Translation of "sound policies" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

Sound - translation :

Sound policies - translation :

Keywords : Políticas Apólices Politicas Medidas Novas Soar Pareces Pareces

Examples (External sources, not reviewed)

Sound fiscal policies needed	São necessárias políticas orçamentais sólidas
Sound fiscal policies and low taxes are important	São importantes políticas orçamentais sólidas e impostos baixos
The implementation of sound fiscal policies is in the interest of all countries .	A implementação de políticas orçamentais sólidas é do interesse de todos os países .
Oversight policies and standards have contributed to sound and efficient payment and settlement systems .	Os padrões e políticas de superintendência contribuíram para a solidez e a eficiência dos sistemas de pagamentos e de liquidação .
The proposed regulation aims to ensure sound fiscal policies by providing incentives for fiscal discipline .	O regulamento proposto visa garantir a prossecução de políticas orçamentais sólidas ao estabelecer incentivos à disciplina orçamental .
To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions.	Para começar, os governos devem desenhar políticas concretas e bem fundamentadas e apoiar o desenvolvimento de instituições sólidas.
Sound fiscal policies that foster macroeconomic stability are conducive to growth in employment and real GDP .	Políticas orçamentais sólidas que fomentem a estabilidade macroeconómica conduzem ao crescimento do emprego e do PIB real .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .	Os países que já alcançaram posições orçamentais sólidas devem evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
Those countries that have already achieved sound fiscal positions need to abstain from pro cyclical fiscal policies .	Os países que já alcançaram situações orçamentais sólidas deverão evitar políticas orçamentais pró cíclicas .
the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) .	económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade dos preços e finanças públicas sólidas ) .
Moreover , sound macroeconomic policies and stable exchange rates are supportive of a smooth functioning of the internal market .	a convergência real . Além disso , políticas macroeconómicas sólidas e taxas de câmbio estáveis contribuem para um funcionamento regular do mercado interno .
The EM1 recognises the crucial importance of sound fiscal positions for the pursuit of stability oriented monetary policies .	O IME reconhece a importancia crucial de uma situacao sólida das financas públicas para a prossecuc o políticas monetárias orientadas de para a estabilidade .
Greater competition in services remains key 4.2 FISCAL POLICIES This section recalls the importance of sound public finances .	2 P O L Í T I C A S O R Ç A M E N TA I S A presente secção sublinha a importância da solidez das finanças públicas .
To this end , it shall contribute to policies providing for a sound European and global architecture for financial stability .	Para o efeito , contribui para políticas conducentes a uma arquitectura europeia e mundial sólida com vista à estabilidade financeira .
Sound policies are also of great importance for those countries aiming to join the euro area in the future .	Políticas sólidas são também muito importantes para os países que pretendem integrar a área do euro no futuro .
These plebiscites would become a reckoning for national governments on their crisis policies, which no sound minded government will want.	Estes plebiscitos iriam transformar se num ajuste de contas para os governos nacionais em termos das suas políticas face à crise, o que nenhum governo sensato desejaria.
They were therefore actively involved in developing views on ways to strengthen the architecture of the international monetary and financial system , focusing on the promotion of sound domestic economic policies and the improvement of financial crisis management . Soundness of domestic economic policies Sound economic policies are a key requirement for an orderly integration into the global economic and financial system .	Estiveram , assim , activamente envolvidos no desenvolvimento de opiniões sobre formas de reforçar a arquitectura do sistema monetário e financeiro internacional , incidindo na promoção de políticas económicas nacionais sólidas e na melhoria da gestão de crises financeiras .
Donors should structure aid to ensure that it supports sound national development policies and programs, rather than their own narrow interests.	Os doadores deveriam estruturar a ajuda de modo a garantir o apoio a políticas e programas nacionais de desenvolvimento sólidos, em vez de apoiar apenas os seus interesses limitados.
The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic policies .	O BCE avalia a evolução da política económica internacional , a fim de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e políticas macroeconómicas sólidas .
A sound macroeconomic framework , including consistent monetary and exchange rate policies , and a strong financial infrastructure are crucial in that respect .	políticas monetárias e cambiais consistentes , e uma infra estrutura financeira forte são cruciais .
The ECB assesses international developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies .	O BCE avalia a evolução internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas .
Sound fiscal policies will also make an important contribution to maintaining confidence at a time of heightened uncertainty in financial markets .	Políticas orçamentais sólidas constituirão também um contributo importante para a manutenção da confiança neste momento de incerteza acrescida nos mercados financeiros .
Moreover , monetary policy needs the support of sound fiscal policies , of structural policies that aim to ensure that markets operate efficiently , as well as of responsible behaviour on the part of wage negotiators .	Para além disso , a política monetária deve ser apoiada por políticas orçamentais sólidas , por políticas estruturais destinadas a assegurar o funcionamento eficiente dos mercados e por um comportamento responsável por parte dos parceiros sociais nas negociações salariais .
