Translation of "south sudan" to Portuguese language:

Dictionary English-Portuguese

South - translation :

Sul

South sudan - translation :

Sudão do Sul

Sudan - translation :

Sudão

Keywords : South Bronx Dakota Beach Pacífico Sudão Somália Perdidos Leste

Examples (External sources, not reviewed)

2011 South Sudan gains independence and secedes from Sudan.	2011 O Sudão do Sul declara independência.
Egypt, Sudan and South Sudan (newly independent from Sudan) collectively part of the Nile Valley.	Por vezes, Sudão e Egito (a verde claro no mapa) são também considerados parte da África Oriental.
The major ethnicity of South Sudan.	A maior etnia do Sudão do Sul.
Bordering Ethiopia are Sudan and South Sudan to the west, Djibouti and Eritrea to the north, Somalia to the east and Kenya to the south.	A nação faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia a norte, Somália a leste, e Quênia a sul.
Some lines also extended to some parts of south Sudan Culture Museums The largest museum in all of Sudan is the National Museum of Sudan.	Ele irá substituir o atual aeroporto de Cartum como o principal aeroporto do Sudão, seguido pelo Aeroporto de Juba e o Aeroporto de Porto Sudão.
It is bordered by Eritrea to the north, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south.	A nação faz fronteira com o Sudão a oeste, Djibouti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul.
Abuk is the first woman in the myths of the Dinka people of South Sudan and the Nuer of South Sudan and Ethiopia, who call her Buk.	No Brasil é conhecida como AbuquéNa mitologia Dinka (ao sul do Sudão), Abuk é tida como a primeira mulher.
It is bordered by Eritrea to the north and northeast, Djibouti and Somalia to the east, Sudan and South Sudan to the west, and Kenya to the south.	O país faz fronteira com o Sudão e com o Sudão do Sul a oeste, Djibuti e Eritreia ao norte, Somália ao leste, e Quênia ao sul.
1976 Sudan outbreak The first known outbreak of EVD was identified only after the fact, occurring between June and November 1976 in Nzara, South Sudan, (then part of Sudan) and was caused by Sudan virus (SUDV).	História África O vírus Ebola foi isolado pela primeira vez em 1976, durante a epidemia de febre hemorrágica de ebola na República Democrática do Congo (então Zaire) e Sudão do Sul.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011.	Um referendo foi realizado no Sudão do Sul de oito a quinze de janeiro de 2011.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Voters in Southern Sudan went to the polls today to decide whether to separate or remain part of Sudan.	Os eleitores do Sudão do Sul foram às urnas hoje para decidir se irão se separar ou continuar a fazer parte do Sudão.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. A referendum is currently taking place in Southern Sudan from 9 January until 15 January 2011 to decide whether or not the south should remain a part Sudan or be an independent state.	Um referendo acontece atualmente Sudão do Sul, entre 9 e 15 de janeiro de 2011, para decidir se o sul deve ou não permanecer parte do Sudão ou ser um Estado independente.
It is currently restricted to small regions in South Sudan, Tanzania and northern Uganda.	Atualmente, está restrita a pequenas regiões no Sudão do Sul, Tanzânia e norte da Uganda.
Sudan was the largest country in Africa and the Arab world until 2011, when South Sudan separated into an independent country, following an independence referendum.	Até 2011, o Sudão era o maior país da África e do Mundo árabe, quando o Sudão do Sul se separou em um país independente, após um referendo sobre a independência.
C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) is found in the Nile Delta south to northern Sudan.	C. l. schimperi (Bonaparte, 1854) Encontra se desde o Delta do Nilo até o Sudão.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Today's independence referendum in Sudan has put the country on the radar in the Arabic twitterosphere.	O referendo sobre a independência do Sudão colocou hoje o país no radar dos tuiteiros árabes.
