Tradução de "alguma experiência" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Experiência - tradução : Alguma experiência - tradução : Alguma experiência - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom tem alguma experiência? | Does Tom have any experience? |
| Para isso precisamos de alguma experiência. | So then, this just needs to have some experience. |
| Todos nós tivemos alguma experiência disso. | All of us have had some experience of this. |
| Tenho alguma experiência nas questões ambientais. | I have some experience of environmental issues. |
| Ele tem alguma experiência em ensinar inglês. | He has some experience in teaching English. |
| Alguma experiência militar prévia, senhor? Não menciona. | Any previous military experience, Sir? |
| Não acho que o Tom tenha alguma experiência. | I don't think Tom has any experience. |
| Você deve tem alguma experiência visualizando isso agora. | You have some experience visualizing this right now. |
| Bem, já temos alguma experiência a fazer isto. | Well, we have a little bit of experience doing this. |
| Eu também tive alguma experiência disso noutro local. | I too have had some experience of that in another place. |
| Eu não acho que o Tom tenha alguma experiência. | I don't think Tom has any experience. |
| A maioria delas tinham pouca, se alguma, experiência militar. | Most of them had little, if any, military experience. |
| Precisava de alguma forma de partilhar a experiência directamente. | I needed some way to share the experience directly. |
| Tenho alguma experiência médica. Pensei que talvez pudesse ajudar. | I've had a little medical experience. |
| Pois. Enquanto estava no exército, teve alguma experiência compras? | While in the army, did you have any experience in procurement? |
| Tudo o que é preciso para esta experiência é alguma ajuda. | All you're going to need to do to perform this experiment is get some help. |
| Existe alguma experiência de administração de Lucentis concomitantemente com fotocoagulação laser. | There is some experience of Lucentis administered concomitantly with laser photocoagulation. |
| Bem, alguma experiência em programação será útil, vamos fazer isto em Python. | Well, some programming experience is useful, we do this in Python. |
| Aliás, esta experiência reforçou as minhas convicções, e ainda mantenho alguma esperança. | This is a programme of work which has a clear intention, and I would recommend it to the House. |
| A experiência da unificação alemã, já aqui referida, ensina nos alguma coisa. | It is right to put our position and our concerns on record as regards these important agreements so that the negotiators, the Council, and also the MPs of the countries concerned, can take them into account. |
| Alguma vez o Parlamento Europeu passou por semelhante experiência no Médio Oriente? | Has the European Parliament experienced anything similar before in the Middle East? |
| Existe alguma experiência de administração de Lucentis concomitantemente com fotocoagulação laser (ver secção 5.1). | There is some experience of Lucentis administered concomitantly with laser photocoagulation (see section 5.1). |
| Então, enquanto permanecermos de alguma forma seres humanos autênticos, cada experiência que temos é autêntica. | So, as long as we are in any sense authentic human beings, then every experience we have is authentic. |
| Os resultados do presente inquérito indicam que muitos Estados Membros possuem alguma experiência nesta área. | The results of this survey show that many Member States have some experience in this regard. |
| Entretanto, já temos alguma experiência com a liberalização segundo o modelo inglês e segundo o modelo neerlandês. | We have now gained some experience in liberalisation thanks to the English and Dutch models. |
| E o sujeito que filmou isso obviamente tem um olho bom e alguma experiência com edição de video. | And the guy who shot it obviously has a strong eye and some experience with video editing. |
| Você tem que ter uma experiência de alta tecnologia na gravidez, de outra forma alguma coisa pode dar errado. | You have to have a high tech experience of pregnancy, otherwise something might go wrong. |
| Se utilizássemos uma abordagem como esta, talvez conseguíssemos reunir alguma experiência em relação aos países em vias de desenvolvimento. | If we were to adopt this approach, we could perhaps also obtain some experience of use in connection with the developing countries. |
| Rendeu se à experiência e sentiu alguma coisa a mover se tipo .... ufffff agora é que vem... mas nunca veio.... | Okay, surrender to the experience and he could feel something, 'pheeew' moving like, you know, 'Oh! Here it comes,' but it never came. |
