Tradução de "alguma pesquisa" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução : Pesquisa - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Normalmente, eu não faço pesquisa alguma. | So, normally, I never do any research at all. |
| Era hora, então, de alguma pesquisa. | And so now it was time to do some research. |
| Eu havia feito alguma pesquisa alguns anos atrás era a razão da pasta estar lá. | I actually had done some research a few years before it's why the folder was there. |
| Já me perguntaram isso tantas vezes que achei que fosse melhor fazer alguma pesquisa sobre o Facebook. | And I got this question often enough that I thought I'd better do some research on Facebook. |
| Eu fiz alguma pesquisa e descobri que o rei da Inglaterra, Henrique VIII, tinha apenas 7.000 itens em sua casa. | I did some research and found out that the King of England, Henry VIII, had only about 7,000 items in his household. |
| Zuckerberg disse ter realizado alguma pesquisa antes da sessão P R para ter certeza de que daria as respostas certas às denúncias ucranianas. | Zuckerberg said he did some research ahead of the Q A to make sure he had the right answer to Ukrainian complaints. |
| Um grande exemplo da história. Ouvi isso atribuído a vários outros reis, mas depois de alguma pesquisa histórica parece que foi Frederico o Grande. | Here's a great example from history. I've heard this attributed to several other kings, but doing a bit of historical research, it seems to be Fredrick the Great. |
| Em uma pesquisa recente avaliando 8.580 indivíduos, Torres e colaboradores (2006) encontraram 114 portadores de Transtorno obsessivo compulsivo, e destes, 62 tinham alguma comorbidade. | Excessive skin picking (i.e., dermatillomania) or hair plucking (i.e., trichotillomania) and nail biting (i.e., onychophagia) are all on the obsessive compulsive spectrum. |
| Pesquisa | Search |
| Alguma exploração, pesquisa, estudo econômico, e trabalho de design foram feitos, mas o governo, em meio à Guerra Civil Chinesa, interrompeu os trabalhos em 1947. | Some exploration, survey, economic study, and design work was done, but the government, in the midst of the Chinese Civil War, halted work in 1947. |
| Pesquisa alojamentos | Search housings |
| Nova pesquisa | New research |
| Alguma vez houve alguma dúvida? | Was there ever any doubt? |
| Pesquisa de trabalhos | Search for jobs |
| A Pesquisa Rápida | The Quick Search |
| Propriedades da Pesquisa | Search Properties |
| Pesquisa na África | Research in Africa |
| Sobre a pesquisa | About the research |
| Pesquisa e desenvolvimento. | In L. Shavinina (Ed. |
| Alguma senhora, alguma senhora? Muito obrigado. | Any lady, any lady? Thank you very much. |
| Estou interrompendo alguma alguma coisa aqui? | Am I interrupting something here? |
| Alguma coisa esquisita? Alguma coisa fora de lugar? Alguma coisa errada nessa foto? | Something odd? Something off? Something wrong with this picture? |
| Alguma vez o Tomás esquece alguma coisa? | Does Tom ever forget anything? |
| No mesmo ano, tornou se o diretor do University College, em Bristol, e de alguma forma conseguiu combinar isso com a pesquisa ativa, tanto em química orgânica e em gases. | In the same year he became the Principal of University College, Bristol, and somehow managed to combine that with active research both in organic chemistry and on gases. |
| Ciclar pesquisa de marcadores | Wrap bookmarks search around |
| Quando pesquisa no Dash | When searching in the Dash |
| Pesquisa de arquivos SpaceFM | SpaceFM File Search |
| Então fiz uma pesquisa | So I did some research. |
| Quem fez a pesquisa? | Who did the survey? |
| Alguma coisa é verdade? Tem alguma verdade nisso? | Is any of it true? Is there an element of truth in it? |
| Ele viu em alguma pesquisa, que disse que a chance de uma morte súbita numa família como a de Sally Clark é de cerca de um em oito mil e quinhentos. | He looked at some research, which said the chance of one cot death in a family like Sally Clark's is about one in 8,500. |
| Até que alguém falou Veja, se você realmente leva isso a sério, você precisa escrever um livro sobre sua pesquisa primeiro. Aí você terá a oportunidade de escrever alguma outra coisa. | Until somebody said, Look, if you're serious about this, you first have to write a book about your research. You have to publish something, and then you'll get the opportunity to write something else. |
| As regras de pesquisa da Academia Nacional de Ciências americana ou conselhos de pesquisa ingleses | The research guidelines of U.S. National Academy of Sciences or Research Councils of the U.K. |
| Alguém escreveu alguma coisa hoje? Alguém escreveu alguma palavra? | Anybody do any writing today? Did anybody write a word? |
| Incluir resultados da pesquisa online | Include online search results |
| Pesquisa strings em documentos ODF | Search strings in ODF documents |
| Nós selecionamos para esta pesquisa. | We selected this for the research. |
| Pesquisa por ficheiros e pastas | Search for files and folders |
| Pesquisa no Ambiente de Trabalho | Desktop Search |
| É uma plataforma de pesquisa. | It's a research platform. |
| A Ferramenta de Pesquisa Avançada | The Advanced Search Tool |
| Utilizando o motor de pesquisa | By using the search engine |
| Minha pesquisa é sobre Brasil. | My research is about Brazil. |
| Nova pesquisa e novos parceiros | New research and new partners |
| Estamos realmente auxiliando a pesquisa? | Are we really helping research? |
Pesquisas relacionadas : Fazer Alguma Pesquisa - Fiz Alguma Pesquisa - Fazer Alguma Pesquisa - Alguma Coisa Alguma Coisa - Alguma Razão - Alguma Ideia - Alguma Experiência - Alguma Dúvida - Alguma Explicação - Alguma Orientação - Alguma Incerteza - Alguma Ajuda - Alguma Entrada - Alguma Confusão
