Tradução de "uma explicação por que" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Eu não esperei por uma explicação. | I didn't wait for an explanation. |
| Ela não o pressionou por uma explicação. | She didn't press him for an explanation. |
| Obrigado por sua explicação. | Thanks for your explanation. |
| Obrigado por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| Obrigada por sua explicação. | Thank you for your explanation. |
| Gostaria que ela me desse uma explicação. | I would like her to give me an explanation. |
| Quero uma explicação. | I want an explanation. |
| Exijo uma explicação. | I demand an explanation. |
| Eu pensei que não precisasse dar uma explicação. | I thought that I did not need to give an explanation. |
| Eu gostaria que ela me desse uma explicação. | I would like her to give me an explanation. |
| Você tem uma explicação? | Do you have an explanation? |
| Tom merece uma explicação. | Tom deserves an explanation. |
| Eu adoraria uma explicação. | I'd love an explanation. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| Tom quer uma explicação completa. | Tom wants a full explanation. |
| Eu gostaria de uma explicação. | I'd like an explanation. |
| Só há uma explicação possível. | That's the only possible explanation. |
| Deve haver uma explicação lógica. | There must be a logical explanation. |
| Outra explicação que se ouve frequentemente por imprudência é a arrogância. | Another explanation that you often hear for recklessness is hubris. |
| Ele não deu explicação do por quê que tinha estado ausente. | He gave no explanation why he had been absent. |
| Nós exigimos uma explicação de Deus. | We demand an explanation from God. |
| Se possível, gostaria de uma explicação. | If possible, I would like an explanation. |
| Tom pediu uma explicação para Mary. | Tom asked Mary for an explanation. |
| Uma outra explicação pode ser social. | Another possible explanation is social. |
| Uma explicação possível é que o ambiente estável amortece seu desenvolvimento. | One possible explanation is that a stable environment buffers against its development. |
| Quero ver as evidencias por trás da explicação. | I want to see the evidence behind why that's so. |
| E por sabermos isso, temos a explicação para uma série de mistérios mantidos na ciência. | And knowing that starts to explain a lot of long standing mysteries in science. |
| . Explicação Ver a explicação da alteração 4 . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| Bem, temos uma explicação racional para isso. | Now, we have a rationale for that. |
| E nós queremos uma explicação de Deus. | And we want an explanation from God. |
| Mas há uma explicação lógica para tal. | But there's a good explanation for that. |
| Deve haver uma explicação científica para isto. | There must be a scientific explanation for this. |
| Penso que uma explicação nos levaria de volta ao fenômeno da muda. | And I think one explanation for this could be going back to the molting phenomenon. |
| Explicação | Explanation |
| Explicação | Explanation |
| Enquanto o último dodo estava morrendo, Spinoza procurava por uma explicação racional para tudo, chamada eudemonia. | As the last dodo was dying, Spinoza was looking for a rational explanation for everything, called eudaemonia. |
| Não consigo dar uma explicação, e nem ele. | I can't quite explain it, and he can't either. |
| Bem, então vamos para uma explicação mais simples. | Well, then let's go to a simpler explanation. |
| Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. | We never got a clear explanation of the mystery. |
| Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação. | However, this is only one possible explanation. |
| Uma explicação é que os fetos tentam fazer o melhor em situações adversas. | One explanation is that fetuses are making the best of a bad situation. |
| Esta é uma explicação comum para o aquecimento que ocorre na coroa solar. | This is a common explanation for the heating that takes place in the solar corona. |
| A superstição é uma explicação prematura que dura mais tempo do que seria lícito esperar. | A superstition is a premature explanation that overstays its time. |
Pesquisas relacionadas : Explicação Por - Explicação Que - Uma Explicação - Explicação Por Escrito - Por Trás Explicação - Dar Uma Explicação - Uma Possível Explicação - Oferece Uma Explicação - Uma Explicação Sobre - Com Uma Explicação - Uma Breve Explicação - Uma Explicação Detalhada - Uma Breve Explicação - Dá Uma Explicação