Only Liechtenstein, Nauru, Somalia, South Sudan, Timor Leste and Tuvalu are not Party to the Convention.	Somente Bahamas, Liechtenstein, Nauru, Somália, Sudão do Sul, Timor Leste e Tuvalu não são parte do tratado.
The Sahel covers parts of (from west to east) Senegal, southern Mauritania, central Mali, northern Burkina Faso, extreme south of Algeria, Niger, extreme north of Nigeria, central Chad, central and southern Sudan, northern South Sudan and northern Eritrea.	O Sahel atravessa os seguintes estados (de oeste para leste) Gâmbia, Senegal, a parte sul da Mauritânia, o centro do Mali, Burkina Faso, a parte sul da Argélia e do Níger, a parte norte da Nigéria e dos Camarões, a parte central do Chade, o sul do Sudão, o norte do Sudão do Sul e a Eritreia.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Southern Sudan has officially become Africa's newest nation after Southern Sudanese voted for secession from the north.	Sul do Sudão tornou se oficialmente a mais jovem nação da África depois que os sudanêses do sul votaram pela secessão do norte.
In January 2011 referendum on independence for Southern Sudan was held, and the South voted overwhelmingly to secede later that year as the Republic of South Sudan, with its capital at Juba and Kiir Mayardit as its first president.	Em 9 de julho de 2011, a República do Sudão do Sul, com capital em Juba, declarou sua independência.
In addition, he has facilitated the construction of 12 basketball courts and locker rooms in South Sudan.	Além disso, o atleta colaborou com a construção de 12 quadras de basquete e vestiários no Sudão do Sul.
It has land borders with Egypt, Eritrea, Ethiopia, South Sudan, the Central African Republic, Chad, and Libya.	Faz fronteira com a República Centro Africana, o Chade, o Egito, a Eritreia, a Etiópia, a Líbia, e Sudão do Sul.
The Sudan national football team () represents Sudan in association football and is controlled by the Sudan Football Association, the governing body for football in Sudan.	A Seleção Sudanesa de Futebol representa o Sudão oficialmente nas competições de futebol da FIFA.
With South Sudan s independence,the rest of Arab dominated Sudan could face further division, with Darfur leaving next.	Com a independência do Sudão do Sul, o resto do Sudão, dominado por Árabes, poderá enfrentar mais divisões, sendo o Darfur o próximo a sair.
Sudanese elections would pave the road for a 2011 South Sudan referendum, which might change the geographic boundaries of the largest country in Africa forever. Please join me in finding out what is happening in the Sudan from bloggers in Sudan and the Diaspora.	As eleições sudanesas pavimentariam a estrada para o referendo do sul do Sudão, que pode mudar as fronteiras geográficas do maior país africano para sempre.
In South Sudan, Africa s newest state, massacres of civilians are still taking place, particularly around the city of Bor.	No Sudão do Sul, o mais novo estado de África, ainda ocorrem massacres de civis, especialmente nas redondezas da cidade de Bor.
Ah woe Sudan!	Que aflição, Sudão!
Sudan ( as Sūdān or ), officially the Republic of the Sudan ( Jumhūrīyat as Sūdān ), is an Arab republic in the Nile Valley of North Africa, bordered by Egypt to the north, the Red Sea, Eritrea and Ethiopia to the east, South Sudan to the south, the Central African Republic to the southwest, Chad to the west and Libya to the northwest.	Jumhūriyyat as Sūdān em inglês Republic of the Sudan ), é um país africano, limitado a norte pelo Egito, a leste pelo Mar Vermelho, por onde faz fronteira com a Arábia Saudita, pela Eritreia e pela Etiópia, a sul pelo Sudão do Sul e a oeste pela República Centro Africana, Chade e Líbia.
Ken analyses the challenges of self rule in Southern Sudan The spotlight is on the political elite in the South.	Ken analisa os desafios do autogoverno do Sudão do Sul Holofotes recaem sobre a elite política do Sul.
