Tradução de "alguma razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Razão - tradução : Razão - tradução : Alguma razão - tradução : Razão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Deu alguma razão? | Did he give any reason? |
| Alguma outra razão? | Any other reason? |
| Há alguma outra razão? | Is there any other reason? |
| Há alguma razão para isso? | Is there any reason for that? |
| E vc tem Alguma razão? | And just why did you think that? |
| Por alguma razão que desconheço. | For what reason I do not know. |
| Está aqui por alguma razão. | It's here for some reason. |
| Ele é impopular por alguma razão. | He is unpopular for some reason. |
| Por alguma razão, não está funcionando. | For some reason, it's not working. |
| A transferência falhou por alguma razão. | Transfer failed for some reason. |
| Há alguma boa razão para isso? | Was there a good reason for it? |
| Duvido que haja razão para alguma. | I doubt there'll be reason for any. |
| Tem razão. Deve haver alguma conexão. | Just the same, I intend to find her and solve this puzzle. |
| Alguma razão para ter essa reação? | Well, now, has this got anything to do with your mother's illness? |
| Devem ter vindo por alguma razão. | You must have come for something. |
| Há alguma razão para o protegeres? | You got any reason for protecting him, mister? |
| Tem alguma razão para dizer isso? | You got some reason for saying that? |
| Deve ter alguma razão para fazêlo. | There must be something the matter. |
| Por alguma razão, ela não conseguiu dormir. | For some reason, she couldn't sleep. |
| Talvez as coisas aconteçam por alguma razão. | Maybe things do happen for a reason. |
| Por alguma razão vocês são mesmo lentas. | For some reason, you guys are just really slow. |
| E por alguma razão, vivem sempre juntos. | And for some reason or other they always live together. |
| Deve haver alguma razão para não ceder. | There must be some reason why you won't let me. |
| Há alguma razão para eu me recordar? | There is every apparent reason why I should. |
| Tem alguma razão para não estar satisfeito? | Have you any reason to be dissatisfied? |
| Vês alguma razão para eu estar acorrentada? | Do you see any reason why I should be chained? |
| Por alguma razão vocês são realmente bem lentas. | For some reason you guys are just really slow. |
| Nós temos que ter alguma razão para viver. | We must have something to live for. |
| Mas por alguma razão ele apontou para mim. | But for some reason he pointed at me. |
| Não há razão alguma para rejeitar este documento. | There is no reason for rejecting this document. |
| Por alguma razão, não conseguia mover os pés. | Somehow I couldn't seem to move my feet. |
| Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Se tudo o que acontece tem alguma razão, não terá isso uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite. | For some reason I couldn't sleep last night. |
| Há alguma razão para não me ser administrado Elaprase? | Is there any reason for not being given Elaprase? |
| Deve haver alguma razão, algo que fiz sem saber. | There must be some reason, something I've done without knowing. |
| Há alguma razão específica para não lhe ter dito? | Was there any particular reason why you shouldn't have told him? |
| Nietzsche disse Há sempre alguma loucura no amor. Mas também sempre há alguma razão na loucura. | Nietzsche said There is always some madness in love. But there is also always some reason in madness. |
| Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| Você tem alguma razão especial para ir aos Estados Unidos? | Do you have any special reason why you want to go to America? |
| Por alguma razão estou bem acordado e não consigo dormir. | For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep. |
| Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinho. | If for some reason I don't make it, go alone. |
Pesquisas relacionadas : De Alguma Razão - Por Alguma Razão - Alguma Coisa Alguma Coisa - Alguma Pesquisa - Alguma Ideia - Alguma Experiência - Alguma Dúvida - Alguma Explicação - Alguma Orientação - Alguma Incerteza - Alguma Ajuda
