
For example , the banknotes chemical and physical resistance was tested to determine their durability , with the banknotes being soiled and subjected to physical strain , such as folding . | Por exemplo , a resistência química e física das notas foi testada para determinar a sua durabilidade , tendo as notas sido sujeitas a sujidade e a um manuseamento intensivo , tal como a repetida dobragem . |
I TOTALLY soiled my pants, with the news That Tiger is confirmed to return to the PGA next weekend, in the highly touted Safeway Open....hear that? | O que tens tu a ver com isso? Não podes ir a Coimbra ver o Vitória e esquecer lá a tua meia! |
Anyway, they could've soiled Catherine the Great's name just by telling the truth which is that like so many other Great men and women, she died on the toilet. | De qualquer forma, eles podiam ter borrado o nome de Catarina a Grande apenas contando a verdade que é que, tal como muitos Grandes homens e mulheres, ela morreu na sanita. |
Supporters of those and they are sitting now on those benches over there who preach hatred in this House and whose hands are soiled with the blood of racist and anti Semitic violence. | tidários daqueles são os que estão ali sentados que também apregoam o ódio nesta assembleia e a cujas camisas está colado o sangue das vítimas da violência racista e anti semita. |
I got up in the morning laundry, cleaned the house, were soiled, again I mop up, again dishes, washing again, I asked .. to help me with the dryer and they did not know that you do lists? | Levantei me na lavanderia manhã, limpava a casa, estavam sujos, novamente eu enxugar novamente pratos, lavar de novo, eu perguntei .. Desidratação saber que você faz listas? |
The last could never have been the symbol of his death, for he confessed to me that, though he had heard of Brister's Spring, he had never seen it and soiled cards, kings of diamonds, spades, and hearts, were scattered over the floor. | O último nunca poderia ter sido o símbolo de sua morte, pois ele me confessou que, se ele tivesse ouvido falar de Primavera Brister, ele nunca tinha visto isso, e cartões sujos, reis de diamantes, espadas, e os corações, estavam espalhados pelo chão. |
For each breeding flock, the sample shall consist of a minimum of one composite sample of visibly soiled hatcher basket liners taken at random from five separate hatcher baskets or locations in the hatcher, to reach a total of at least 1 m2. | Para cada bando de reprodução, a amostra consiste, no mínimo, numa amostra composta de revestimentos dos tabuleiros de incubação, visivelmente sujos, escolhidos aleatoriamente de cinco tabuleiros ou locais distintos, para atingir um total de, pelo menos, 1 m2. |
Mr President, despite all the fine words, I cannot shake off the impression that the Laeken Summit is actually intended to clean up the very soiled image of the Belgian Presidency, an attempt to brush successive howlers by the Verhofstadt Michel government team under the carpet. | Senhor Presidente, a despeito de todas as nobres palavras, não posso deixar de pensar que, no fundo, o objectivo da Cimeira de Laeken consiste em polir um pouco o realmente bastante maculado brasão da Presidência belga, numa tentativa de dissipar as sucessivas derrapagens da equipa governativa Verhofstadt Michel. |
For our part, we can only hope so, but when, while watching French television last weekend, I again saw Atlantic beaches soiled by oil slicks (whether they came from the or from uncontrolled degassing on the high seas is not known), I said to myself that there is reason to question the effectiveness of the legislation we have been putting in place for four years. | Pela nossa parte, só nos resta desejar que assim seja, mas quando vi a televisão francesa, no passado fim de semana, e voltei a ver as praias atlânticas sujas com camadas de petróleo (se provêm do Prestigeou da desgasificação selvagem no mar alto, não sabemos), disse para mim própria que há razão para questionar a eficácia da legislação que temos vindo a criar há quatro anos. |
Some 4.3 billion banknotes were destroyed because they were soiled or worn and thus no longer fit for circulation . C h a r t 4 3 To t a l n u m b e r o f e u ro b a n k n o t e s i n c i rc u l a t i o n b e t w e e n 2002 and 2005 ( billions ) | G r á f i c o 4 2 Va l o r t o t a l d e n o t a s e m c i rc u l a ç ã o e n t re 2 0 0 0 e 2 0 0 5 ( EUR mil milhões ) notas nacionais notas de euros 600 500 400 300 200 100 0 2000 2001 2002 2003 2004 2005 600 500 400 300 G r á f i c o 4 3 N ú m e ro t o t a l d e n o t a s d e e u ro s e m c i rc u l a ç ã o e n t re 2 0 0 2 e 2 0 0 5 ( mil milhões ) |
Related searches : Heavily Soiled - Lightly Soiled - Soiled Clothing - Slightly Soiled - Soiled Water - Soiled Bedding - Soiled Packaging - Soiled Goods - Soiled With - Soiled Linen - Shop Soiled - Travel-soiled - Soiled Areas - Badly Soiled