O macaco está recebendo mais informação detalhada destas superfícies	The monkey is getting more detailed information from these surfaces.
Alguma da informação mais detalhada só está disponível trimestralmente .	Some of the more detailed information is only available on a quarterly basis .
Procrastination apresenta uma avaliação detalhada do pronunciamento de Musharaf ao país (a postagem inclui trechos e vídeos do discurso).	Procrastination presents a detailed review of Musharaf's address to the nation. (The post includes excerpts from the speech including the video of the speech.)
Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada no sítio do BCE .	Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .
Uma segunda versão, mais detalhada, foi escrita em 1585 6.	A second redaction, which contains more detail, was written in 1585 6.
E Abna a Masr escreveu uma postagem mais detalhada depois do julgamento, acrescentando	And Abna a Masr wrote a more detailed post after the trial, adding..
Será oportunamente disponibilizada informação mais detalhada sobre esta matéria no sítio do BCE .	Detailed information will be made available in due course on the ECB 's website .
Tom deu uma resposta detalhada.	Tom gave a detailed answer.
Para ver uma lista mais detalhada dos ficheiros na sua directoria pessoal, faça o seguinte	To see a more detailed listing of files in your home directory, select Show Hidden Files from the View menu.
No entanto , é necessária uma desagregação trimestral mais detalhada no que se refere aos rendimentos .	However , for income a more detailed breakdown is needed on a quarterly basis .
E quanto mais forte e detalhada estivesse a causa, melhor chance tínhamos de criar este dia.	And the stronger the case and the more detailed it was, the better chance we had of creating this day.
As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada .	It gives a general outline of how the CCBM works and of its main features . 2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .
As contrapartes do Eurosistema podem obter junto dos bancos centrais nacionais ( BCN ) do Eurosistema informação mais detalhada .	2 Eurosystem counterparties may obtain further detailed information from the national central banks ( NCBs ) of the Eurosystem .
Explore o sistema solar nesta simulação detalhada	Explore the solar system in this accurate simulation
Ele deu uma descrição detalhada do acidente.	He gave a detailed description of the accident.
Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investi mento com um de 11 valores pré definidos .	More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .
Uma orientação mais detalhada encontra se disponibilizada nos relatórios correspondentes , com os respectivos códigos de referência entre parêntesis .	Further guidance is available in the corresponding reports to which reference codes are provided in brackets .
Em uma leitura detalhada, a imagem de um país dividido em dois pode ser mais nítida que antes.	In a detailed reading, the image of a country cut in two is even sharper than before.
Em 2005, a Câmara avançada para sondagens do Telescópio espacial Hubble tomou a imagem mais detalhada da nebulosa.	In 2005, the Advanced Camera for Surveys instrument of the Hubble Space Telescope finished capturing the most detailed image of the nebula yet taken.
E infelizmente, não havia documentação detalhada desses Budas.	And unfortunately, there was no detailed documentation of these Buddhas.
A técnica está detalhada na norma G.726.	The technique is detailed in the G.726 standard.
O acesso a dados relativos a transacções financeiras facilita uma análise mais detalhada para efeitos de política monetária , entre outros .	Having data available on financial transactions facilitates a more in depth analysis for monetary policy and other purposes .
Não é de excluir que , a curto prazo , uma informação financeira mais frequente e mais detalhada possa vir a estar associada a maiores oscilações de preços .	It cannot be ruled out that greater frequency and detail of financial information may be associated with more short term price fluctuations .
A fé católica é detalhada no catecismo da Igreja Católica.	The Catholic faith is detailed in the Catechism of the Catholic Church .
O anexo III contém uma descrição detalhada do método económico .	A detailed description of the economic approach is set out in Annex III .
Eu gostaria de falar hoje sobre... Me pediram que fizessem uma análise bem detalhada, então... Acho que há três grandes problemas na humanidade nessa análise detalhada.	I want to talk today about I've been asked to take the long view, and I'm going to tell you what I think are the three biggest problems for humanity from this long point of view.
Criei uma linha do tempo extremamente detalhada dos poucos dias do navio e uma linha do tempo muita detalhada de sua última noite de vida , disse ele.	I created an extremely detailed timeline of the ship's few days and a very detailed timeline of the last night of its life, he said.
