Tradução de "por razão" para o idioma inglês:
Dicionário Português-Inglês
Exemplos (Fontes externas, não revisadas)
| Tudo acontece por uma razão. | Everything happens for a reason. |
| Ele é impopular por alguma razão. | He is unpopular for some reason. |
| Por alguma razão, não está funcionando. | For some reason, it's not working. |
| Se tudo acontece por alguma razão, será que isso não tem uma razão de ser? | If everything happens for a reason, does that reason have a reason to be? |
| Eu fiz isto por uma simples razão. | I did so for a simple reason. |
| Eis a razão por que está atrasada. | That's the reason she's late. |
| Por alguma razão, ela não conseguiu dormir. | For some reason, she couldn't sleep. |
| Talvez as coisas aconteçam por alguma razão. | Maybe things do happen for a reason. |
| Qual é a razão por trás disso? | What's the reason behind this? |
| Por essa razão, sou particularmente fascinada por sistemas e padrões. | So for this reason, I'm particularly drawn to systems and patterns. |
| Por alguma razão vocês são realmente bem lentas. | For some reason you guys are just really slow. |
| E vocês podem perguntar, com razão por quê? | And you might fairly ask why is that? |
| A energia nuclear aparece por uma razão simples. | Nuclear energy comes for a simple reason. |
| Por essa razão não devem ser consideradas equivalentes . | Therefore , one should not be treated as equivalent to the other . |
| Por que razão a Fed enterrou o monetarismo | Why the Fed Buried Monetarism |
| Mas por que razão não deve ser digitalizada? | And why shouldn t it be digitized? |
| Que razão ele deu por estar tão atrasado? | What reason did he give for being so late? |
| É a razão por que ela está atrasada. | That's the reason she's late. |
| Foi por essa razão que ele ficou bravo. | That's why he got angry. |
| Foi por essa razão que ele ficou bravo. | That's the reason he became angry. |
| Por qual razão você não quer vir comigo? | What's the real reason you don't want to go with me? |
| Eu acredito que tudo aconteça por uma razão. | I believe that everything happens for a reason. |
| O que descobrimos foi algo chamado psicologia positiva, e por essa razão estou aqui hoje e por essa razão eu acordo toda manhã. | What we had stumbled across is something called positive psychology, which is the reason that I'm here today and the reason that I wake up every morning. |
| O vídeo ocupa grandes bandas por uma simples razão. | Video is high bandwidth for a reason. |
| E a razão é vejam a África, por exemplo | And the reason is that take Africa for example. |
| Por alguma razão, me sinto mais vivo a noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Na verdade, eles são financiados por essa mesma razão. | In fact, they funded it for that very reason. |
| E por essa razão, é conveniente que a guardemos. | And for that reason, we ought to be saving it. |
| A razão por continuarem estudando eu vou lhe dizer. | The reason they went on studying was this. |
| Por que razão eu devo me desculpar com você? | Why should I apologize to you? |
| Por essa razão, eu não posso ir com você. | For this reason, I cannot go with you. |
| Não há razão por que ter medo do professor. | There is no reason to be afraid of the teacher. |
| Por alguma razão, não consegui dormir ontem à noite. | For some reason I couldn't sleep last night. |
| Por esta razão foi chamado Sangreal One Color Tarot . | The winner of this was J.F.C. |
| Retirado do mercado em alguns países por essa razão. | Some countries, such as Sweden, banned the drug outright. |
| As pessoas estão sendo mortas sem nenhuma razão ao invés de por uma razão como se houvesse boa razão, mas às vezes as pessoas pensam que há. | People are being killed for no reason instead of good reason as if there's good reason, but sometimes people think there are. |
| Por esta razão , as reservas obrigatórias detidas por instituições de crédito são remuneradas . | For this reason , credit institutions holdings of required reserves are remunerated . |
| Por esta razão, muitas estações de rádio optaram por não tocar a música. | For this reason, many radio stations opted not to play the track. |
| E por esta razão não há fotossíntese no mar profundo. | And for that reason, you do not have photosynthesis in the deep sea. |
| Por alguma razão eu me sinto mais vivo à noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Por alguma razão, eu me sinto mais vivo de noite. | For some reason I feel more alive at night. |
| Mas design, por alguma razão, ainda é confundido com decoração. | But design, for some reason, is still misunderstood for decoration. |
| Assim, a minha pergunta seguinte foi Por que razão eu? | So my next question was Why me? |
| Quando e por que razão você decidiu criar um blogue? | When and why did you decide to create a blog? |
| Ele foi morto por exigir uma razão para ser revistado. | He was killed for demanding a reason for being searched. |
Pesquisas relacionadas : Por Que Razão - Por Razão Estratégica - Razão Por Que - Por Essa Razão - Por Alguma Razão - Por Nenhuma Razão - Por Que Razão - Por Esta Razão - Por Essa Razão - Por Qualquer Razão - Razão Por Trás - Razão
