Tradução de "explicação mais detalhada" para o idioma inglês:


  Dicionário Português-Inglês

Explicação - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução : Mais - tradução :

  Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies
The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente .
Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis .
Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada no sítio do BCE .
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .
Uma segunda versão, mais detalhada, foi escrita em 1585 6.
A second redaction, which contains more detail, was written in 1585 6.
Bem, então vamos para uma explicação mais simples.
Well, then let's go to a simpler explanation.
E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando
And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..
P Qual é a explicação mais plausível até agora?
Q What are the most plausible explanations so far ?
Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada sobre esta matéria no sítio do BCE .
Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .
. Explicação Ver a explicação da alteração 4 .
Explanation See the explanation for Amendment 4 .
Tom deu uma resposta detalhada.
Tom gave a detailed answer.
Explicação
Explanation
Explicação
Explanation
Para ver uma lista mais detalhada dos ficheiros na sua directoria pessoal, faça o seguinte
To see a more detailed listing of files in your home directory, select Show Hidden Files from the View menu.
No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos .
However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .
Em todo caso temos que perguntar... ... qual a explicação mais provável?
And in all cases we have to ask what's the more likely explanation?
E quanto mais forte e detalhada estivesse a causa, melhor chance tínhamos de criar este dia.
And the stronger the case and the more detailed it was, the better chance we had of creating this day.
As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada .
It gives a general outline of how the CCBM works and of its main features . 2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .
As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada .
2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .
Explore o sistema solar nesta simulação detalhada
Explore the solar system in this accurate simulation
Ele deu uma descrição detalhada do acidente.
He gave a detailed description of the accident.
Em resposta, ele me deu uma versão ainda mais cortês da mesma explicação.
In response, he gave me an even more courteous version of the same explanation.
Para mais pormenores , ver a explicação respeitante ao artigo 3º na Secção 5 .
For further details , see the explanations to Article 3 in Section 5 .
Obrigado pela explicação.
Thanks for the explanation.
Obrigado pela explicação.
Thanks for the clarification.
Quero uma explicação.
I want an explanation.
Exijo uma explicação.
I demand an explanation.
Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi mento com um de 11 valores pré definidos .
More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .
Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis .
Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Em uma leitura detalhada, a imagem de um país dividido em dois pode ser mais nítida que antes.
In a detailed reading, the image of a country cut in two is even sharper than before.
Em 2005, a Câmara avançada para sondagens do Telescópio espacial Hubble tomou a imagem mais detalhada da nebulosa.
In 2005, the Advanced Camera for Surveys instrument of the Hubble Space Telescope finished capturing the most detailed image of the nebula yet taken.
E infelizmente, não havia documentação detalhada desses Budas.
And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.
A técnica está detalhada na norma G.726.
The technique is detailed in the G.726 standard.
Obrigado por sua explicação.
Thanks for your explanation.
EXPLICAÇÃO PORMENORIZADA DA PROPOSTA
DETAILED EXPLANATION OF THE PROPOSAL
Explicação de termos chave
Explanation of keywords
Explicação pormenorizada da proposta
Detailed explanation of the proposal
Não existe outra explicação.
There is no more to it than that.
Não há outra explicação.
There is no other explanation.
Não há outra explicação.
There's no other explanation.
A explicação é clara.
The explanation is clear.
Você tem uma explicação?
Do you have an explanation?
Tom merece uma explicação.
Tom deserves an explanation.
Obrigado por sua explicação.
Thank you for your explanation.
Eu adoraria uma explicação.
I'd love an explanation.
Obrigada por sua explicação.
Thank you for your explanation.

 

Pesquisas relacionadas : Explicação Detalhada - Explicação Detalhada - Uma Explicação Detalhada - Descrição Mais Detalhada - Discussão Mais Detalhada - Compreensão Mais Detalhada - Mais Lista Detalhada - Impressão Mais Detalhada - Descrição Mais Detalhada - Visão Mais Detalhada - Informação Mais Detalhada - Forma Mais Detalhada - Análise Mais Detalhada - Avaliação Mais Detalhada