Apenas serão necessárias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferências , sendo necessária uma desagregação mais detalhada para os rendimentos .	Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .
Uma me enviou uma descrição muito detalhada. A outra pessoa não.	One person sent me a very detailed description the other person didn't.
Lemony Snicket frequentemente explica palavras e analogies de maneira incongruentemente detalhada.	Lemony Snicket frequently explains words and phrases in incongruous detail.
Teóricos da segunda geração procuroram desenvolver detalhada teoria do porquê e quando surgem as revoluções, fundamentada na mais complexas teorias de comportamento social.	Second generation theorists sought to develop detailed theories of why and when revolutions arise, grounded in more complex social behavior theories.
A parte 3 do presente anexo contém a definição detalhada dos instrumentos .	A detailed definition of instruments is presented in Part 3 of this Annex .
Veja também nossa cobertura detalhada Lutando por sua Arte contra a censura	Also, see our in depth coverage Fighting for Their Art Against Censorship.
Lolita Calendar Uma detalhada e referenciada cronologia interna do romance de Nabokov.	Lolita Calendar A detailed and referenced inner chronology of Nabokov's novel.
( Para uma análise mais detalhada dos diferenciais de inflação entre os países da UE não participantes e a área do euro , ver Caixa 8 .	( For a more detailed discussion of the inflation differentials between the nonparticipating EU countries and the euro area , see Box 8 .
Cobertura Os componentes modelo da balança de capital consistem numa desagregação sectorial em administração pública e outros sectores , e numa desagregação posterior mais detalhada .	Coverage The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter .
Apenas serª o necessÆrias as rubricas principais para bens , serviços e pagamentos de transferŒncias , sendo necessÆria uma desagregaçª o mais detalhada para os rendimentos .	Only key items are required for goods , services and transfer payments . For income , a more detailed breakdown is needed .
Tal informação é considerada essencial para a compilação dos agregados da área do euro , assim como para uma análise mais detalhada da política monetária .	Such information is seen as essential in compiling consolidated euro area aggregates and in providing a more thorough monetary policy analysis .
As IMF deverão apresentar um balanço mensal , bem como informação trimestral mais detalhada , embora as instituições de menor dimensão fiquem isentas de algumas destas obrigações .	MFIs will report a monthly balance sheet and more detailed quarterly information , although smaller institutions are exempt from some of the reporting requirements .
Os componentes modelo da balança de capital consistem numa desagregaçª o sectorial em Administraçª o Pœblica e outros sectores , e numa desagregaçª o posterior mais detalhada .	The standard components of the capital account consist of a sectoral breakdown into the items general government and other sectors , with a further breakdown thereafter .
proibida a divulga ção ao SEBC ou ao público ) . Informação mais detalhada sobre a estrutura do fundo de investimento com um de 11 valores pré definidos .	not for release to the ESCB or to the public ) More detailed information on the investment fund structure with one of 11 predefined values .
Como evidencia uma análise mais detalhada , a curva de rendimentos horizontal e a estrutura das taxas de juro dos depósitos bancários geraram vários efeitos de substituição .	As a more detailed examination shows , the flat yield curve and the structure of bank deposit rates have led to a number of substitution effects .
A Comissão desenvolverá uma metodologia detalhada para determinar a existência de práticas tarifárias desleais .	The Commission shall develop a detailed methodology for determining the existence of unfair pricing practices .
No anexo do regulamento apresenta se uma lista detalhada deste conjunto específico de dados .	A detailed list of this specific data set is described in the Annex to the Regulation .
No blogue Muxima N gola pode ler se uma descrição detalhada sobre este acontecimento	On the blog Muxima N gola reads a detailed description of this event

Pesquisas relacionadas : Avaliação Detalhada - Avaliação Detalhada - Avaliação Detalhada - Descrição Mais Detalhada - Discussão Mais Detalhada - Compreensão Mais Detalhada - Mais Lista Detalhada - Impressão Mais Detalhada - Descrição Mais Detalhada - Visão Mais Detalhada - Informação Mais Detalhada - Forma Mais Detalhada - Explicação Mais Detalhada - Análise Mais Detalhada

Display this page in English