| Eu próprio tive alguma experiência de enfrentar o terrorismo noutro contexto, e apoio muito fortemente todos quantos resistem ao terrorismo. | I have had some experience of dealing with terrorism myself in another environment and I very strongly support those who resist terrorism. |
| Com o vosso dinheiro e a minha experiência, podemos fazer bom negócio. O maior negócio que alguma vez pôde imaginar. | With your money and my experience, we can do business, more business than you could ever imagine. |
| Experiência, experiência. | Testing, testing. |
| E então, uma vez que isto se tornou uma experiência compartilhada, se tornou engraçado e alguma coisa que ela pode rir. | And then once it became a shared experience, it was funny and something that she could laugh at. |
| Para The Joshua Tree , senti que chegou o momento de escrever as palavras que queriam dizer alguma coisa, da minha experiência . | For The Joshua Tree , I felt the time had come to write words that meant something, out of my experience. |
| Dentre todos os editores gráficos, é considerado o mais fácil para aprender, especialmente para quem já teve alguma experiência com o CorelDRAW. | Among vector editors, Xara Photo Graphic Designer is considered to be fairly easy to learn, with similarities to CorelDRAW and Inkscape in terms of interface. |
| Além das instalações da escola são muito bonitas que, de alguma forma faz a experiência de estar no exterior, muito mais fácil | And the school facilities are very beautiful as well which somehow makes the experience of being abroad a lot easier |
| A partir de alguma experiência que pude colher directamente na minha área de actuação, vejo que há ainda um importante caminho a percorrer. | As a result of experience I have gained personally in my sector, I see that we still have a long way to go here. |
| Sem dúvida alguma que a sua experiência como antigo membro da Comissão do Controlo Orçamental lhe foi muitíssimo útil na realização desta tarefa. | There is absolutely no doubt that his experience as a former member of the Committee on Budgetary Control has been a great help to him in carrying out his work. |
| Ele diz, um programa de computador é orientado para aprender da experiência E, com respeito a alguma tarefa T, e alguma medida de performance P, se sua performance em T como medida por P melhora com a experiência E. Eu atualmente acho que ele criou esta definição apenas para deixá la com rima. | He says, a computer program is said to learn from experience E, with respect to some task T, and some performance measure P, if its performance on T as measured by P improves with experience E. I actually think he came up with this definition just to make it rhyme. |
| Sem segurar em alguma promessa, alguma intenção, alguma pessoa, alguma fantasia, alguma expectativa, alguma coisa do passado... | Without holding on to some promise, some intention, some person, some phantasy, some expectation, something from the past... |
| E junto com isso agora, junte a experiência de começar um empreendimento ou gerenciar alguma coisa e isso não tem de ser um negócio. | And now along with that, along with the experience of starting an enterprise, or running something and it doesn't have to be a business. |
| Mas se você assistir estes vídeos ou se você já tem alguma experiência com isso, você irá reconhecer que isso é um coeficiente binomial. | But if you watch those or if you have a little bit of experience with this, you would recognize that this is the binomial coefficient. |
| A maioria dos Estados Membros tem alguma experiência na utilização de campanhas como um modo de melhorarem a segurança e a saúde no trabalho. | Secondly, there has been an increase in the number of people who are well informed about occupa tional safety and health matters (safety engineers, ergonomists, occupational physicians, and other professionals in this area working in enterprises, OSH services or consultancies). |
| A maioria dos Estados Membros Europeus têm alguma experiência na utilização de campanhas como Instrumento para a melhoria da segurança e saúde no trabalho. | surveying public awareness of an issue before and after a campaign |
| A experiência chama se experiência de reconstrução. | So the experiment is called a reconstruction experiment. |
Pesquisas relacionadas : Tem Alguma Experiência - Tem Alguma Experiência - Alguma Experiência Com - Recolher Alguma Experiência - Tem Alguma Experiência - Ganhar Alguma Experiência - Obter Alguma Experiência - Ganhou Alguma Experiência - Alguma Experiência Com - Alguma Experiência De Trabalho - Alguma Coisa Alguma Coisa - Alguma Pesquisa - Alguma Razão