Deng also hails from Wau, South Sudan, a country scarred by poverty and the aftermath of a recent civil war.	Deng é natural da cidade de Wau, no Sudão do Sul, um país assolado pela pobreza e pelo legado da última guerra civil.
Meles himself became a major diplomatic player, particularly over climate change policy, and most recently was active in mediating border and natural resource disputes between Sudan and the newly independent (and oil rich) South Sudan.	O próprio Meles se tornou um jogador diplomático importante, especialmente em políticas relativas a mudanças climáticas, e foi recentemente activo na mediação de disputas fronteiriças e de recursos naturais entre o Sudão e o recentemente independente (e rico em petróleo) Sudão do Sul.
The referendum is part of the 2005 Naivasha Agreement between the Khartoum central government and the Sudan People's Liberation Army Movement and may see the division of South Sudan from the rest of the country.	O referendo é parte do acordo de Naivasha, de 2005, entre o governo central de Cartum, e o Exército Movimento de Libertação do Povo do Sudão e pode resultar na divisão do Sul do Sudão do resto do país.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. Alun McDonald and David McKenzie are posting regular updates on their Twitter accounts from Southern Sudan where voters are taking part in a referendum on whether the region should remain a part of Sudan or be independent.	Alun McDonald e David McKenzie atualizam o Twitter com as últimas notícias diretamente do Sudão do Sul, onde eleitores estão indo às urnas votar em um referendo para decidir se a região deve permanecer parte do Sudão ou tornar se independente.
South Sudan is going to be having a referendum in 2011 in which it is very likely to vote itself independence.	O sul do Sudão terá um plebiscito em 2011 no qual é muito provável que votem pela independência.
Protesters in Khartoum, Sudan.	Protesters in Khartoum, Sudan.
With its capital at Asmara, it is bordered by Sudan in the west, Ethiopia in the south, and Djibouti in the southeast.	A Eritreia faz fronteira com o Sudão a oeste, a Etiópia ao sul, e Djibouti ao sudeste.
UN peacekeepers have also been accused of child rape, soliciting prostitutes, and sexual abuse during various peacekeeping missions in the Democratic Republic of the Congo, Haiti, Liberia, Sudan and what is now South Sudan, Burundi, and Ivory Coast.	Tropas da ONU também foram acusados de estupro, abuso sexual ou solicitar prostitutas durante várias missões de paz, começando em 2003, no Congo, Haiti, Libéria, Sudão, Burundi e Costa do Marfim.
New flag of Southern Sudan.	Nova bandeira do Sudão do Sul.
Sudan is not an exception.	O Sudão não é uma exceção.
They were travelling to Sudan.	Eles viajavam para o Sudão.
Add the region s eastern and western peripheries Afghanistan and North Africa (including the Sahel and South Sudan) and the picture becomes even grimmer.	Se acrescentarmos as regiões periféricas a leste e a oeste o Afeganistão e o Norte de África (incluindo o Sahel e o Sul do Sudão) o panorama torna se ainda mais negro.
The Kakwa are an ethnic group of Nilotic origin residing in northwestern Uganda, south westernSouth Sudan, and northeastern Democratic Republic of the Congo.	Kakwa é uma tribo situada no noroeste de Uganda, sul do Sudão, e nordeste do Zaire, de origem da região do Nilo.
This post is part of our special coverage South Sudan Referendum 2011. South Sudan's independence referendum and the likelihood of its separation today has hit a raw nerve with some Arab netizens.	O referendo pela independência do Sudão do Sul e a probabilidade de sua separação tocou em um ponto sensível para alguns internautas árabes.
The ten countries Algeria, Angola, Egypt, Ghana, Kenya, Morocco, Nigeria, South Africa, Sudan, and Tunisia accounted for 81 of Africa s private consumption in 2011.	Os dez países Argélia, Angola, Egipto, Gana, Quénia, Marrocos, Nigéria, África do Sul, Sudão e Tunísia contabilizaram 81 do consumo privado de África, em 2011.
So let's go back to Sudan.	Então, vamos voltar ao Sudão.

Exibir esta página em português