Tradução de "por nenhuma razão" para o idioma inglês:

Dicionário Português-Inglês

Razão - tradução :

Palavras-chave : None Shit Reason Haven Point Reason Maybe Should

Exemplos (Fontes externas, não revisadas)

Por esta razão, até 1840, o Paraguai não possuía contatos diplomáticos com nenhuma nação.	It was for this reason that, up until 1840, Paraguay had avoided establishing diplomatic relations with other nations.
Não há absolutamente nenhuma razão para se preocupar.	There's absolutely no reason to worry.
Não há absolutamente nenhuma razão para criticar Tom.	There's absolutely no reason for criticising Tom.
Então, criativamente não há nenhuma razão para acabar.	So creatively there's no reason to quit.
As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há.	People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are.
Esta é uma cabeça viscosa, sem nenhuma razão aparente.	This is a squishy head, for no apparent reason.
Não há nenhuma razão para que Layla tenha fugido.	There is no reason Layla would have run away.
Os novos políticos ultraconservadores não viram nenhuma razão para defender o cargo imperial.	The young ultraconservative politicians saw no reason to uphold or defend the Imperial office.
Não há nenhuma razão pela qual os pobres não possam aprender tecnologia de ponta.	There is absolutely no reason why poor people can't learn world class technology.
Nenhuma razão é aduzida para tal alteração na exposição de motivos da directiva proposta	There is no reason given for such change in the explanatory memorandum to the proposed directive
Não temos nenhuma razão para desconfiar do nosso mundo, pois ele não é contra nós.	We have no reason to be suspicious of our world, for it is not against us.
Agora, não há nenhuma razão que eu saiba para isso, mas esse parece ser o caso.	Now, there's no real reason I'm aware of for that, but that seems to be the case.
Se esta descrição condiz consigo, não há nenhuma razão para não experimentar as versões de CVS.	If this is you, then there is no reason not to try the CVS versions.
Obviamente, não há nenhuma razão para esperar que um tal sistema composto estar em equilíbrio termodinâmico homogêneo.	Obviously, there is no reason to expect such a composite system to be in a homogeneous thermodynamic equilibrium.
O Senador Richard Lugar referiu me que havendo pouca ou nenhuma objecção à emenda por parte da Casa Branca, não vê razão por que a mesma não passe no Senado.	Senator Richard Lugar has advised me that since there has been little or no objection to the amendment from the White House, he sees no reason why it will not pass the Senate.
Tudo acontece por uma razão.	Everything happens for a reason.
O observador é um homem confiável e cuidadoso e não há nenhuma razão para duvidar de que a luz existia.	The observer there is a careful, reliable man and there is no reason to doubt that the light existed.
Por que eu não consigo nenhuma?	Why I am not getting any ?
Ele é impopular por alguma razão.	He is unpopular for some reason.
Por alguma razão, não está funcionando.	For some reason, it's not working.
Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser?	If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be?
Eu nunca me apaixonei por nenhuma garota.	I have never fallen in love with any girl.
Eu fiz isto por uma simples razão.	I did so for a simple reason.
Eis a razão por que está atrasada.	That's the reason she's late.
Por alguma razão, ela não conseguiu dormir.	For some reason, she couldn't sleep.
Talvez as coisas aconteçam por alguma razão.	Maybe things do happen for a reason.
Qual é a razão por trás disso?	What's the reason behind this?
Não há nenhuma razão para uma criança a ler e escrever, exceto a fé cega, e no que isto vai ajudá lo.	There is no reason for a child to read and write except blind faith, and that it's going to help you.
Por essa razão, sou particularmente fascinada por sistemas e padrões.	So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns.
Não há absolutamente nenhuma necessidade por energia nuclear.	There's absolutely no need for nuclear power.
Você não sentiu nenhuma piedade por suas vítimas?	Didn't you feel any pity for your victims?
Por alguma razão vocês são realmente bem lentas.	For some reason you guys are just really slow.
E vocês podem perguntar, com razão por quê?	And you might fairly ask why is that?
A energia nuclear aparece por uma razão simples.	Nuclear energy comes for a simple reason.
Por essa razão não devem ser consideradas equivalentes .	Therefore , one should not be treated as equivalent to the other .
Por que razão a Fed enterrou o monetarismo	Why the Fed Buried Monetarism
Mas por que razão não deve ser digitalizada?	And why shouldn t it be digitized?
Que razão ele deu por estar tão atrasado?	What reason did he give for being so late?
É a razão por que ela está atrasada.	That's the reason she's late.
Foi por essa razão que ele ficou bravo.	That's why he got angry.
Foi por essa razão que ele ficou bravo.	That's the reason he became angry.
Por qual razão você não quer vir comigo?	What's the real reason you don't want to go with me?
Eu acredito que tudo aconteça por uma razão.	I believe that everything happens for a reason.
Não havia nenhuma no lugar nenhuma agência de turismo, nenhuma ONG, nada nenhuma testemunha.	There was none in place no tourist agent, no NGOs, nothing no eyewitnesses.
O que descobrimos foi algo chamado psicologia positiva, e por essa razão estou aqui hoje e por essa razão eu acordo toda manhã.	What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning.

Pesquisas relacionadas : Nenhuma Razão - Razão Nenhuma - Nenhuma Razão Específica - Nenhuma Razão óbvia - Nenhuma Razão Aparente - Dar Nenhuma Razão - Nenhuma Razão Para - Nenhuma Razão Válida - Nenhuma Boa Razão - Nenhuma Razão Particular - Nenhuma Razão Dada - Nenhuma Razão Legal - Nenhuma Razão Especial - Praticamente Nenhuma Razão

Display this page in English