Tradução de "uma explicação sobre" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Explicação - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução : Sobre - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Mas aqui fica então uma explicação sobre mim, antes de aprofundarmos isto. | So here's a disclaimer about me, though, before we get too deep into this. |
| Quero uma explicação. | I want an explanation. |
| Exijo uma explicação. | I demand an explanation. |
| Você tem uma explicação? | Do you have an explanation? |
| Tom merece uma explicação. | Tom deserves an explanation. |
| Eu adoraria uma explicação. | I'd love an explanation. |
| Um leitor oferece uma explicação | A reader offered an explanation |
| Tom quer uma explicação completa. | Tom wants a full explanation. |
| Eu gostaria de uma explicação. | I'd like an explanation. |
| Só há uma explicação possível. | That's the only possible explanation. |
| Deve haver uma explicação lógica. | There must be a logical explanation. |
| Agora há uma explicação sobre como o universo poderia ter mais dimensões além daquelas que nós vemos. | Now that's an explanation about how the universe could have more dimensions than the ones that we see. |
| Observações Pontos de interesse, incluindo a explicação dos títulos e detalhes sobre o destino de cada uma. | NotesContains points of note, including explanation of titles and details of a legion's fate. |
| Ele pediu a ela explicação sobre como ela utilizou o dinheiro. | He required her to explain how she spent money. |
| Nós exigimos uma explicação de Deus. | We demand an explanation from God. |
| Se possível, gostaria de uma explicação. | If possible, I would like an explanation. |
| Tom pediu uma explicação para Mary. | Tom asked Mary for an explanation. |
| Eu não esperei por uma explicação. | I didn't wait for an explanation. |
| Uma outra explicação pode ser social. | Another possible explanation is social. |
| A sintaxe válida para aceder às diferentes pastas virtuais e uma breve explicação sobre o que estas representam | Using the man ioslave you are able to read the man pages installed on your system. |
| Ela contém uma ampla explicação sobre os animais, espécies ou gêneros, que possivelmente são ancestrais do Homo sapiens . | It includes a brief explanation of some animals, species or genera, which are possible ancestors of Homo . |
| Nenhuma explicação sobre as razões para a filtragem foi fornecida , Mantrov relata. | No explanations on the reasons of filtering were provided , mantrov reports. |
| . Explicação Ver a explicação da alteração 4 . | Explanation See the explanation for Amendment 4 . |
| Bem, temos uma explicação racional para isso. | Now, we have a rationale for that. |
| E nós queremos uma explicação de Deus. | And we want an explanation from God. |
| Mas há uma explicação lógica para tal. | But there's a good explanation for that. |
| Ela não o pressionou por uma explicação. | She didn't press him for an explanation. |
| Deve haver uma explicação científica para isto. | There must be a scientific explanation for this. |
| Gostaria que ela me desse uma explicação. | I would like her to give me an explanation. |
| O primeiro foi publicado em 1796 e dá uma explicação geral sobre os fenômenos, mas omite todos os detalhes. | The former was published in 1796, and gives a general explanation of the phenomena, but omits all details. |
| Explicação | Explanation |
| Explicação | Explanation |
| Ele postou depois uma explicação sobre as sete grandes coisas que ele aprendeu sobre os paquistaneses em apenas um dia compartilahndo esta história no Facebook | He posted a follow up post explaining the seven great things he has learnt about Pakistanis within a day of sharing his story on Facebook |
| Não consigo dar uma explicação, e nem ele. | I can't quite explain it, and he can't either. |
| Bem, então vamos para uma explicação mais simples. | Well, then let's go to a simpler explanation. |
| Observações ( para uma explicação ver as notas abaixo ) | Remarks ( for explanation see below the table ) |
| Nós nunca tivemos uma explicação clara do mistério. | We never got a clear explanation of the mystery. |
| Eu quero uma explicação satisfatória para sua conduta. | I want to get a satisfactory explanation for your conduct. |
| Eu pensei que não precisasse dar uma explicação. | I thought that I did not need to give an explanation. |
| Eu gostaria que ela me desse uma explicação. | I would like her to give me an explanation. |
| Mesmo assim isto é apenas uma possível explicação. | However, this is only one possible explanation. |
| Um obtuário de 2006 do New York Times sobre o filho de Lacoste, Bernard, fornece uma explicação um tanto autoritário. | A 2006 New York Times obituary about Lacoste's son, Bernard, provides an apparently authoritative one. |
| O que isso significa? Bem, explicação é uma afirmação sobre o que está aí, invisível, que causa aquilo que é visto. | What does that mean? Well, explanation is an assertion about what's there, unseen, that accounts for what's seen. |
| Ainda não há uma explicação física para este fenômeno. | There is not a physical explanation for this phenomenon yet. |
| Ele apresentou o resultado sem dar qualquer explicação sobre o método utilizado para obtê lo. | He introduced this result without offering any explanation of how he had obtained it. |
Pesquisas relacionadas : Explicação Sobre - Explicação Sobre - Explicação Sobre - Uma Explicação - Explicação Sobre Como - Explicação Sobre Esta - Explicação Sobre Sth - Dar Uma Explicação - Uma Possível Explicação - Oferece Uma Explicação - Com Uma Explicação - Uma Breve Explicação - Uma Explicação Detalhada - Uma Breve Explicação