In order to promote supervisory convergences in the assessment of remuneration policies and practices , the Committee of European Banking Supervisors should ensure the existence of guidelines on sound remuneration policies in the banking sector .	A fim de promover convergências , a nível da supervisão , na avaliação das políticas e práticas de remuneração , o Comité das Autoridades Europeias de Supervisão Bancária deve garantir a existência de orientações relativas a políticas de remuneração sãs no sector bancário .
The ECB assesses international economic policy developments with a view to contributing to a stable macroeconomic environment and sound macroeconomic and financial policies .	O BCE avalia a evolução da política económica internacional com o objectivo de contribuir para uma conjuntura macroeconómica estável e para políticas macroeconómicas e financeiras sólidas .
On the second topic , discussion focused on the conditions for successful , stability oriented monetary policies , such as sound fiscal and structural policies , institutional support and the need to take exchange rate developments and expectations into account .	O BCE desenvolveu relações com o Instituto Monetário da África Ocidental , em Acra , Gana , um organismo criado no início de 2001 pelos Países da África Ocidental de Língua Oficial Inglesa sob a liderança do Gana e da Nigéria , por forma a criar uma nova zona monetária , em paralelo com a zona do franco CFA .
During his appearances before the Committee on Economic and Monetary Affairs , he stressed that sound fiscal policies were fundamental to the success of EMU .	Durante as suas audiências perante a Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários , salientou que são fundamentais políticas orçamentais sólidas para o sucesso da UEM .
The need to reduce the vulnerability of individual countries to crises through sound domestic policies has led the IMF to review its surveillance activities .	A necessidade de reduzir a vulnerabilidade de cada país a crises através de políticas nacionais sólidas levou o FMI a rever as suas actividades de supervisão .
Turning to fiscal policies , it is essential that budget plans for 2011 and beyond reflect a strong commitment to returning to sound public finances .	Em termos de políticas orçamentais , é crucial que os planos orçamentais para 2011 e para os anos seguintes reflictam um forte empenho em regressar a uma situação de finanças públicas sólidas .
THE ROAD TO ECONOMIC AND MONETARY UNION the economic and monetary policies of the Member States ( to ensure stability of prices and sound public finances ) .	económicas e monetárias dos Estados Membros ( com vista a assegurar a estabilidade de preços e finanças públicas sólidas ) .
Of course , governments also have a role in maintaining price stability by pursuing sound tax and spending policies , as do wage negotiators by observing prudence .	É claro que os governos têm também um papel a desempenhar na manutenção da estabilidade de preços , levando a cabo políticas fiscais e orçamentais sólidas , bem como os negociadores salariais , que devem assumir uma posição moderada .
Sound fiscal policies facilitate monetary policy by creating an environment of stable economic conditions , in both the short and long term . ECB Annual Report 2004	Políticas orçamentais sólidas tornam mais fácil a política monetária ao criar um contexto de condições económicas estáveis , quer no curto quer no longo prazo .
In April 2007 the Eurogroup ministers reaffirmed their commitment to pursue sound fiscal policies in line with the provisions of the Stability and Growth Pact .	Em Abril de 2007 , os ministros do Eurogrupo reafirmaram o seu compromisso de prossecução de políticas orçamentais sólidas em conformidade com o Pacto de Estabilidade e Crescimento .
Change sound volume and sound events	Alterar volume de som e eventos sonoros
Sound and pertinent national accounts data describing the economic environment are a necessary element to correctly assess and set up economic and monetary policies and related analyses .	Dados sólidos e pertinentes das contas nacionais para descrever o enquadramento económico são um elemento necessário para se avaliar e implantar correctamente as políticas económicas e monetárias e as respectivas análises .
Sound fiscal policies are fundamental to the success of economic and monetary union ( EMU ) . They are prerequisites for macroeconomic stability , growth and cohesion in the euro area .	Uma política orçamental sólida é essencial para o êxito da união económica e monetária ( UEM ) e constitui o pressuposto da estabilidade macroeconómica , do crescimento e da coesão na área do euro .
Sound Sound in Bollywood films was once rarely recorded on location (otherwise known as sync sound).	Som O som nos filmes de Bollywood raramente é gravado nos locais.
However , they underline the common responsibility of governments for the conduct of sound fiscal and structural policies , which are necessary for the continued success of the single currency .	No entanto , sublinham a responsabilidade comum dos governos pela condução de políticas orçamentais e estruturais sólidas , necessárias para a continuação do sucesso da moeda única .
Overall , it is emphasised that ensuring sustainability depends both on the achievement of a sound starting position and on the policies pursued after the adoption of the euro .	Em termos gerais , sublinha se que garantir a sustentabilidade depende quer de alcançar uma posição de partida sólida , quer das políticas prosseguidas após a adopção do euro .
Sound Card	Placa de Som
Sound Analysis	Análise de som
Sound Recorder	Gravador de som
Sound Mixer	Mistura de Som
Sound Sampler	Produza a sua música com este sampler de som (trechos de som)
Sound familiar?	Parece familiar?

Exibir esta página em português