Tradução de "uma explicação detalhada" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explicação - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tom deu uma resposta detalhada. | Tom gave a detailed answer. |
| Quero uma explicação. | I want an explanation. |
| Exijo uma explicação. | I demand an explanation. |
| Ele deu uma descrição detalhada do acidente. | He gave a detailed description of the accident. |
| Você tem uma explicação? | Do you have an explanation? |
| Tom merece uma explicação. | Tom deserves an explanation. |
| Eu adoraria uma explicação. | I'd love an explanation. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| Tom quer uma explicação completa. | Tom wants a full explanation. |
| Eu gostaria de uma explicação. | I'd like an explanation. |
| Só há uma explicação possível. | That's the only possible explanation. |
| Deve haver uma explicação lógica. | There must be a logical explanation. |
| Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não. | One person sent me a very detailed description the other person didn't. |
| Nós exigimos uma explicação de Deus. | We demand an explanation from God. |
| Se possível, gostaria de uma explicação. | If possible, I would like an explanation. |
| Tom pediu uma explicação para Mary. | Tom asked Mary for an explanation. |
| Eu não esperei por uma explicação. | I didn't wait for an explanation. |
| Uma outra explicação pode ser social. | Another possible explanation is social. |
| O anexo III contém uma descrição detalhada do método económico . | A detailed description of the economic approach is set out in Annex III . |
| Uma segunda versão, mais detalhada, foi escrita em 1585 6. | A second redaction, which contains more detail, was written in 1585 6. |
| Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida , disse ele. | I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life, he said. |
| . Explicação Ver a explicação da alteração 4 . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| Bem, temos uma explicação racional para isso. | Now, we have a rationale for that. |
| E nós queremos uma explicação de Deus. | And we want an explanation from God. |
| Mas há uma explicação lógica para tal. | But there's a good explanation for that. |
| Ela não o pressionou por uma explicação. | She didn't press him for an explanation. |
| Deve haver uma explicação científica para isto. | There must be a scientific explanation for this. |
| Gostaria que ela me desse uma explicação. | I would like her to give me an explanation. |
| Explicação | Explanation |
| Explicação | Explanation |
| E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando | And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding.. |
| Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov. | Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel. |
| Eu gostaria de falar hoje sobre... Me pediram que fizessem uma análise bem detalhada, então... Acho que há três grandes problemas na humanidade nessa análise detalhada. | I want to talk today about I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what I think are the three biggest problems for humanity from this long point of view. |
| Não consigo dar uma explicação, e nem ele. | I can't quite explain it, and he can't either. |
| Bem, então vamos para uma explicação mais simples. | Well, then let's go to a simpler explanation. |
| Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. | We never got a clear explanation of the mystery. |
| Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| Eu pensei que não precisasse dar uma explicação. | I thought that I did not need to give an explanation. |
| Eu gostaria que ela me desse uma explicação. | I would like her to give me an explanation. |
| Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação. | However, this is only one possible explanation. |
| Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. | There is not a physical explanation for this phenomenon yet. |
| Explore o sistema solar nesta simulação detalhada | Explore the solar system in this accurate simulation |
| A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais . | The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices . |
| No anexo do regulamento apresenta se uma lista detalhada deste conjunto específico de dados . | A detailed list of this specific data set is described in the Annex to the Regulation . |
Pesquisas relacionadas : Explicação Detalhada - Explicação Detalhada - Explicação Mais Detalhada - Uma Detalhada - Uma Explicação - Uma Informação Detalhada - Uma Instrução Detalhada - Uma Agenda Detalhada - Uma Discussão Detalhada - Uma Revisão Detalhada - Uma Pesquisa Detalhada - Uma Visão Detalhada - Uma Resposta Detalhada - Uma Descrição Detalhada
