Translation of "some experience" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Experience - translation :

Experiência

Some - translation :

Alguns

Some experience - translation :

Alguma experiência

Keywords : Experiência Experimentar Experiências Própria Muita Umas Algumas Alguns Queres Ajuda

Examples (External sources, not reviewed)

He has some experience in teaching English.	Ele tem alguma experiência em ensinar inglês.
So then, this just needs to have some experience.	Para isso precisamos de alguma experiência.
I needed some way to share the experience directly.	Eu precisava de um modo de dividir a experiência diretamente.
I brought some here, just so you could experience this.	Eu trouxe alguns aqui, para vocês poderem experimentar isto.
He noted some miseries and experience of those street children.	Ele observa algumas das misérias e experiências dessas crianças de rua.
Some women experience irritation during vaginal intercourse with studded condoms.	Algumas mulheres experienciam irritação durante a penetração vaginal com preservativos texturados.
... the entire symphony seems to spring from some dark spiritual experience.	1 (Tchaikovsky) Sinfonia No.
Fortunately, some were released already and they were able to recount their experience.	Felizmente, alguns já foram liberados e foram capazes de contar sua experiência.
Some philosophers divide consciousness into phenomenal consciousness, which is experience itself, and access consciousness, which is the processing of the things in experience.	Alguns filósofos dividem a consciência em consciência fenomenal, que é a própria experiência, e consciência de acesso, que é a transformação das coisas em experiência.
Bangladeshi women experience some of the highest rates of domestic violence in the world.	As mulheres de Bangladesh enfrentam uma das maiores taxas de violência doméstica no mundo.
Customers could experience some changes when domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	Estes poderão observar algumas alterações aquando da substituição dos instrumentos de pagamento nacionais pelos instrumentos de pagamento SEPA .
Some individuals identify themselves as heterosexual, homosexual or bisexual without having had any sexual experience.	Algumas pessoas podem se identificar como homossexuais ou bissexuais, sem ter tido qualquer experiência sexual.
Customers could experience some changes when the domestic payment instruments are replaced by SEPA payment instruments .	Os clientes poderão observar algumas alterações aquando da substituição dos instrumentos de pagamento domésticos pelos instrumentos de pagamento SEPA .
Visual memory is part of memory preserving some characteristics of our senses pertaining to visual experience.	A memória é o armazenamento de informações e fatos obtidos através de experiências ouvidas ou vividas.
Up to half of people may experience problems with hemorrhoids at some point in their lives.	Cerca de metade da população tem problemas com hemorroidas a determinado ponto na vida.
And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing.	E o sujeito que filmou isso obviamente tem um olho bom e alguma experiência com edição de video.
Be part of the experience that might make your children and grandchildren proud of you some day.	Faça parte da experiência, que um dia pode deixar os seus filhos e netos orgulhosos de você.
Experience.	Experiência
experience.	x.
And to experience wonder is to experience awe.	E experienciar a admiração é experienciar a reverência.
Wisdom depends on experience, and not just any experience.	Sabedoria depende de experiência, e não apenas de experiência em geral.
CA Well, Enric, thank you so much for sharing some of that spiritual experience with us all. Thank you.	CA Bem, Enric, obrigado por compartilhar um pouco de sua experiência espiritual conosco. Obrigado.
But experience has shown that bondholders are not inclined to subordinate their claims to some untested international bankruptcy court.	No entanto, a experiência demonstra que os obrigacionistas não estão dispostos a subordinar os seus créditos a um qualquer tribunal internacional de falências ainda por testar.
A cell or organism that does not experience aging, or ceases to age at some point, is biologically immortal.	Uma célula ou organismo que não experimenta o envelhecimento, ou deixar de envelhecer, em algum momento da vida, é biologicamente imortal.
We're being advised by some of these people, as was said, to try and bring all the experience to book.	Estamos sendo assessorados por algumas pessoas, como eu disse, para tentar registrar toda essa experiência.
An experience on its own is the Miura design hotel, where you can enjoy some undisturbed relaxation at the spa.	Um acontecimento único para você será também a hospedagem no hotel de desenho Miura em que você pode relaxar serenamente no balneário local.
The years of experience with the EMS taught some lessons about the importance of sustainable nominal convergence and fiscal discipline .	Os anos de experiência com o SME proporcionaram algumas lições sobre a importância da convergência nominal sustentável e da disciplina orçamental .
Some people with asthma rarely experience symptoms, usually in response to triggers, whereas others may have marked and persistent symptoms.	Algumas pessoas com asma raramente sentem sintomas e estes ocorrem apenas em resposta a factores que a desencadeiam, enquanto outras podem apresentar sintomas persistentes e pronunciados.
Some people may experience only the mild symptoms of dry eyes and mouth, while others have symptoms of severe disease.	Algumas pessoas podem sofrer somente sintomas brandos de olhos e boca seca, enquanto outras podem apresentar sintomas de doença grave.
This is needed all the more urgently because of rising recruitment difficulties in some sectors and possible risks that some countries will experience labour shortages in the medium term .	Tudo isto é necessário com carácter ainda mais urgente devido ao aumento das dificuldades de recrutamento em alguns sectores e aos possíveis riscos de que alguns países registem escassez de mão de obra a médio prazo .
So there, we experience the translation. Now we'll experience the interpretation.	Desse modo nós já experimentamos a tradução. Agora vamos experimentar a interpretação.
We learn from experience that men never learn anything from experience.	Aprendemos pela experiência que homens nunca aprendem nada pela experiência.
I have a before Barcelona experience and a during Barcelona experience.	Tenho dentro de mim uma antes de Barcelona e durante Barcelona .
Finally, inflow into short term placements such as work experience places and apprenticeships was encouraged after it emerged that some applicants of minority ethnic origin possessed the necessary educational background, but not enough work experience.	Foi adoptado um Plano de Acção, o qual inclui o desenvolvimento de um módulo para utilização na formação do pessoal do SLE em termos de desenvolvimento das suas competências no relacionamento com os Ciganos e a compreensão das suas aspirações.
You know, there is some push and pull, but design is really helping define the whole experience from the inside out.	Vocês sabem que tem um pouco de tentativa e erro, mas o design está ajudando a definir toda a experiência de dentro para fora.
Nancy Condori of El Chairo retells her experience during some travels with her mother, where they fell for a convincing story	Nancy Condori, de El Chairo, reconta sua experiência que aconteceu durante algumas viagens com sua mãe , onde caíram em uma história convincente
The experience of Granton, and the contact with some of the foremost contemporary natural scientists, convinced Bruce to stay in Scotland.	A experiência de Granton e o contato com alguns dos cientistas naturais contemporâneos mais importantes convenceram Bruce a ficar na Escócia.
I experience exponentially.	Sinto exponencialmente.
Extremely profound experience.	Uma experiência extremamente profunda.
Post marketing experience	Experiência após a introdução no mercado
A surreal experience.	A experiência é quase irreal.
He lacks experience.	Falta lhe experiência.
Experience is important.	Experiência é importante.
Flipping through pages is readers experience, and I'm responsible for this experience.	Folhear as páginas é a experiência dos leitores, e sou responsável por essa experiência.
It will be an amazing experience. My first overseas experience in fact.	Vai ser uma experiência fantástica. Minha primeira viagem internacional, na verdade.

Exibir esta página em português