Tradução de "explicação por" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Explicação - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Obrigado por sua explicação.
Thanks for your explanation.
Obrigado por sua explicação.
Thank you for your explanation.
Obrigada por sua explicação.
Thank you for your explanation.
Eu não esperei por uma explicação.
I didn't wait for an explanation.
Ela não o pressionou por uma explicação.
She didn't press him for an explanation.
Quero ver as evidencias por trás da explicação.
I want to see the evidence behind why that's so.
. Explicação Ver a explicação da alteração 4 .
Explanation See the explanation for Amendment 4 .
Explicação
Explanation
Explicação
Explanation
Outra explicação que se ouve frequentemente por imprudência é a arrogância.
Another explanation that you often hear for recklessness is hubris.
Ele não deu explicação do por quê que tinha estado ausente.
He gave no explanation why he had been absent.
Obrigado pela explicação.
Thanks for the explanation.
Obrigado pela explicação.
Thanks for the clarification.
Quero uma explicação.
I want an explanation.
Exijo uma explicação.
I demand an explanation.
A outra explicação, apresentada por Sarkozy, toma à letra as palavras de Merah.
The other explanation, favored by Sarkozy, takes Merah at his word.
EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL
Explicação de termos chave
Explanation of keywords
Explicação pormenorizada da proposta
Detailed explanation of the proposal
Não existe outra explicação.
There is no more to it than that.
Não há outra explicação.
There is no other explanation.
Não há outra explicação.
There's no other explanation.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
Você tem uma explicação?
Do you have an explanation?
Tom merece uma explicação.
Tom deserves an explanation.
Eu adoraria uma explicação.
I'd love an explanation.
Um leitor oferece uma explicação
A reader offered an explanation
A explicação confusa me confundiu.
I was mixed up by the confusing explanation.
A explicação dele me convenceu.
I was convinced by his explanation.
Tom quer uma explicação completa.
Tom wants a full explanation.
Eu gostaria de uma explicação.
I'd like an explanation.
Não vejo outra explicação possível.
I see no other possible explanation.
Qual é a sua explicação?
What's your explanation?
Só há uma explicação possível.
That's the only possible explanation.
Deve haver uma explicação lógica.
There must be a logical explanation.
A explicação é seguramente complicada.
The Disenchantment of the World.
E por sabermos isso, temos a explicação para uma série de mistérios mantidos na ciência.
And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science.
E no entanto esta explicação está longe de ser completa, e é por vezes enganadora.
Yet this explanation is far from complete, and often misleading.
Notem as duas metades dessa explicação.
Notice both halves of that explanation.
Nós exigimos uma explicação de Deus.
We demand an explanation from God.
E essa explicação representa grande progresso.
And this explanation represents great progress.
Bem, alguns acham essa explicação insatisfatória.
Now some find this explanation unsatisfying.
Tente usar a explicação Freudiana aqui
Now, you try using the Freudian explanation there.
Ele parece satisfeito com minha explicação.
He seems satisfied with my explanation.
Eu não preciso de um explicação.
I don't need an explanation.

 

Pesquisas relacionadas : Explicação Por Escrito - Por Trás Explicação - Explicação - Explicação - Uma Explicação Por Que - Explicação Clara - Uma Explicação - Alguma Explicação - Na Explicação - Explicação Alternativa - Explicação Completa - Breve Explicação - Explicação Abrangente