Tradução de "por alguma razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Razão - tradução : Razão - tradução : Razão - tradução : Por alguma razão - tradução :
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Por alguma razão que desconheço. | For what reason I do not know. |
| Está aqui por alguma razão. | It's here for some reason. |
| Ele é impopular por alguma razão. | He is unpopular for some reason. |
| Por alguma razão, não está funcionando. | For some reason, it's not working. |
| A transferência falhou por alguma razão. | Transfer failed for some reason. |
| Devem ter vindo por alguma razão. | You must have come for something. |
| Por alguma razão, ela não conseguiu dormir. | For some reason, she couldn't sleep. |
| Talvez as coisas aconteçam por alguma razão. | Maybe things do happen for a reason. |
| Por alguma razão vocês são mesmo lentas. | For some reason, you guys are just really slow. |
| E por alguma razão, vivem sempre juntos. | And for some reason or other they always live together. |
| Por alguma razão vocês são realmente bem lentas. | For some reason you guys are just really slow. |
| Mas por alguma razão ele apontou para mim. | But for some reason he pointed at me. |
| Por alguma razão, não conseguia mover os pés. | Somehow I couldn't seem to move my feet. |
| Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite. | For some reason I couldn't sleep last night. |
| Deu alguma razão? | Did he give any reason? |
| Alguma outra razão? | Any other reason? |
| Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| Por alguma razão estou bem acordado e não consigo dormir. | For some reason, I'm wide awake and can't fall asleep. |
| Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinho. | If for some reason I don't make it, go alone. |
| Se por alguma razão eu não fizer isso, vá sozinha. | If for some reason I don't make it, go alone. |
| Digamos que por alguma razão um 2 poderá nunca ocorrer. . | Let's say for some reason a 2 could never happen. |
| Aliás, por alguma razão isso consta do Tratado de Maastricht. | WEST (S). Mr President, could you use your good offices to get the enlarged Bureau to look at the snack bar facilities in this building. |
| Por alguma razão, a Sra. Huebling está num daqueles estados. | Mrs. Huebling is in quite a state, for some reason or other. |
| Há alguma outra razão? | Is there any other reason? |
| Por alguma razão, não consegui acessar minha conta de e mail. | For some reason I couldn't access my e mail account. |
| Por alguma razão ela explode e começamos a ter estas coisas. | For some reason it explodes, and you begin to get these things. |
| Por que razão havia de ter de fazer mais alguma coisa? | Why should it have to do anything else? |
| Por alguma estranha razão, estas agências não exerceram pressão sobre nós. | For some strange reason, those agencies have not lobbied us. |
| Mas por alguma razão estamos presos aqui... e queremos saber porquê. | But for some reason we're being held prisoners here and we want to know why. |
| Há alguma razão para isso? | Is there any reason for that? |
| E vc tem Alguma razão? | And just why did you think that? |
| Se ele para de funcionar por alguma razão, posso treiná lo novamente | If it stops working for some reason, I can retrain it. |
| Se por alguma razão ela vier ao Japão, Jane ficaria muito feliz. | If for some reason she came to Japan, Jane would be very happy. |
| Mas agora, por alguma razão, ela estava com medo e queria latir. | But now, for some reason, she was afraid and wanted to bark. |
| Vamos dizer que por alguma razão, algum estímulo deixe me rotular isso. | And then they're alternating, essentially. So they're alternating so then I have another sodium gate. I don't want to do a bunch of these. |
| Não gostamos deles todos, mas os mais difíceis por alguma razão aparecem. | You won't like them all, and the tough ones show up for a reason. |
| Talvez por alguma razão eu coloquei um pouco mais energia para isso. | Maybe for some reason I put some more energy into this. |
| Por esta razão, peço à Comissão que faça alguma coisa neste caso. | That is why we are calling on the Commission to act here. |
| Há alguma boa razão para isso? | Was there a good reason for it? |
| Duvido que haja razão para alguma. | I doubt there'll be reason for any. |
| Tem razão. Deve haver alguma conexão. | Just the same, I intend to find her and solve this puzzle. |
Pesquisas relacionadas : Alguma Razão - De Alguma Razão - Por Razão - Por Alguma Forma - Por Alguma Margem - Por Alguma Distância - Por Que Razão - Por Razão Estratégica - Razão Por Que - Por Essa Razão - Por Nenhuma Razão - Por Que Razão - Por Esta Razão - Por Essa Razão
