Tradução de "alguma explicação" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explicação - tradução : Alguma explicação - tradução : Explicação - tradução : Explicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Bem, deve ter alguma explicação. | Well there's got to be some explanation. |
| Deve haver alguma explicação mais profunda. | There's some explanation that doesn't appear on the surface. |
| O seu avô deulhe alguma explicação? | Did your grandfather give you any reasons? |
| Talvez eles precisem de alguma explicação clarificação? | Maybe, they need some clarifications explanations. |
| Ele deve estar ansioso por alguma explicação. | Naturally, he is anxious to have some word. |
| Tem alguma explicação para o aspecto deste marinheiro? | Have you any explanation for the appearance of this sailor? |
| Gostaria que a presi dência me desse alguma explicação sobre este as sunto. | (The sitting was suspended at 12.30 p.m. and resumed at 3 p.m.) |
| Há alguma discussão, mas nenhuma explicação oficial, sobre o significado de Pacific's triple star ( tríplice estrela do Pacífico ). | First verses Full English version Meaning of Pacific's triple star There is some discussion, with no official explanation, of the meaning of Pacific's triple star . |
| . Explicação Ver a explicação da alteração 4 . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| Explicação | Explanation |
| Explicação | Explanation |
| Explicação | Explanation |
| Assim, é um tanto difícil que haja alguma explicação ou algum entendimento entre pontos de vista, ao que parece, diversos. | In the particular case the Court, on the basis of Directive 207 76 EEC, decided that Member States are obliged not to set up as a legal principle the prohibition of night work for women even if this obligation includes exceptions, while there is no such ban on night work for men. |
| Explicação breve | Short explanation |
| 2.2 Explicação | 2.2 explanation |
| Por vezes á uma razão clara , uma explicação, alguma mensagem nesse sentimento E nesse momento, podes já ver qual é sua causa | This feeling of nervousness is here sometimes there's a clear reason, some explanation, hum, some message is inside this feeling and in that moment, you can, uh ..... it's already, somehow you can see what is the cause of it. |
| Obrigado pela explicação. | Thanks for the explanation. |
| Obrigado pela explicação. | Thanks for the clarification. |
| Quero uma explicação. | I want an explanation. |
| Exijo uma explicação. | I demand an explanation. |
| Explicação dos resultados | Explanation of results |
| Sem uma explicação. | Without an explanation. |
| (aluno fazendo explicação) | (student making explanation ) |
| Não há explicação. | There is no explanation. |
| Explicação dos resultados | Explanation of results |
| Devolhe uma explicação. | I owe you an explanation. |
| Devolhe uma explicação. | I owe you an explanation. |
| Quero uma explicação. | I intend to be given an explanation. |
| Explicação de que? | Accounts for what? |
| Essa vai se a única explicação. Pois qual seria o motivo para você precisar avisar as pessoas de que alguma coisa era realmente quente? | That's the only explanation. Because why would you have to tell people that something was actually hot? |
| Uma explicação plausível para os eventos daqueles anos seria a de que a sorte de Wessex teria dependido, de alguma maneira, do apoio carolíngio. | One plausible explanation for the events of these years is that Wessex's fortunes were to some degree dependent on Carolingian support. |
| Obrigado por sua explicação. | Thanks for your explanation. |
| EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA | DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL |
| Explicação de termos chave | Explanation of keywords |
| Explicação pormenorizada da proposta | Detailed explanation of the proposal |
| Não existe outra explicação. | There is no more to it than that. |
| Não há outra explicação. | There is no other explanation. |
| Não há outra explicação. | There's no other explanation. |
| A explicação é clara. | The explanation is clear. |
| Você tem uma explicação? | Do you have an explanation? |
| Tom merece uma explicação. | Tom deserves an explanation. |
| Obrigado por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| Eu adoraria uma explicação. | I'd love an explanation. |
| Obrigada por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| Quero mesmo uma explicação! | I can. |
Pesquisas relacionadas : Fornecer Alguma Explicação - Explicação Clara - Uma Explicação - Na Explicação - Explicação Alternativa - Explicação Completa - Breve Explicação - Explicação Abrangente - Explicação Give - Explicação Por - Explicação Adicional
